Search Movie Subtitles results for 2 4 S02e04 1 Am Pm Ftv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{338}{}Poprzednio w 24 Godzinach...
{413}{504}- Sprawdzi?e? informacje z jego paszportu, kt?re ci przekaza?am?|Sprawdzi?em.
{507}{601}Potwierdzaj?, ?e Reza Naiyeer|kontaktowa? si? z Sayed'em Ali,
{604}{693}Moja siostra wychodzi za kogo?,|kto pracuje dla terroryst?w
{696}{746}i mam zachowywa? si? normalnie?
{748}{869}Mo?esz narazi? swoj? rodzin? na|niebezpiecze?stwo, je?li co? posz?oby ?le.
{871}{905}Rozumiem.
{932}{1053}George, musisz sprawdzi?|pewien magazyn w Dolinie.
{1186}{1277}Substancja, kt?r? pan wdycha? to pluton.
{1280}{1427}- Ile czasu mi zosta?o?|- Mo?e tydzie?, a mo?e dzie?.
{1442}{1488}Co si? dzieje?
{1490}{1601}Dzwoni? Jack B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3382}{3439}When?
{3445}{3484}Today.
{3620}{3689}Get me Eric Rayburn, NSA.
{3956}{4037}I wish Nicole could have come.|She loves it out here.
{4044}{4104}Yeah.
{4144}{4213}What do you wanna do tonight?
{4219}{4294}I don't know. Get a movie?
{4301}{4391}You came all this way to watch a video?
{4635}{4701}How's your mom?
{4707}{4755}Who knows?
{4760}{4927}She puts on a happy face for everyone,|but I know she's hurtin'.
{4938}{5022}- Yeah.|- (voice over radio)
{5069}{5144}(bodyguard) OK. Copy that.
{5147}{5270}- What is it, Rosser?|- There's a situation, Mr President.
{5598}{5670}OK, try and find me!
{5673}{5745}Excuse me. What are you doi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,733
=======SNLN¥þ�pª�°�=======
====Augusting �à��®�¹ï====

2
00:00:11,935 --> 00:00:13,784
«e¶°¼@±¡ºK­n

3
00:00:14,533 --> 00:00:17,433
-¬d¹L§�µ¹§Aªº�@·�¸ê®�¶�?
-¬d¤F

4
00:00:17,507 --> 00:00:20,539
²z¨F©`º¸
¤w±µ�²¹L¶ë­Cªü¨½

5
00:00:20,642 --> 00:00:25,179
§�©f©f­n¶ùµ¹®£©�¥÷¤l
¦�§A«o­n§�¸�°µ¤£ª¾¹D

6
00:00:25,279 --> 00:00:29,139
§_«h·|¦M¤�§A¦�¤v»P®a¤H

7
00:00:29,246 --> 00:00:30,292
§��A¸�

8
00:00:31,069 --> 00:00:35,060
³ìªv¡A §A±o¥h½�¬d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{417}{467}Musz? m?wi? z prezydentem.
{470}{577}Nie mog? jej rozbroi?.|Musimy z ni? odlecie?.
{580}{641}Punkt zerowy musi by? wskazany precyzyjnie.
{643}{744}Pilot musi rozbi? si? z samolotem.|To misja samob?jcza.
{747}{838}- Kto w ko?cu pilotuje samolot?|- Jack Bauer.
{840}{960}- Niech Air Force One b?dzie gotowy jak najszybciej.|- Czy mog? zapyta?, dok?d pan leci?
{962}{999}Do Los Angeles.
{1001}{1080}- Kim on jest?|- Nazywa si? Yusuf Auda.
{1082}{1242}Jego rz?d mianowa? go ??cznikiem.|Pomogli nam wydoby? dysk twardy Ali'ego.
{1244}{1345}To jest nagranie rozmowy,|kt?ra mia?a miejsce 4 miesi?ce temu na Cyprze.
{1348}{1457}- Czyjej rozmowy?|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{431}{515}This is Jenny's statement|to the press about the CTU bombing.
{522}{627}- Any casualties?|- Over a dozen so far.
{631}{694}Those people are dead because of you.
{699}{822}- You're out, Eric. Effective immediately.|- You can't dismiss me now, sir.
{830}{884}I need someone I can trust.
{895}{982}Reza may be involved with a terrorist.
{989}{1123}He's been in contact with someone|who finances terrorist operations.
{1131}{1218}Trust me. He is not a terrorist.
{1225}{1357}I want you to drop this nonsense and start|treating Reza like a member of the family.
{1365}{1419}- How bad is she?|- She needs surgery.
{1424}{1520}- We can't do that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{422}{509}- Did you checkthe passport information?|- I did.
{512}{602}It confirms Reza Naiyeer|has had contact with Syed Ali.
{609}{696}My sister is marrying|someone who works for terrorists
{702}{750}and you expect me to act normal?
{752}{869}You could endanger yourself and your family|if you let on anything is wrong.
{876}{909}I understand.
{939}{1052}(Almeida) George, we need you to check out|a warehouse in the valley.
{1190}{1277}(doctor)|The substance you inhaled is plutonium.
{1284}{1425}- How much time do I have?|- As much as a week or as little as a day.
{1445}{1490}What's going on?
{1495}{1600}Jack Bauer says that Wald's crew|is pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,533 --> 00:00:17,445
- ¿Revisaste la información del pasaporte?
- Si.

2
00:00:17,533 --> 00:00:20,570
Confirma que Reza Naiyeer
ha tenido contacto con Syed Ali.

3
00:00:20,653 --> 00:00:23,531
¿Mi hermana se va a casar con alguien
que trabaja para terroristas...

4
00:00:23,613 --> 00:00:25,205
...y esperas que actúe normalmente?

5
00:00:25,293 --> 00:00:29,172
Podrías poner en peligro a ti y a tu
familia si dejas ver que algo anda mal.

6
00:00:29,253 --> 00:00:30,322
Entiendo.

7
00:00:31,213 --> 00:00:35,092
George, necesitamos chequear
un galpón en el valle.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,120 --> 00:00:14,440
Anteriormente en 24...

2
00:00:14,560 --> 00:00:16,640
¿Verificó la información
del pasaporte?

3
00:00:16,720 --> 00:00:19,040
<i>Sí. Confirma que Reza Naiyeer...</i>

4
00:00:19,120 --> 00:00:20,560
...tuvo contacto con Syed Alí.

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,800
Mi hermana se casará con alguien
que trabaja con terroristas...

6
00:00:23,880 --> 00:00:25,200
...¿y espera que actúe
con naturalidad?

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,600
<i>Usted y su familia
correrían peligro...</i>

8
00:00:27,720 --> 00:00:29,197
<i>...si dejara entrever
que algo anda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,533 --> 00:00:17,445
- ¿Revisaste la información del pasaporte?
- Si.

2
00:00:17,533 --> 00:00:20,570
Confirma que Reza Naiyeer
ha tenido contacto con Syed Ali.

3
00:00:20,653 --> 00:00:23,531
¿Mi hermana se va a casar con alguien
que trabaja para terroristas...

4
00:00:23,613 --> 00:00:25,205
...y esperas que actúe normalmente?

5
00:00:25,293 --> 00:00:29,172
Podrías poner en peligro a ti y a tu
familia si dejas ver que algo anda mal.

6
00:00:29,253 --> 00:00:30,322
Entiendo.

7
00:00:31,213 --> 00:00:35,092
George, necesitamos chequear
un galpón en el valle.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,570 --> 00:00:16,400
Temos um problema, Sr Presidente.

2
00:00:16,490 --> 00:00:20,720
Existe uma ogiva nuclear sob controle
terrorista em solo americano.

3
00:00:20,810 --> 00:00:22,320
- Onde?
- Los Angeles.

4
00:00:22,410 --> 00:00:24,880
Essa bomba vai explodir hoje.

5
00:00:24,970 --> 00:00:28,880
Hoje o dia vai ser longo, e não quero
meu pessoal trabalhando contra mim.

6
00:00:29,170 --> 00:00:31,560
Ei, vocês dois! Podem parar.

7
00:00:31,650 --> 00:00:33,800
O que? Eu não posso beijar minha esposa?

8
00:00:33,890 --> 00:00:37,560
Ela não é sua esposa pelo menos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:16,500
Os acontecimentos a seguir ocorrem
entre as 08:00 e 09:00

2
00:00:18,000 --> 00:00:19,900
Os eventos ocorrem em tempo real.

3
00:00:36,800 --> 00:00:40,000
Fale e a dor irá parar.

4
00:00:50,200 --> 00:00:52,000
Pare. Isto é demais.

5
00:00:53,030 --> 00:00:54,500
Está na medida certa.

6
00:00:54,600 --> 00:00:56,130
Fale quando.

7
00:01:48,130 --> 00:01:50,080
Quando?

8
00:01:50,170 --> 00:01:51,440
Hoje.

9
00:01:55,770 --> 00:01:58,080
Chame Eric Rayburn, NSA.

10
00:02:06,570 --> 00:02:09,240
Gostaria que a Nicole estivesse aqui.
Ela adora

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{497}Jack Bauer's interrogating|Syed Ali as we speak.
{503}{632}We'll be informed of his progress on|a minute-by-minute basis, but nothing yet.
{640}{718}We're certain he knows|the location of the bomb?
{721}{823}- Jack Bauer is.|- Make sure he has all the resources he needs.
{829}{925}They will kill your family|if you don't tell me where the bomb is.
{932}{1030}Where's the bomb?|Tell me where the bomb is!
{1037}{1112}- Kill him.|- No! No!
{1140}{1209}- I will tell you!|- Hold on!
{1214}{1271}- It's Jack.|- What do you have?
{1276}{1378}The bomb's at Norton Airfield.|They're gonna fly it over the city.
{1385}{1475}Your meeting's change

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:13,743
Précédemment...

2
00:00:15,133 --> 00:00:19,015
On a établi un lien entre Stanton et
les mercenaires qui ont attaqué Bauer.

3
00:00:19,350 --> 00:00:21,009
Il ne va pas être facile de faire parler Stanton.

4
00:00:21,201 --> 00:00:24,729
Il se peut qu'on doive aller plus loin que prévu.

5
00:00:24,862 --> 00:00:28,131
Sur ordre du Président, je vous arrête.

6
00:00:28,592 --> 00:00:31,994
Ce que je vais vous demander dépasse
vos compétences d'agent secret.

7
00:00:32,128 --> 00:00:33,221
Que voulez-vous que je fasse ?

8
00:00:35,119 --> 00:00:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,674 --> 00:00:16,034
<i>Los siguientes hechos se desarrollan
entre las 8:00 a. m. y las 9:00 a. m.</i>

2
00:00:18,274 --> 00:00:20,394
<i>Los hechos ocurren en tiempo real.</i>

3
00:00:21,394 --> 00:00:26,434
SE�L, COREA DEL SUR

4
00:00:36,434 --> 00:00:38,874
Habla y el dolor cesará.

5
00:00:49,874 --> 00:00:52,794
Alto. Eso es demasiado.

6
00:00:52,914 --> 00:00:54,274
La dosis es correcta.

7
00:00:54,354 --> 00:00:56,394
Dime cuándo.

8
00:01:47,634 --> 00:01:48,954
¿Cuándo?

9
00:01:50,034 --> 00:01:51,274
Hoy.

10
00:01:55,674 --> 00:01:57,914
Comuníqueme co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Legendas por:
[PT]-Tradu??es

2
00:00:12,102 --> 00:00:13,932
No epis?dio anterior:

3
00:00:14,662 --> 00:00:17,573
Verificaste a informa??o do passaporte
que te dei?

4
00:00:17,662 --> 00:00:20,699
Confirma-se que o Reza Naiyeer
tem contactado o Syed Ali.

5
00:00:20,782 --> 00:00:25,333
A minha irm? vai casar com um terrorista e
tu esperas que eu actue como se nada fosse?

6
00:00:25,422 --> 00:00:29,301
A tua fam?lia corre perigo se deixares
transparecer que h? algo de errado.

7
00:00:29,382 --> 00:00:30,451
Compreendo.

8
00:00:31,222 --> 00:00:35,215

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,253 --> 00:00:15,891
O Vice presidente esta na linha.

2
00:00:15,973 --> 00:00:19,329
Jim, tenho raz?es para acreditar que
a grava??o do Chipre foi forjada.

3
00:00:19,413 --> 00:00:21,404
Pensei termos provado que era real.

4
00:00:21,493 --> 00:00:25,964
CTU de LA esta em processo de obter
informa??es que provaram o contr?rio.

5
00:00:26,053 --> 00:00:30,524
Com todo o respeito,
? tarde demais para desistir.

6
00:00:30,613 --> 00:00:33,764
- Saia com m?os atr?s da cabe?a.
- Eu matei um homem!

7
00:00:33,853 --> 00:00:36,811
Se voc? se entregar eles consideraram isso.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,431 --> 00:00:14,387
Wat voorafging:

2
00:00:14,471 --> 00:00:18,180
Waarom verhoren ze papa?
- Jij begon de heksenjacht.

3
00:00:18,271 --> 00:00:20,546
Waar heb je m'n vader van beschuldigd?

4
00:00:20,631 --> 00:00:22,701
Je wilt jezelf vrijpleiten.

5
00:00:22,791 --> 00:00:25,225
Bob Warner had contact met Syed Ali.

6
00:00:25,311 --> 00:00:27,984
Pak ze allebei op.

7
00:00:28,071 --> 00:00:31,381
Ik wil de priv?-bestanden
van m'n vader inzien.

8
00:00:31,471 --> 00:00:33,223
Wie is de man in Visalia?

9
00:00:33,311 --> 00:00:36,781
Mamud Faheen. Hij denkt dat ik va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,431 --> 00:00:14,387
Wat voorafging:

2
00:00:14,471 --> 00:00:18,180
Waarom verhoren ze papa?
- Jij begon de heksenjacht.

3
00:00:18,271 --> 00:00:20,546
Waar heb je m'n vader van beschuldigd?

4
00:00:20,631 --> 00:00:22,701
Je wilt jezelf vrijpleiten.

5
00:00:22,791 --> 00:00:25,225
Bob Warner had contact met Syed Ali.

6
00:00:25,311 --> 00:00:27,984
Pak ze allebei op.

7
00:00:28,071 --> 00:00:31,381
Ik wil de priv?-bestanden
van m'n vader inzien.

8
00:00:31,471 --> 00:00:33,223
Wie is de man in Visalia?

9
00:00:33,311 --> 00:00:36,781
Mamud Faheen. Hij denkt dat ik va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Legendas por:
[PT]-Tradu??es

2
00:00:12,102 --> 00:00:13,932
No epis?dio anterior:

3
00:00:14,662 --> 00:00:17,573
Verificaste a informa??o do passaporte
que te dei?

4
00:00:17,662 --> 00:00:20,699
Confirma-se que o Reza Naiyeer
tem contactado o Syed Ali.

5
00:00:20,782 --> 00:00:25,333
A minha irm? vai casar com um terrorista e
tu esperas que eu actue como se nada fosse?

6
00:00:25,422 --> 00:00:29,301
A tua fam?lia corre perigo se deixares
transparecer que h? algo de errado.

7
00:00:29,382 --> 00:00:30,451
Compreendo.

8
00:00:31,222 --> 00:00:35,215

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,253 --> 00:00:15,891
O Vice presidente esta na linha.

2
00:00:15,973 --> 00:00:19,329
Jim, tenho raz?es para acreditar que
a grava??o do Chipre foi forjada.

3
00:00:19,413 --> 00:00:21,404
Pensei termos provado que era real.

4
00:00:21,493 --> 00:00:25,964
CTU de LA esta em processo de obter
informa??es que provaram o contr?rio.

5
00:00:26,053 --> 00:00:30,524
Com todo o respeito,
? tarde demais para desistir.

6
00:00:30,613 --> 00:00:33,764
- Saia com m?os atr?s da cabe?a.
- Eu matei um homem!

7
00:00:33,853 --> 00:00:36,811
Se voc? se entregar eles consideraram isso.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,253 --> 00:00:15,891
O Vice presidente esta na linha.

2
00:00:15,973 --> 00:00:19,329
Jim, tenho raz?es para acreditar que
a grava??o do Chipre foi forjada.

3
00:00:19,413 --> 00:00:21,404
Pensei termos provado que era real.

4
00:00:21,493 --> 00:00:25,964
CTU de LA esta em processo de obter
informa??es que provaram o contr?rio.

5
00:00:26,053 --> 00:00:30,524
Com todo o respeito,
? tarde demais para desistir.

6
00:00:30,613 --> 00:00:33,764
- Saia com m?os atr?s da cabe?a.
- Eu matei um homem!

7
00:00:33,853 --> 00:00:36,811
Se voc? se entregar eles consideraram isso.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{121}Suomennos: deadm,|Sampomies, BlackMatter
{122}{181}Oikoluku: deadm
{182}{282}Tämänkin tekstityksen tarjosi:|WWW.DIVXFINLAND.COM
{355}{429}Tiedän että Tony on nykyään johdossa.|En haluaisi puhua ohi komentoketjun.
{431}{489}- En tiedä kelle muulle puhua.|- Mistä?
{491}{601}Presidentti suunnittelee sotilasiskua Alin|asunnosta löytyneen nauhoitteen perusteella.
{603}{676}- Ali väittää sitä väärennökseksi.|- Ja sinä uskot häntä.
{678}{729}Sir, Jack Bauer kysyy sinua.
{731}{816}Olen pahoillani mutta,|Syed Ali salamurhattiin juuri.
{818}{897}Luulen että se liittyi Kyproksella|nauhoitettuun keskusteluun.
{899}{980}- En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{121}Suomennos: deadm,|Sampomies, BlackMatter
{122}{181}Oikoluku: deadm
{182}{282}Tämänkin tekstityksen tarjosi:|WWW.DIVXFINLAND.COM
{355}{429}Tiedän että Tony on nykyään johdossa.|En haluaisi puhua ohi komentoketjun.
{431}{489}- En tiedä kelle muulle puhua.|- Mistä?
{491}{601}Presidentti suunnittelee sotilasiskua Alin|asunnosta löytyneen nauhoitteen perusteella.
{603}{676}- Ali väittää sitä väärennökseksi.|- Ja sinä uskot häntä.
{678}{729}Sir, Jack Bauer kysyy sinua.
{731}{816}Olen pahoillani mutta,|Syed Ali salamurhattiin juuri.
{818}{897}Luulen että se liittyi Kyproksella|nauhoitettuun keskusteluun.
{899}{980}- En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{121}Suomennos: deadm,|Sampomies, BlackMatter
{122}{181}Oikoluku: deadm
{182}{282}Tämänkin tekstityksen tarjosi:|WWW.DIVXFINLAND.COM
{355}{429}Tiedän että Tony on nykyään johdossa.|En haluaisi puhua ohi komentoketjun.
{431}{489}- En tiedä kelle muulle puhua.|- Mistä?
{491}{601}Presidentti suunnittelee sotilasiskua Alin|asunnosta löytyneen nauhoitteen perusteella.
{603}{676}- Ali väittää sitä väärennökseksi.|- Ja sinä uskot häntä.
{678}{729}Sir, Jack Bauer kysyy sinua.
{731}{816}Olen pahoillani mutta,|Syed Ali salamurhattiin juuri.
{818}{897}Luulen että se liittyi Kyproksella|nauhoitettuun keskusteluun.
{899}{980}- En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,127 --> 00:00:14,277
Wat voorafging:

2
00:00:14,367 --> 00:00:15,959
Geef me de president.

3
00:00:16,047 --> 00:00:19,483
Het gaat niet. De bom moet op 'n vliegtuig.

4
00:00:19,567 --> 00:00:24,846
Ground zero moet precies gekozen worden.
- De piloot zal het niet overleven.

5
00:00:24,927 --> 00:00:27,839
Wie vliegt dat toestel?
- Jack Bauer.

6
00:00:27,927 --> 00:00:31,761
Maak Air Force One gereed.
- Mag ik vragen waar u heen gaat?

7
00:00:31,847 --> 00:00:32,996
Los Angeles.

8
00:00:33,087 --> 00:00:35,601
Wie is dat?
- Yusuf Auda.

9
00:00:35,687 --> 00:00:40,807

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{310}{360}{y:i}Prejšnjiè
{359}{399}Govoriti moram s predsednikom.
{401}{487}Ne morejo jo izklopiti.|Z njo bomo morali odleteti stran.
{489}{538}Toèka niè mora|biti natanèno doloèen kraj.
{540}{621}Pilot bo moral pristati z letalom.|Gre za samomorilsko nalogo.
{623}{696}Kdo je na koncu postal pilot? So|ti povedali ime? -Jack Bauer.
{698}{794}-Želim da èim prej pripravi Air Force One.|-Smem vprašati, kam nameravate iti?
{796}{825}V Los Angeles.
{827}{890}-Kdo je on?|-Ime mu je Yusuf Auda.
{892}{1020}Njegova vlada ga je dodelila kot nekoga za zveze.|Pomagali so nam poiskati Alijev trdi disk.
{1022}{1103}Posnet je bil pogovor|izpred Å¡

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,533 --> 00:00:17,445
- Did you checkthe passport information?
- I did.

2
00:00:17,533 --> 00:00:20,570
It confirms Reza Naiyeer
has had contact with Syed Ali.

3
00:00:20,653 --> 00:00:23,531
My sister is marrying
someone who works for terrorists

4
00:00:23,613 --> 00:00:25,205
and you expect me to act normal?

5
00:00:25,293 --> 00:00:29,172
You could endanger yourself and your family
if you let on anything is wrong.

6
00:00:29,253 --> 00:00:30,322
I understand.

7
00:00:31,213 --> 00:00:35,092
(Almeida) George, we need you to check out
a warehouse in the valley.

8
00:00:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,813 --> 00:00:18,012
Terroristen beramen een moordaanslag
op een presidentskandidaat.

2
00:00:18,093 --> 00:00:20,891
M'n vrouw en dochter zijn ontvoerd.

3
00:00:20,973 --> 00:00:25,046
M'n collega's zijn mogelijk
bij beide zaken betrokken.

4
00:00:25,133 --> 00:00:30,571
Ik ben agent Jack Bauer,
en dit is de langste dag van m'n leven.

5
00:00:31,973 --> 00:00:34,168
Wat voorafging:

6
00:00:34,253 --> 00:00:38,565
- Hoe zit dat met Ferragamo?
- Maak je niet druk. Je bent veilig.

7
00:00:38,653 --> 00:00:41,042
Maak je niet druk? Om een moord?

8
00:00:41,133 --> 00:00:45,685

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,491 --> 00:00:12,205
Previamente en 24.

2
00:00:13,506 --> 00:00:14,856
Hemos perdido un transporte.

3
00:00:15,270 --> 00:00:17,192
Se dirigía de Illinois a la
ciudad de Jefferson...

4
00:00:17,193 --> 00:00:19,625
...Iowa. Desapareció justo
en las afueras de la ciudad.

5
00:00:19,626 --> 00:00:20,626
¿Desapareció?

6
00:00:20,627 --> 00:00:22,337
Debían reportarse a la
base cada veinte minutos.

7
00:00:23,039 --> 00:00:24,754
<i>No lo hicieron. Intenté comunicarme
a través del COMSAT...</i>

8
00:00:24,807 --> 00:00:25,882
<i>...pero no he tenido respuesta.</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,043 --> 00:00:14,363
<i>Previamente en 24.</i>

2
00:00:14,403 --> 00:00:16,223
<i>Hemos esperado pacientemente
a que renuncie...</i>

3
00:00:16,258 --> 00:00:18,043
<i>...a ese pacto impuro
con nuestros opresores...</i>

4
00:00:18,963 --> 00:00:20,163
<i>...pero no escuchamos nada.</i>

5
00:00:20,243 --> 00:00:22,283
�ste es el costo de ese silencio.

6
00:00:24,123 --> 00:00:26,323
<i>Si elige firmar el documento corrupto...</i>

7
00:00:26,363 --> 00:00:28,403
<i>...comprenda que también
se estará manchando...</i>

8
00:00:28,443 --> 00:00:30,503
...con la sangre de los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{350}{y:i}Prejšnjiè
{353}{468}Obrambni sekretar Združenih držav sem.|Poslušali me boste.
{591}{663}Odložite orožje.
{695}{808}�e bo umrl še eden od mojih mož,|bomo ubili vašo hèerko.
{821}{896}-Stran od tod morava. V nevarnosti si.|-Kdo pa me ogroža?
{899}{970}Ne postavljaj vprašanj,|samo pojdi z mano.
{973}{1012}Debbie. Kaj je narobe?
{1015}{1082}Debbie. Debbie,|kaj je narobe?
{1107}{1183}Kaj si ji storila?
{1292}{1340}-O'Brian.|-Že imaš satelit?
{1343}{1420}Ne, prerazporediti ga moram, ne da|bi Driscollova to opazila. Kje pa si?
{1423}{1508}V Mercury Martu.|Zaigrati sem moral rop.
{1511}{1600}Recite policistom naj|o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[10][60]T?umaczenie: SliderOh :)|>>>Napisy.org SUBGroup<<<
[73][99]24 GODZINY
[119][141]W POPRZEDNIM ODCINKU
[142][176]Panie prezydencie, chc?|uszanowa? ?mier? Alana Millikana.
[177][197]Wiem, ?e pan sk?ama?.|Powiedzia? pan policji,
[198][221]?e w chwili jego ?mierci|Sherry by?a z panem.
[222][251]Odciski palc?w na tym opakowaniu|wskazuj?, ?e by?o inaczej.
[252][283]- Czego chcesz?|- Pana rezygnacji.
[284][303]Bez tego Sherry nie ma nic.
[304][345]- Zadzwoni? do Foxtona i problem zniknie.|- Chcesz wykra?? dowody?
[346][374]Jack, w?a?nie mi powiedzieli,|?e Tony uciek? z Jane Saunders.
[375][412]Saunders ma Michelle.|Chce j? wymieni? za Jane.
[413][439]Tony, od??? bro?.
[440][485]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,880 --> 00:01:37,120
En este instante...

2
00:01:37,240 --> 00:01:40,480
...unos terroristas planean asesinar
a un candidato presidencial.

3
00:01:40,960 --> 00:01:43,680
Mi esposa y mi hija están en peligro...

4
00:01:43,800 --> 00:01:47,160
...y la gente con la que trabajo
podría estar involucrada.

5
00:01:47,720 --> 00:01:49,880
Soy el agente federal Jack Bauer...

6
00:01:49,960 --> 00:01:53,200
Este es el día más largo de mi vida.

7
00:01:54,480 --> 00:01:57,720
Los siguientes hechos ocurren
entre las 11:00 p.m. y la medianoche...

8
00:01:57,800 --> 00:02:00,360
...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{292}{342}�àêâî ñå ñëó÷è â "24"
{359}{399}�ðÿáâà äà ãîâîðÿ ñ ïðåçèäåíòà.
{401}{487}�å ìîãàò äà ÿ îáåçâðåäÿò.| �ðÿáâà äà ÿ èçâîçèì îò òóê.
{489}{538}�ïèöåíòúðà òðÿáâà äà å |íà òî÷íî îïðåäåëåíî ìÿñòî.
{540}{621}�èëîòúò òðÿáâà äà ïàäíå ñúñ ñàìîëåòà.|�îâà å ñàìîóáèéñòâåíà ìèñèÿ.
{623}{696}- �îé ïèëîòèðà ñàìîëåòà?|- �æàê �àóåð.
{698}{794}- Ã�îäãîòâåòå Ã�úð Ã�îðñ 1 âúçìîæíî íàé-áúðçî.|- Ã�îæå ëè äà âè ïîïèòÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,100 --> 00:00:14,022
<i>Previamente en 24.</i>

2
00:00:14,886 --> 00:00:19,017
La CTU está siendo absorbida por
el Dto. de Seguridad Interior...

3
00:00:19,497 --> 00:00:21,899
...y Christopher Henderson,
permanece con protocolo abierto.

4
00:00:23,243 --> 00:00:25,260
<i>La Srta. Raines firmó una
declaración documentando...</i>

5
00:00:25,338 --> 00:00:27,958
<i>...los numerosos pasos en falso
tomados por la CTU hoy...</i>

6
00:00:28,142 --> 00:00:29,679
<i>Y por usted en particular.</i>

7
00:00:29,775 --> 00:00:30,735
<i>No lo entiendo...</i>

8
00:00:30,832 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,388 --> 00:00:18,935
Teroristi pravkar nameravajo izvesti
atentat na predsedniškega kandidata.

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,605
Moja žena in hèi sta pogrešani.

3
00:00:21,688 --> 00:00:25,317
In ljudje s katerimi
delam, so morda vpleteni v oboje.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
Sem zvezni agent Jack Bauer.

5
00:00:28,403 --> 00:00:32,240
Danes je najdaljši
dan v mojem življenju.

6
00:00:33,700 --> 00:00:40,165
Sledeèa epizoda se dogaja med
11:00 in 12:00, na dan predsedniških
volitev v Kaliforniji.

7
00:00:57,223 --> 00:01:00,810
Pojdi ven na naslednjem odcepu.
- Place

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be p