Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,290 --> 00:00:44,780
Allez ! Allez !
2
00:00:50,397 --> 00:00:52,592
"Route fermée"
3
00:01:10,917 --> 00:01:13,408
Jimmy, dis-moi la situation.
Dis-moi que ça va.
4
00:01:13,487 --> 00:01:15,819
- Ãa va, vieux.
- Super.
5
00:01:15,889 --> 00:01:19,188
Ãa durera jusqu'aux
petites heures de la nuit.
6
00:01:22,963 --> 00:01:25,989
D'accord, d'accord.
Allez-y !
7
00:01:26,066 --> 00:01:28,057
Ãa commence dans cinq minutes.
8
00:01:29,002 --> 00:01:32,335
C'est l'heure de l'allumage
et du souteneur de bagnole.
9
00:01:33,173 --> 00:01:35,164
Allez, vieux.
Allons-y
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,520 --> 00:00:18,489
Deux nouvelles tires !
C'est mon homme !
2
00:00:18,556 --> 00:00:19,750
Merde !
3
00:00:27,365 --> 00:00:30,061
T'es pas prêt, mon pote.
Marche, Fabio.
4
00:00:31,703 --> 00:00:35,002
Sers-toi de tes jetons de bus !
5
00:00:40,044 --> 00:00:42,512
Hé, ça va ?
6
00:00:42,580 --> 00:00:44,912
- Bien. Qu'est-ce que vous voulez ?
- Nous sommes invités de M. Verone.
7
00:00:55,160 --> 00:00:59,153
- C'est une oasis ici, frère.
- Oui.
8
00:00:59,230 --> 00:01:01,824
Beaucoup de potentiel.
9
00:01:01,900 --> 00:01:04,664
Merde ! T'as un stylo ?
