Search Movie Subtitles results for 2 4 S02e15 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,820 --> 00:00:06,320
Previously on "Prison Break":

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,930
Yes? I'd like the number for
Channel 11 news, please.

3
00:00:09,460 --> 00:00:11,280
Hang up the phone, now!

4
00:00:11,590 --> 00:00:15,120
This is Michael Scofield. I'm at the
Cutback motel, room 11...

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,520
and I want to turn myself in.

6
00:00:23,210 --> 00:00:24,880
Where is that?

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
It's Holland, where I grew up.

8
00:00:26,780 --> 00:00:28,420
You know that.

9
00:00:28,730 --> 00:00:31,030
It's beautiful.

10
00:00:31,060 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
The Cylons Were
Created by Man

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,800
They Evolved

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,500
They Rebelled

4
00:00:10,500 --> 00:00:14,500
There Are Many Copies

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,600
And They Have A Plan

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Previously on
Battlestar Galactica...

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,200
Frakk me.

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,300
Are you alive?

9
00:00:36,300 --> 00:00:38,300
It's probably a Cylon itself.

10
00:00:38,300 --> 00:00:42,300
More of an animal maybe,
than the human models.

11
00:00:42,70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01.110 --> 00:00:01.912
Previamente en <i>The Unit</i>

2
00:00:02.112 --> 00:00:03.307
¡¿Qué es lo que quieres de mi?!

3
00:00:03.407 --> 00:00:04.565
¡¿Quieres que Quer que eu abra o jogo?!

4
00:00:04.665 --> 00:00:07.012
Si

5
00:00:07.012 --> 00:00:08.414
No, no lo quieres.

6
00:00:08.514 --> 00:00:09.416
¿Dónde está Jeremy Erhart?

7
00:00:09.516 --> 00:00:10.774
<i>El soldado Jeremy estaba</i>
<i>conduciendo su vehículo...</i>

8
00:00:10.874 --> 00:00:12.010
<i>cuando fue víctima</i>
<i>de un atentado.</i>

9
00:00:12.120 --> 00:00:13.222
<i>El ha sufrido grave

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:02,726
Les noms ou représentations
de personnalités connues

2
00:00:02,769 --> 00:00:03,963
sont utilisés de manière
fictive et parodique.

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,683
Il est vivant !

4
00:00:42,675 --> 00:00:45,838
Ours du matin,
es-tu en train de sexe-fumer ?

5
00:00:47,280 --> 00:00:49,271
Non !

6
00:00:52,752 --> 00:00:54,049
Quelle journée !

7
00:00:54,087 --> 00:00:58,285
C'est crevant d'être
le PDG de Burger King.

8
00:01:03,663 --> 00:01:07,326
Allô ? Allô ?
Il y a quelqu'un ?

9
00:01:08,368 --> 00:01:10,359
Merde.

10
00:01:12,806

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,823
<i>Previamente en Felicity.</i>

2
00:00:01,858 --> 00:00:03,798
¿Aún quiero continuar con esto?

3
00:00:04,791 --> 00:00:06,989
¿Sabiendo que no es tuyo?

4
00:00:07,628 --> 00:00:09,795
Sí, es parte de mí.

5
00:00:09,830 --> 00:00:11,639
No puedo no tener este bebé.

6
00:00:11,874 --> 00:00:15,917
Espero que de todos modos podamos
hacer funcionar lo nuestro.

7
00:00:16,625 --> 00:00:20,249
- ¿Ben y tú salen?
- No, somos amigos.

8
00:00:20,770 --> 00:00:23,562
- �l se disculpó.
- No por eso debes perdonarlo.

9
00:00:23,597 --> 00:00:24,885

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,200
(-: Brassica nigra :??????
.?????? ?????

2
00:00:30,201 --> 00:00:31,201
??? ????? - ???? 2 ??? 15
"??????, ?'???"

3
00:00:48,500 --> 00:00:50,900
????????, ??? ??

4
00:00:53,600 --> 00:00:54,600
!?????

5
00:00:54,700 --> 00:00:58,100
??? ??? ???? ??? ??? ??????-
.??????? ??? ????-

6
00:00:58,200 --> 00:01:01,000
.??? ??? ????? ?? ?????? ????

7
00:01:39,600 --> 00:01:44,900
.???? ?? ?? ???? ???? ?? ?????
.)???? ??? ???? ?????? (?????

8
00:01:45,300 --> 00:01:47,000
!????! ?????

9
00:01:49,800 --> 00:01:51,000
!??

10
00:01:51,100 --> 00:01:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,210 --> 00:00:02,933
LES CYLONS FURENT
CR��S PAR L'HOMME

2
00:00:03,602 --> 00:00:06,024
ILS �VOLU�RENT

3
00:00:06,814 --> 00:00:09,457
ILS SE R�VOLT�RENT

4
00:00:10,307 --> 00:00:13,250
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

5
00:00:16,668 --> 00:00:18,883
ET ILS ONT UN PLAN.

6
00:00:21,172 --> 00:00:23,573
<i>Précédemment dans Battlestar Galactica</i>

7
00:00:31,532 --> 00:00:32,802
Je rêve...

8
00:00:32,888 --> 00:00:34,723
T'es vivant ?

9
00:00:36,032 --> 00:00:38,082
C'est sûrement un Cylon à part entière.

10
00:00:38,129 --> 00:00:41,301
Il est peut-être pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,283 --> 00:00:02,283
¡El desayuno está listo!

2
00:00:03,796 --> 00:00:05,768
¡Todos a comer!

3
00:00:07,006 --> 00:00:09,013
¡Comida, comida,
comida, comida, comida!

4
00:00:11,389 --> 00:00:13,558
Hola, ¿alguien me puede decir
qué está ocurriendo allá?

5
00:00:14,356 --> 00:00:17,636
Es imposible encender un fuego con
toda esa madera en medio del patio.

6
00:00:17,953 --> 00:00:21,699
Es una rampa de skate, o lo
será cuando sea que él la termine.

7
00:00:22,458 --> 00:00:23,471
Cuando la termine...

8
00:00:28,701 --> 00:00:30,089
Bueno, ¿qué quieres saber?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,201 --> 00:00:10,600
�àÿí?

2
00:00:10,667 --> 00:00:14,234
�õ ÷îâå÷å,
õàéäå.

3
00:00:15,267 --> 00:00:16,900
�íàì, ÷å áåçäåéñòâàø

4
00:00:16,967 --> 00:00:18,334
îò êàêòî �èíäçè ñè òðúãíà,

5
00:00:18,401 --> 00:00:22,301
íî íå ìîæå äà æèâååø òàêà, íàëè?

6
00:00:22,368 --> 00:00:25,267
�îìíèø ëè

7
00:00:25,334 --> 00:00:27,167
êîãàòî �àìúð çàìèíà çà �òàëèÿ ñúñ �àê,

8
00:00:27,234 --> 00:00:29,834
òè íå ìå îñòàâè äà ñòîÿ äåïðåñèðàí?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,472 --> 00:00:02,041
<i>Anteriormente, en "Lost"</i>

2
00:00:02,368 --> 00:00:05,134
Estuvimos juntas sólo
durante una semana.

3
00:00:05,536 --> 00:00:07,107
Ellos vinieron.

4
00:00:08,885 --> 00:00:11,509
Ellos vinieron y se la llevaron.

5
00:00:13,147 --> 00:00:14,093
Alex...

6
00:00:16,249 --> 00:00:17,674
Se llevaron a mi bebé.

7
00:00:24,063 --> 00:00:26,614
<i>¡Que alguien me ayude!</i>

8
00:00:26,754 --> 00:00:29,759
�l tenía esa cosa...
como una especie de aguja.

9
00:00:29,946 --> 00:00:32,186
¡me pinchó con ella!

10
00:00:32,372 --> 00:00:34,899
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,530 --> 00:00:06,290
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,240
Sí. Quisiera el número de las
noticias del Canal 11, por favor.

3
00:00:09,250 --> 00:00:11,420
¡Cuelga el teléfono ahora!

4
00:00:11,430 --> 00:00:13,040
Es Michael Scofield.

5
00:00:13,050 --> 00:00:15,740
Estoy en el motel
de Cutback, cuarto 11.

6
00:00:18,590 --> 00:00:20,750
Y quiero entregarme.

7
00:00:23,130 --> 00:00:24,800
¿Dónde es eso?

8
00:00:24,960 --> 00:00:26,400
Es Holanda...

9
00:00:26,410 --> 00:00:29,200
donde yo nací.
Tú lo sabes.

10
00:00:29,270 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,226 --> 00:00:14,423
- ¿Qué es esto?
- Es el número que me pediste.

2
00:00:15,297 --> 00:00:16,924
¿Estás idiota?

3
00:00:19,735 --> 00:00:22,568
Quiero que lo proceses, no que me lo des.

4
00:00:22,638 --> 00:00:23,832
- Lo siento.
- ¡Cabeza hueca!

5
00:00:23,906 --> 00:00:24,998
- ¿Y éste?
- ¡No!

6
00:00:25,074 --> 00:00:27,008
Eso ya lo hicimos.

7
00:00:27,309 --> 00:00:29,539
¿Qué está pasando con ustedes?

8
00:00:30,346 --> 00:00:33,509
¿Por qué no mejor se van? Inútiles.

9
00:00:36,919 --> 00:00:39,012
Hablo en serio. Largo de aquí.

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:15,560 --> 00:00:17,869
Kom op, Jessup.

2
00:00:18,040 --> 00:00:21,749
Waarheen?
-Naar je hoorzitting.

3
00:00:21,920 --> 00:00:26,311
Die is pas volgende week.
-Het is vervroegd.

4
00:00:27,440 --> 00:00:30,432
Doe de cel van Jessup open.

5
00:00:33,760 --> 00:00:37,799
lk ken jullie niet eens.
-Als je niet wil,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 10.10.2007
{54}{94}Suomennos: Rollo, Birdassasin, Jonesi-,|bloblo ja Adebisi Oikoluku: Otukka
{97}{200}Voinko nuolla kirjekuoren kun olet valmis?|On mukavaa, että sylkeni matkaa Ranskaan asti.
{204}{312}Kauimmaksi minne sylkeni on mennyt sen|hipin mukana, joka kysyi meiltä tietä.
{316}{413}Muista, että ylhäältä alas, ei sivuttain.|En halua, että saat jälleen haavan.
{417}{496}Normaalisti en kirjoita kirjeitä,|vielä harvemmin ulkomaille, -
{500}{585}mutta hoidan numeron 44|listaltani, kiusasin ranskalaista lasta.
{591}{659}Hän oli ranskalainen|vaihto-oppilas koulussani.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,123 --> 00:00:05,849
Oh Brother, Where Art Thou

2
00:00:06,137 --> 00:00:08,560
Jag ska inte sälja mark i Florida

3
00:00:41,920 --> 00:00:45,987
Synkad av DumSomFan
www.Undertexter.se

4
00:00:50,158 --> 00:00:54,664
Då går vi vidare.
Har ni tagit hand om McBain?

5
00:00:55,490 --> 00:00:58,884
Lugn, senator Mendoza.
Vår "vän" McBain-

6
00:00:59,770 --> 00:01:02,433
-har råkat ut för en trist olycka.

7
00:01:04,543 --> 00:01:09,510
Strålande. Med McBain ur spelet
kan inget stoppa oss.

8
00:01:09,433 --> 00:01:11,543
NÃ¥t annat?

9
00:01:11,831 --> 00:01:13,750

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,083 --> 00:00:03,212
LOS CYLONS FUERON
CREADOS POR EL HOMBRE

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,215
EVOLUCIONARON

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,801
SE REBELARON

4
00:00:10,511 --> 00:00:13,180
HAY MUCHAS COPIAS

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,394
Y TIENEN UN PLAN

6
00:00:21,188 --> 00:00:23,482
<i>Anteriormente en Battlestar Galactica...</i>

7
00:00:31,698 --> 00:00:32,533
¡Qué me maldigan!

8
00:00:33,242 --> 00:00:34,743
¿Tú estás... vivo?

9
00:00:36,203 --> 00:00:38,205
Probablemente es un propio Cylon.

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,917
Quizás un animal,
como los modelos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,165 --> 00:01:16,156
Operación Manejo de Espada.
Integren fase dos.

2
00:01:16,333 --> 00:01:17,459
Piratas

3
00:01:17,635 --> 00:01:18,635
Inicien despegue.

4
00:01:21,972 --> 00:01:22,972
Confirmando despeje.

5
00:01:25,910 --> 00:01:26,910
Unidad Charlie, fuego.

6
00:01:34,819 --> 00:01:35,819
Aquí vienen.

7
00:01:35,986 --> 00:01:37,578
Jefe de aviación Delta en posición.

8
00:01:37,755 --> 00:01:39,848
Inicien ataque aéreo.

9
00:01:44,128 --> 00:01:46,653
Se acerca la fuerza de ataque, señor.

10
00:01:46,831 --> 00:01:48,765
Se dirigen a una playa minada.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,998
<i>PREVIOUSLY ON
"WHAT ABOUT BRIAN"...</i>

2
00:00:01,998 --> 00:00:03,599
ARE YOU JAMIE?
YEAH.

3
00:00:03,599 --> 00:00:06,410
HEY, MAYBE YOUR NEW
MANNY BOYFRIEND CAN COME OVER

4
00:00:06,482 --> 00:00:08,407
AND WATCH THE KIDS.
HE'S NOT MY BOYFRIEND.

5
00:00:09,008 --> 00:00:11,508
YOU'LL STAY HERE.
YOU WANT ME TO MOVE BACK IN?

6
00:00:11,508 --> 00:00:13,932
I'M NOT SAYING WE SHOULD
GET BACK TOGETHER OR ANYTHING.

7
00:00:13,932 --> 00:00:15,954
I'M JUST SAYING
THIS IS YOUR HOME.

8
00:00:16,512 --> 00:00:18,402
WOMEN HAVE CAUSED ME
NOTHING BUT P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,011 --> 00:00:06,576
Anteriormente em Prison Break...

2
00:00:06,644 --> 00:00:09,354
Sim, eu gostaria do telefone do
canal de not?cias 11, por favor.

3
00:00:09,477 --> 00:00:11,723
Desligue o telefone agora.

4
00:00:11,822 --> 00:00:15,737
Aqui ? o Michael Scofield, eu estou
no Motel Cutback no quarto 11.

5
00:00:18,416 --> 00:00:20,874
E eu quero me entregar.

6
00:00:23,046 --> 00:00:24,662
Onde ? isso?

7
00:00:24,866 --> 00:00:28,997
? a Holanda, onde eu
cresci. Voc? sabe disso.

8
00:00:29,327 --> 00:00:30,765
? lindo!

9
00:00:30,818 --> 00:00:32,623
Essa mensagem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{426}{510}- Tony, masz chwil??|- O co chodzi?
{513}{603}My?l?, ?e czas si? wycofa?. Masz.
{605}{636}Co to jest?
{639}{789}Kody dost?pu do CTU i Okr?gu.|Jeste? nowym dyrektorem CTU, Tony.
{792}{894}Wypu?? mnie st?d natychmiast.|Wiem, ?e bomba nie wybuch?a.
{896}{997}- Chcia?em tylko towarzystwa.|- To co tu robisz?
{999}{1088}- Tutaj nale??.|- Ja nie.
{1090}{1212}Masz. We? to. S? tu kuguary.
{1214}{1305}Je?li jakiego? zobaczysz,|wystrzel w powietrze i uciekn?.
{1308}{1417}Roger Stanton wyzna?,|?e wiedzia? o bombie od tygodni.
{1420}{1584}Musisz mi zaufa?, David.|Twoja prezydentura jest zagro?ona. Pozw?l sobie pom?c.
{1586}{1659}Nie. Odejd?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,600 --> 00:00:14,100
Anteriormente en 24...

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,000
- Tony, ¿tienes un segundo?
- ¿Qué ocurre?

3
00:00:17,000 --> 00:00:19,900
Creo que es hora de que me retire.
Aquí tienes.

4
00:00:19,900 --> 00:00:22,900
- ¿Qué es esto?
- Códigos de acceso a UATy División.

5
00:00:22,900 --> 00:00:25,900
Eres el nuevo director
de la UAT, Tony.

6
00:00:25,900 --> 00:00:27,800
¡.Me dejarás salir de aquí
ahora mismo.!

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,300
Sé que la bomba no estalló.

8
00:00:29,300 --> 00:00:31,000
Sólo quería compañía,
eso es todo.

9
00:00:31,000 --> 00:00:32,600
¿Qué

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,169 --> 00:00:01,850
Traducidos Por:
>> Ratisandro <<
.: Equipo Asia-Team :.

2
00:00:01,851 --> 00:00:02,851
Traducidos Por:
>> Piscis <<
.: Equipo Asia-Team :.

3
00:00:02,851 --> 00:00:03,851
.: www.Asia-Team.net :.
*!* El Mejor Foro En Español *!*

4
00:00:04,047 --> 00:00:05,921
¿Puedo lamer el envoltorio
cuando termines?

5
00:00:05,972 --> 00:00:08,471
Me gusta saber que mi saliva
va a ir a Francia.

6
00:00:08,522 --> 00:00:10,960
Lo más lejos que mi saliva ha
llegado antes fue donde

7
00:00:11,011 --> 00:00:13,119
ese hippie nos pidió
una dirección hacia donde iba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,201 --> 00:00:10,600
�àÿí?

2
00:00:10,667 --> 00:00:14,234
�õ, ÷îâå÷å,
õàéäå.

3
00:00:15,267 --> 00:00:16,900
�íàì, ÷å áåçäåéñòâàø

4
00:00:16,967 --> 00:00:18,334
îò êàêòî �èíäçè ñè òðàãíà,

5
00:00:18,401 --> 00:00:22,301
íî íåìîæå äà æèâååø òàêà, íàëè?

6
00:00:22,368 --> 00:00:25,267
�îìíèø ëè

7
00:00:25,334 --> 00:00:27,167
êîãàòî �àìúð çàìèíà çà �òàëèÿ ñúñ �àê,

8
00:00:27,234 --> 00:00:29,834
òè íåìå îñòàâè äà ñòîÿ äåïðåñèðàí?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,100 --> 00:00:16,195
Estamos esperando que essas
pessoas tenham algo para trocar

2
00:00:16,196 --> 00:00:17,636
ou estamos perdendo tempo?

3
00:00:18,037 --> 00:00:20,577
Olhe, a comida mal dá
para se alimentarem

4
00:00:20,578 --> 00:00:24,178
e a tecnologia, bem, vamos
dizer que isto fala por si.

5
00:00:24,989 --> 00:00:27,179
Estabelecer boas relações
com nossos vizinhos,

6
00:00:27,180 --> 00:00:28,880
não é só comercio

7
00:00:28,881 --> 00:00:32,981
Certo, mas precisamos fazer amigos
com toda sociedade agrária primitiva

8
00:00:32,982 --> 00:00:33,982
na ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{86}{175}PR�XIMO ESTRENO EN DVD PIRATA
{180}{234}Un clon propio
{816}{847}¡Buenas noticias!
{852}{946}La universidad va a abrirme|un expediente disciplinario.
{952}{997}No son buenas noticias.
{1003}{1085}Sea lo que sea, seguro que tuvo|razones para ello.
{1091}{1130}Sí, pero no hacen caso.
{1136}{1210}Todos quieren salvar|el cerebro de Hitler.
{1216}{1286}Pero no quieren que se lo implante|a un tiburón.
{1292}{1335}¡Eso es ir demasiado lejos!
{1387}{1459}UNIV. DE MARTE|EL CONOCIMIENTO APORTA MIEDO
{1560}{1591}SAL�N HUECO
{1597}{1702}Profesor Farnsworth,|¿sabe por qué se le ha citado aquí?
{1708}{1754}¡�iganme, f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,472 --> 00:00:02,041
Anteriormente en "Lost"...

2
00:00:02,368 --> 00:00:05,134
Estuvimos juntos sólo una semana.

3
00:00:05,536 --> 00:00:07,107
Vinieron.

4
00:00:08,885 --> 00:00:11,509
Vinieron y se la llevaron.

5
00:00:13,147 --> 00:00:14,147
Alex...

6
00:00:16,249 --> 00:00:17,674
Se llevaron a mi bebé.

7
00:00:24,422 --> 00:00:26,614
¡Alguien que por favor me ayude!

8
00:00:26,754 --> 00:00:29,759
Tenía esa, como una aguja...

9
00:00:29,946 --> 00:00:32,186
...y me apuñaló con eso.

10
00:00:32,372 --> 00:00:34,899
Estaba tratando de lastimar a mi bebé.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,530 --> 00:00:06,290
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,240
Sí. Quisiera el número de las
noticias del Canal 11, por favor.

3
00:00:09,250 --> 00:00:11,420
¡Cuelga el teléfono ahora!

4
00:00:11,430 --> 00:00:13,040
Es Michael Scofield.

5
00:00:13,050 --> 00:00:15,740
Estoy en el motel
de Cutback, cuarto 11.

6
00:00:18,590 --> 00:00:20,750
Y quiero entregarme.

7
00:00:23,130 --> 00:00:24,800
¿Dónde es eso?

8
00:00:24,960 --> 00:00:26,400
Es Holanda...

9
00:00:26,410 --> 00:00:29,200
donde yo nací.
Tú lo sabes.

10
00:00:29,270 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,146 --> 00:00:02,919
Cyloni boli vytvorení èlovekom

2
00:00:03,646 --> 00:00:06,394
Vyvinuli sa

3
00:00:06,898 --> 00:00:09,892
Vzbúrili sa

4
00:00:10,352 --> 00:00:13,422
Existuje mnoho kópií

5
00:00:16,999 --> 00:00:19,470
A majú plán

6
00:00:20,969 --> 00:00:23,236
V minulých èastiach

7
00:00:31,487 --> 00:00:32,639
Dokelu.

8
00:00:32,791 --> 00:00:35,035
Si živý?

9
00:00:35,875 --> 00:00:38,104
Asi je to samostatný Cylon.

10
00:00:38,111 --> 00:00:41,274
Možno viac zviera, nie ¾udský model.

11
00:00:42,637 --> 00:00:45,695
Možno ho geneticky

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,530 --> 00:00:06,290
Wat voorafging:

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,240
Ja, ik wil graag het nummer
van Channel 11 News, alsjeblieft.

3
00:00:09,250 --> 00:00:13,040
Hang nu de telefoon op!
- Dit is Michael Scofield.

4
00:00:13,050 --> 00:00:15,740
Ik ben bij het Cutback motel, kamer elf.

5
00:00:18,590 --> 00:00:20,750
En ik wil mezelf aangeven.

6
00:00:23,130 --> 00:00:26,400
Waar is dat?
- Dat is Nederland.

7
00:00:26,410 --> 00:00:30,760
Je weet dat ik daar ben opgegroeid.
- Het is prachtig.

8
00:00:30,770 --> 00:00:37,390
Dit is voor Maricruz. Ik wacht op je
op het vlie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,213 --> 00:00:17,171
Eu sei que Tony esta no comando.
Não quero parecer traidora.

2
00:00:17,253 --> 00:00:19,562
- Não sei com quem falar.
- Sobre o que?

3
00:00:19,653 --> 00:00:24,044
O presidente esta planejando uma
ação militar baseado na ligação encontrada
no apartamento de Ali.

4
00:00:24,133 --> 00:00:27,045
- Ali diz ser falsa.
- E você acredita nele.

5
00:00:27,133 --> 00:00:29,169
Sr, é Jack Bauer.

6
00:00:29,253 --> 00:00:32,643
Sinto lhe informar que,
Syed Ali foi assassinado.

7
00:00:32,733 --> 00:00:35,884
Eu acho que isso tem ligação com
a gravaçã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,276
Anteriormente em "Veronica Mars"...

2
00:00:02,299 --> 00:00:03,995
Você está mantendo um rato
morto na geladeira?

3
00:00:04,062 --> 00:00:05,156
Eu encontrei isso no ônibus.

4
00:00:05,223 --> 00:00:06,912
Você investigou o ônibus e
não me contou?

5
00:00:06,973 --> 00:00:08,503
Eu deveria ter assumido esse caso.

6
00:00:08,570 --> 00:00:09,802
Você já foi aos clubes em
L.A., Veronica?

7
00:00:09,855 --> 00:00:10,540
Tenho 18 anos.

8
00:00:10,541 --> 00:00:11,153
Sou segurança da entrada.

9
00:00:11,249 --> 00:00:12,659
Você chega lá,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,303 --> 00:00:02,497
Previously on the Pretender:

2
00:00:02,783 --> 00:00:04,341
I have been thinking a lot about my mom lately.

3
00:00:04,623 --> 00:00:06,375
Me too. Everyday.

4
00:00:06,663 --> 00:00:08,415
I'm not like everyone else around here,

5
00:00:08,703 --> 00:00:10,614
I am not afraid of your father.

6
00:00:10,903 --> 00:00:12,495
Things haven't been the same since they arrived here.

7
00:00:12,783 --> 00:00:14,452
You put a gun on me, no big deal.

8
00:00:14,643 --> 00:00:17,522
Cos I know you don't have the rocks to pull the trigger.

9
00:00:17,423 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,990
Previously on the unit.

2
00:00:02,070 --> 00:00:03,490
I have something for you.

3
00:00:03,790 --> 00:00:06,720
"Always here. Wilson"

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,750
I can't possibly accept this.

5
00:00:08,870 --> 00:00:10,590
- Put it on.
- I'm married.

6
00:00:11,090 --> 00:00:13,910
Are you?Because I don't see a husband.

7
00:00:14,440 --> 00:00:16,680
I'm falling in love with you.

8
00:00:16,760 --> 00:00:19,180
Well, stop.

9
00:00:19,410 --> 00:00:22,560
Hi, I'm christine ross.I work with your wife.

10
00:00:22,680 --> 00:00:23,980
It w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,430 --> 00:00:03,212
De Cylons zijn gecre?erd
door de mens.

2
00:00:03,822 --> 00:00:06,277
Ze ontwikkelden zich.

3
00:00:06,862 --> 00:00:09,765
Ze kwamen in opstand.

4
00:00:10,255 --> 00:00:13,004
Er zijn vele kopie?n.

5
00:00:16,463 --> 00:00:18,764
En ze hebben een Plan

6
00:00:20,554 --> 00:00:22,725
Vorige keer in Battlestar Galactica:

7
00:00:31,051 --> 00:00:34,367
Lee, je mag niet weggaan.
Je moet blijven.

8
00:00:34,635 --> 00:00:36,358
Je moet echt blijven.

9
00:00:36,715 --> 00:00:40,196
Je moet Roslin verraden en voor
het Presidentschap gaan.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:25,049 --> 00:00:27,335
Baja, Mexico

2
00:00:27,370 --> 00:00:30,347
Whoa, there he is.!
Whoo-hoo-hoo.! Chip.!

3
00:00:30,382 --> 00:00:32,456
- Whoo.!
- Chippy.!

4
00:00:32,491 --> 00:00:34,218
Hey, we see you man.
How you doing?

5
00:00:34,253 --> 00:00:35,808
I'm doing great.
This rocks!

6
00:00:35,843 --> 00:00:36,868
He says it rocks.

7
00:00:36,903 --> 00:00:39,516
Tell him to jump. Jump!

8
00:00:39,551 --> 00:00:42,226
The pilot's a total Nazi.
He made me ditch my beer!

9
00:00:42,261 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,096 --> 00:00:01,907
<i>Previously on "What about Brian"<i>

2
00:00:01,965 --> 00:00:03,563
- Are you Jamie?
- Yeah.

3
00:00:03,756 --> 00:00:06,915
Maybe your new manny/boyfriend
can come over and watch the kids.

4
00:00:07,038 --> 00:00:08,391
<i>He's not my boyfriend.<i>

5
00:00:08,730 --> 00:00:11,484
- You'll stay here.
- You want me to move back in?

6
00:00:11,523 --> 00:00:13,796
I'm not saying we should
get back together or anything.

7
00:00:13,815 --> 00:00:15,935
I'm just saying this is your home.

8
00:00:16,313 --> 00:00:18,340
Women have caused me
nothing but

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,840 --> 00:00:05,279
<i>Précédemment dans Stargate Atlantis</i>

2
00:00:06,830 --> 00:00:10,500
Docteur Weir, nous sommes prêts à y aller.
Nous vous reverrons au site de rendez-vous.

3
00:00:12,300 --> 00:00:16,900
Votre code d'identification a été utilisé pour
accéder au système d'exploitation de cette ville.

4
00:00:16,901 --> 00:00:19,800
Vous pensez que je travaille pour le Trust?

5
00:00:21,050 --> 00:00:22,400
Oh, mon Dieu!

6
00:00:37,800 --> 00:00:40,455
Donc vos gens s'asseoient juste et
observent cette boîte pendant des heures?

7
00:00:40,456 --> 00:00:43,470

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.