Результаты поиска субтитров для фильма 2 Days In Paris Fr

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:28,527 --> 00:00:30,006
Ces deux-là, c'est nous.

2
00:00:30,207 --> 00:00:34,246
Enfin, c'est lui et moi.
Là, on est un peu nazes.

3
00:00:34,407 --> 00:00:36,284
On revient de voyage.

4
00:00:36,567 --> 00:00:39,240
On a vu des palazzos,
vaporettos, expressos.

5
00:00:39,527 --> 00:00:44,043
On est partis en voyage en Italie,
comme le titre d'un film qui finit bien.

6
00:00:45,007 --> 00:00:50,081
Enfin, on était surtout à Venise
car c'est la ville de ceux qui s'aiment.

7
00:00:50,247 --> 00:00:55,002
C'est aussi la ville sur l'eau
qui un jour disparaîtra sous l'eau.

8
00:00:55,287 --> 00:00:56,117
Des verts, ocres,

9
00:00:56,407 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:30,593
Ca c'est nous.

2
00:00:30,722 --> 00:00:32,395
Je veux dire lui et moi.

3
00:00:32,804 --> 00:00:34,602
L?, nous sommes ?puis?

4
00:00:35,006 --> 00:00:36,201
nous revenons de notre s?jour.

5
00:00:36,607 --> 00:00:39,522
On a vu des "Palazzos",
"Vaporettos" et des "Espressos".

6
00:00:40,130 --> 00:00:42,693
Un voyage en Italie,
comme le titre de ce film

7
00:00:43,093 --> 00:00:44,447
qui se fini bien.

8
00:00:45,816 --> 00:00:47,489
Nous ?tions la plupart du
temps ? Venise,

9
00:00:47,898 --> 00:00:50,289
parceque c'est la ville o? les
amoureux

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,393
Ca, c'est nous

2
00:00:30,523 --> 00:00:31,747
Je veux dire lui et moi

3
00:00:32,564 --> 00:00:34,162
Là, on est crevé

4
00:00:34,162 --> 00:00:37,047
On reviens juste de voyage

5
00:00:37,048 --> 00:00:39,724
On a vu des Palazzos, vaporettos et des espressos

6
00:00:40,011 --> 00:00:41,736
On était en voyage en Italie

7
00:00:41,736 --> 00:00:44,194
Comme dans les films, avec une Happy End

8
00:00:45,497 --> 00:00:47,477
La plupart du temps, on était a Venise

9
00:00:47,477 --> 00:00:49,800
parce que c'est la ville des amoureux

10
00:00:50,742 --> 00:00:55,502
C'est aussi la ville construite sur l'eau qui va finir...sous l'eau

11
00:00:55,787 -

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,760 --> 00:01:52,273
Il va le tuer !

2
00:01:55,120 --> 00:01:57,475
C'est pas le type
qui a voulu me poignarder

3
00:01:57,640 --> 00:02:01,110
parce que j'ai mis du parmesan
sur mes pâtes aux calamars ?

4
00:02:01,280 --> 00:02:02,110
T'exagères !

5
00:02:02,280 --> 00:02:04,635
J'ai été malade la moitié du séjour.

6
00:02:04,800 --> 00:02:07,758
- T'as rien aimé ?
- La vue depuis les chiottes.

7
00:02:07,920 --> 00:02:10,639
Appelle un taxi.
Il pleut des cordes.

8
00:02:10,800 --> 00:02:12,836
- C'est qu'une goutte.
- Il va pleuvoir.

9
00:02:13,000 --> 00:02

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:30,593
Ca c'est nous.

2
00:00:30,722 --> 00:00:32,395
Je veux dire lui et moi.

3
00:00:32,804 --> 00:00:34,602
Là, nous sommes épuisé

4
00:00:35,006 --> 00:00:36,201
nous revenons de notre séjour.

5
00:00:36,607 --> 00:00:39,522
On a vu des "Palazzos",
"Vaporettos" et des "Espressos".

6
00:00:40,130 --> 00:00:42,693
Un voyage en Italie,
comme le titre de ce film

7
00:00:43,093 --> 00:00:44,447
qui se fini bien.

8
00:00:45,816 --> 00:00:47,489
Nous étions la plupart du
temps à Venise,

9
00:00:47,898 --> 00:00:50,289
parceque c'est la ville où les
a

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,527 --> 00:00:30,006
Ces deux-l?, c'est nous.

2
00:00:30,207 --> 00:00:34,246
Enfin, c'est lui et moi.
L?, on est un peu nazes.

3
00:00:34,407 --> 00:00:36,284
On revient de voyage.

4
00:00:36,567 --> 00:00:39,240
On a vu des palazzos,
vaporettos, expressos.

5
00:00:39,527 --> 00:00:44,043
On est partis en voyage en Italie,
comme le titre d'un film qui finit bien.

6
00:00:45,007 --> 00:00:50,081
Enfin, on ?tait surtout ? Venise
car c'est la ville de ceux qui s'aiment.

7
00:00:50,247 --> 00:00:55,002
C'est aussi la ville sur l'eau
qui un jour dispara?tra sous l'eau.

8
00:00