Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 2 Days In Paris Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,356 --> 00:00:26,346
Vertaling: -Just4fun-Team.nl vertaalcrew -

2
00:00:28,844 --> 00:00:30,427
Dit zijn wij.

3
00:00:30,566 --> 00:00:32,228
Hij en ik.

4
00:00:32,648 --> 00:00:36,030
We zijn uitgeput...
van de reis.

5
00:00:36,452 --> 00:00:39,834
We hebben paleizen, watertaxi's
en espresso's gezien.

6
00:00:40,255 --> 00:00:45,323
Een reis in Itali?, net zoals de titel
van een film met een gelukkig einde.

7
00:00:45,660 --> 00:00:50,887
De meeste tijd hebben wij doorgebracht
in Veneti?, de stad van geliefden.

8
00:00:51,026 --> 00:00:55,056
En het is ook de stad boven w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,527 --> 00:00:31,917
Dit zijn wij. Hij en ik.

2
00:00:32,087 --> 00:00:36,285
Momenteel zijn we bekaf..
We komen terug van een reis.

3
00:00:36,567 --> 00:00:39,240
We zagen palazzo's,
vaporetto's, espresso's.

4
00:00:39,527 --> 00:00:44,043
Een reis naar Itali?,
zoals een film met een happy end.

5
00:00:45,007 --> 00:00:50,081
We waren vooral in Veneti?.
Omdat het de stad der geliefden is.

6
00:00:50,247 --> 00:00:55,002
Het is ook de stad op het water
die onder water zal terechtkomen.

7
00:00:55,287 --> 00:00:57,243
Groenen, okers, rozen, blauwen,

8
00:00:57,527 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,527 --> 00:00:31,917
Dit zijn wij. Hij en ik.

2
00:00:32,087 --> 00:00:36,285
Momenteel zijn we bekaf..
We komen terug van een reis.

3
00:00:36,567 --> 00:00:39,240
We zagen palazzo's,
vaporetto's, espresso's.

4
00:00:39,527 --> 00:00:44,043
Een reis naar Itali?,
zoals een film met een happy end.

5
00:00:45,007 --> 00:00:50,081
We waren vooral in Veneti?.
Omdat het de stad der geliefden is.

6
00:00:50,247 --> 00:00:55,002
Het is ook de stad op het water
die onder water zal terechtkomen.

7
00:00:55,287 --> 00:00:57,243
Groenen, okers, rozen, blauwen,

8
00:00:57,527 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,251 --> 00:00:30,845
Dit zijn wij.

2
00:00:30,973 --> 00:00:32,646
Eigenlijk hij en ik.

3
00:00:33,055 --> 00:00:34,853
wij zijn zeer vermoeid

4
00:00:35,257 --> 00:00:36,452
van de reis.

5
00:00:36,858 --> 00:00:39,773
We hebben Palazzos,
Vaporettos und Espressos gezien.

6
00:00:40,382 --> 00:00:42,944
Een reis naar Italie,
zoals de titel van een film

7
00:00:43,344 --> 00:00:44,699
met een Happy End.

8
00:00:46,067 --> 00:00:47,740
De meeste tijd waren we in Veneti?,

9
00:00:48,149 --> 00:00:50,540
omdat dit de stad is,
waar de verliefden naar toe reizen.

10
00:0