Search Movie Subtitles results for 2 4 2001 Cd Swedish Sv S03e0 8 To Pdtv Lol S03e08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,050
Schiess dem fenster

2
00:00:10,090 --> 00:00:12,470
Tidigare i 24...

3
00:00:12,720 --> 00:00:16,680
Lyssna p? mig!
Du kunde utnyttja allm?nhetens syn p? Sherry.

4
00:00:16,800 --> 00:00:20,770
De vill inte h?ra talas om att du tr?ffar ?nnu en som inte ?r trov?rdig.

5
00:00:20,890 --> 00:00:23,770
Du m?ste respektera folket som valde dig.

6
00:00:23,980 --> 00:00:25,770
Hennes ex-make hade helt klart sitt eget schema,

7
00:00:25,850 --> 00:00:27,650
Det borde inte vara s? sv?rt att bevisa att han ljuger.

8
00:00:27,860 --> 00:00:29,440
Anne, det ?r jag, T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,700 --> 00:00:12,600
Tidigare i 24...

2
00:00:12,700 --> 00:00:15,100
V?lkommna till den f?rsta av 3 debatter

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,500
mellan President David Palmer
Och senator John Keeler.

4
00:00:18,800 --> 00:00:23,100
Min stab har nyligen f?tt h?ra att kvinnan
som Presidenten numera tr?ffar,

5
00:00:23,600 --> 00:00:29,000
doktor Anne Packard, har hj?lpt till att komma
fram med falska testresultat p? drogtester.

6
00:00:29,700 --> 00:00:33,700
Visste Presidenten om dessa anklagelser och valde att ignorera dem?

7
00:00:34,500 --> 00:00:38,399
Kim ! Din far f?rs?ker fri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,761 --> 00:00:12,471
Tidigare i 24.

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,390
T?nk om jag kunde ordna en kopia
av Keeler's spelschema.

3
00:00:15,516 --> 00:00:17,935
Vad exakt menar du med spelschema?

4
00:00:18,060 --> 00:00:20,145
Hela hans f?rberedelse f?r ikv?ll.

5
00:00:20,145 --> 00:00:21,522
Jag sa ju ?t dig att strunta i det!

6
00:00:21,647 --> 00:00:23,982
- Lyssna nu p? mig, det ?r n?t du beh?ver se.
- Det finns inget jag beh?ver se!

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,193
- Det ?r om Anne.

8
00:00:26,193 --> 00:00:27,903
Det ?r n?t vi inte visste om henne.

9
00:00:27,945 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,177 --> 00:00:12,054
Tidigare i 24.

2
00:00:12,596 --> 00:00:14,223
Wayne sa att du ville tr?ffa mig?

3
00:00:14,389 --> 00:00:17,643
Keeler.
han f?r in din ex-make i den h?r debatten,

4
00:00:17,976 --> 00:00:20,479
med utredningen om hans f?retag.

5
00:00:20,938 --> 00:00:23,565
Ted blev d?md och satt i f?ngelse,
det vet du.

6
00:00:23,732 --> 00:00:26,026
Allt Ted Packard vill ha, ?r pengar!

7
00:00:26,151 --> 00:00:28,529
Om vi betalar honom, drar han
sig tillbaka innan debatten.

8
00:00:28,946 --> 00:00:30,239
Det ?r utpressning!

9
00:00:30,364 --> 00:00:32,366
Vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,010 --> 00:00:12,638
Tidigare i 24...

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,223
Vad ?r det?

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,349
Keeler.

4
00:00:15,474 --> 00:00:20,020
Han f?r in ditt ex i debatten,
han vill unders?ka f?retaget.

5
00:00:20,103 --> 00:00:21,688
Besvara Keelers l?gn med sanningen,

6
00:00:21,688 --> 00:00:24,650
och f?rlita dig p? att
folket ser skillnaden.

7
00:00:24,858 --> 00:00:28,320
- Jack, vad h?nder? Var ?r Tony ?
- Han har blivit skjuten.

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,447
- Hur allvarligt?
- Han blev tr?ffad i nacken.

9
00:00:30,531 --> 00:00:32,407
Han lever.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,219 --> 00:00:12,387
Tidigare i 24...

2
00:00:12,721 --> 00:00:14,306
Sir, allting som h?nt idag,

3
00:00:14,389 --> 00:00:16,141
fr?n den smittade kroppen hos National Health Service

4
00:00:16,266 --> 00:00:17,643
till fritagningen av Ramon Salazar,

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,145
?r delar av ett spetsuppdrag.

6
00:00:20,312 --> 00:00:22,564
Herr President, en grupp ukrainska forskare

7
00:00:22,648 --> 00:00:25,150
f?rs?kte s?lja ett virus gjort som vapen p? den ?ppna marknaden.

8
00:00:25,317 --> 00:00:27,653
Jag f?reslog Salazars som m?jliga k?pare.

9
00:00:27,819 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,507 --> 00:00:12,706
Tidigare i 24...

2
00:00:12,900 --> 00:00:15,800
N?n har just dumpat ett lik infekterat med virus.

3
00:00:16,001 --> 00:00:18,404
Enligt obduktionen, i slutet av f?rsta veckan

4
00:00:18,503 --> 00:00:21,205
9% av Los Angeles befolkning kan vara smittad.

5
00:00:21,309 --> 00:00:23,004
Det ?r ju omkring 1 miljon m?nniskor

6
00:00:23,208 --> 00:00:26,206
Vi vill att Ramon Salazar friges.

7
00:00:26,305 --> 00:00:29,501
Om ni v?grar att samarbeta, kommer viruset att spridas.

8
00:00:29,705 --> 00:00:32,104
Jack, du k?nner Salazar b?ttre ?n n?n annan h?r.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,513 --> 00:00:17,726
Schiess dem fenster

2
00:00:44,002 --> 00:00:47,214
Tre ?r senare

3
00:00:49,007 --> 00:00:53,303
<i>F?ljande utspelar sig mellan 13:00-14:00</i>

4
00:00:54,888 --> 00:00:57,891
<i>H?ndelserna utspelas i realtid</i>

5
00:02:34,279 --> 00:02:36,782
Jag beh?ver hj?lp vid lastbryggan.

6
00:02:52,589 --> 00:02:54,591
<i>Passera.</i>

7
00:03:56,361 --> 00:04:00,866
- ?r du okej, Jack?
- Inte f?rr?n vi har f?tt underskriften.

8
00:04:01,283 --> 00:04:04,286
Det var inte vad jag menade.

9
00:04:21,261 --> 00:04:25,265
- Alla ?r h?r.
- Vilka f?r?ndringar pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,806 --> 00:00:03,662
<i>Tidigare i Lost...</i>

2
00:00:11,617 --> 00:00:14,589
- Kan du ge mig lite kl?der?
- Var har du gjort av dina egna?

3
00:00:14,743 --> 00:00:20,525
- Jag vaknade s? h?r mitt i djungeln.
- V?nta lite. Hela ?n vibrerade.

4
00:00:20,609 --> 00:00:24,243
Kate, Jack och Sawyer s?g tv? av dem
f?re de fick s?ckar dragna ?ver huvudet.

5
00:00:24,344 --> 00:00:28,912
Oroa dig inte... Locke ska ge
sig ut efter dem. Han sa det i sitt tal.

6
00:00:29,013 --> 00:00:33,324
- Vilket tal?
<i>- Jag ska hitta v?ra v?nner.</i>

7
00:00:33,425 --> 00:00:36,261
Vi ska hitta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,158 --> 00:00:07,791
<i>Att vara ny l?kare p? sjukhuset
kan vara jobbigt.</i>

2
00:00:07,802 --> 00:00:11,606
<i>D?rf?r ?r det trevligt n?r n?gon
tar sig tid och blir ens v?n.</i>

3
00:00:11,953 --> 00:00:15,182
-Jag heter Ron och ?r ny h?r.
-Bryr-mig-inte avdelningen ?r d?r?t.

4
00:00:16,161 --> 00:00:20,113
<i>Den som tog sig an Molly - var Elliot.</i>

5
00:00:20,434 --> 00:00:22,916
Vill du h?nga med p? karaoke ikv?ll?

6
00:00:23,149 --> 00:00:26,135
Drar patienter med trichotillomani
sig sj?lva i h?ret?

7
00:00:27,492 --> 00:00:30,096
-G?r de det?
-Ja!

8
00:00:30,138 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,004 --> 00:00:08,342
Mitt pass har inte b?rjat ?n.
Prova med honom d?r borta.

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,346
<i>Mycket har h?nt h?r
de senaste tv? veckorna</i>

3
00:00:12,346 --> 00:00:14,014
<i>Turk och Carla har gift sig.</i>

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
<i>Den d?r korte killen
har gjort illa handen.</i>

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,352
<i>Och efter att jag krossat Elliots
hj?rta, f?rs?kte jag ordna till allt.</i>

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,355
Hej, vad ska du med den
d?r gigantiska sprutan till?

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,696
<i> Vi hade fortfarande
lite att jobba p?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,570 --> 00:00:11,760
Doktorerna kommer!

2
00:00:17,400 --> 00:00:18,500
Vad tusan...?

3
00:00:19,640 --> 00:00:22,010
Frank, din idiot.
Din s?ng ?r l?ngre ner!

4
00:00:22,045 --> 00:00:24,190
Jag vet! Jag ?lskar dig...

5
00:00:27,480 --> 00:00:30,730
F?r du k?nslan av att patienterna
l?tsas vara sjukare n?r vi ?r omkring?

6
00:00:30,870 --> 00:00:32,840
Ja. Du vet Mrs. Wilson?

7
00:00:32,880 --> 00:00:36,250
F?rst l?tsades hon att hennes mj?lte
hade spruckit och sen att hon skulle d?.

8
00:00:37,460 --> 00:00:38,960
Lurade mig igen d?r Mrs. Wilson.

9
00:00:39,470 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,480 --> 00:00:08,960
Kylie ville ta det lugnt. S?, efter 17 dejter
var jag med om v?rldens l?ngsta h?ngel.

2
00:00:09,050 --> 00:00:12,780
-F?r mycket kyssande?
-Nej, jag har fortfarande lite saliv kvar.

3
00:00:13,240 --> 00:00:20,200
N?r jag k?nde att tungkrampen hade b?rjat,
var det dags att visa Kylie min dans.

4
00:00:20,250 --> 00:00:25,310
Min "F?r Guds skull, erbjud mig att sova
?ver" dans. Och vi vet var den slutar.

5
00:00:30,300 --> 00:00:33,290
Dansen b?rjar med en diskret antydan.

6
00:00:33,500 --> 00:00:35,570
Jag ?r helt slut.

7
00:00:35,600 --> 00:00:37,960
Ste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,513
?versatt av: QXL

2
00:00:15,098 --> 00:00:17,601
Tidigare i 24.

3
00:00:17,601 --> 00:00:21,104
Jag pratade precis med en av mina k?llor
hos Keeler's administration.

4
00:00:21,104 --> 00:00:24,483
Sherry var d?r och hade ett
privat samtal med Keeler.

5
00:00:24,483 --> 00:00:26,485
Vad pratade hon och Keeler om?

6
00:00:26,485 --> 00:00:27,819
Han visste inte. David

7
00:00:27,819 --> 00:00:32,783
Jag kom hit f?r att jag kan garantera
dig en vinst i November.

8
00:00:32,908 --> 00:00:36,995
David Palmer ?r medhj?lpare till mord.

9
00:00:36,995 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,385 --> 00:00:11,887
Tidigare i 24...

2
00:00:12,596 --> 00:00:13,597
Vad h?nde, Sherry?

3
00:00:13,889 --> 00:00:18,685
Jag ?kte till huset f?r att prata med Julia.
Alan kom och avbr?t oss.

4
00:00:19,186 --> 00:00:22,189
Vi hade en diskussion, han fick en hj?rtattack.

5
00:00:22,231 --> 00:00:24,900
Ni stod d?r och s?g en man d?.

6
00:00:24,942 --> 00:00:28,612
Sv?ra problem har ofta den enklaste l?sning, Wayne.

7
00:00:28,654 --> 00:00:30,197
Sherry, det h?r kan vi inte d?lja.

8
00:00:30,239 --> 00:00:32,199
Det kan vi och det ska vi.

9
00:00:32,783 --> 00:00:34,618
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,516 --> 00:00:18,059
Tidigare i 24

2
00:00:18,060 --> 00:00:22,855
Alan Milikenis medicin flaska hade Sherrys
finger avtryck p? sig.

3
00:00:22,856 --> 00:00:24,065
Jag kan inte ringa Foxton.

4
00:00:24,066 --> 00:00:25,233
Han kan f? allt detta att f?rsvinna.

5
00:00:25,234 --> 00:00:27,193
Allt du beh?ver g?ra ?r att ge mig OK.

6
00:00:27,194 --> 00:00:29,111
David fick dig att g?ra detta, eller hur?

7
00:00:29,112 --> 00:00:31,321
Sherry

8
00:00:34,159 --> 00:00:36,035
Polisen tror att jag d?dade Alan.

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,954
Tja, jag sa till dig att h?lla din

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,344 --> 00:00:12,054
Tidigare i 24...

2
00:00:12,971 --> 00:00:14,014
Hej Sherry.

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,015
David.

4
00:00:15,307 --> 00:00:17,351
Alan har beslutat sig f?r att f? bort Wayne.

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,645
?ven om det betyder att han f?rst?r mitt presidentskap.

6
00:00:19,937 --> 00:00:23,065
Du vill att jag ska hitta n?t att anv?nda mot Alan?

7
00:00:23,315 --> 00:00:28,570
Tror du att du kan anv?nda ditt psykopatiska ex
f?r att hitta p? l?gner f?r att s?tta dit mig?

8
00:00:28,737 --> 00:00:30,072
Vill du att det ska ta slut?

9
00:00:30,072 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,385 --> 00:00:13,012
Tidigare i 24

2
00:00:13,013 --> 00:00:17,391
Mr. President, med respekt f?r Alan Milikens
d?d, jag vet att du lj?g

3
00:00:17,392 --> 00:00:21,145
du sa till polisen att Sherry var med
dig vid tidpunkten av Milikens d?d.

4
00:00:21,146 --> 00:00:24,482
Hennes fingeravtryck p? den h?r
medicinflaskan bevisar motsatsen.

5
00:00:24,483 --> 00:00:25,816
Vad vill du?

6
00:00:25,817 --> 00:00:27,860
Din avg?ng.

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,779
Utan det h?r, s? har Sherry inget, eller hur?

8
00:00:29,780 --> 00:00:32,490
Jag kan ringa Foxton,
och f? allt att f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,175 --> 00:00:05,629
Fan! Hj?rnsm?lta var f?r sv?rt.
Jag skulle tagit roliga benet ist?llet

2
00:00:05,667 --> 00:00:07,392
Stig ?t sidan!

3
00:00:09,022 --> 00:00:14,058
<i>Jag har l?rt mig att inte spela
Operation om pengar med en kirurg.</i>

4
00:00:22,725 --> 00:00:25,371
?tta sekunder.
?r det nytt rekord ?lskling?

5
00:00:25,662 --> 00:00:28,135
Det beror p? vad vi pratar om.

6
00:00:29,982 --> 00:00:31,626
-Vi spelar igen.
-Nej.

7
00:00:31,704 --> 00:00:35,784
Jag lovar att l?tsas som om jag
f?r en st?t varje g?ng det l?ter.

8
00:00:37,463 --> 00:00:40,158
H?ftigt,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:04,580
Allt var bra med Kylie,
men innan jag kunde g? l?ngre,

2
00:00:04,580 --> 00:00:07,399
st?llde jag n?gra fr?gor
som ?r viktiga f?r mig.

3
00:00:07,530 --> 00:00:10,120
N?mn tre spin-offs till komedin Happy Days.

4
00:00:10,210 --> 00:00:13,999
Mork och Mindy, Laverne och Shirley,
och Joanie ?lskar Chachi.

5
00:00:14,140 --> 00:00:16,999
Gift dig med henne. Gift dig med henne nu!

6
00:00:17,040 --> 00:00:21,999
Okej, Del 1 ?r klart, "Komedier om
asien-amerikanska restaurang ?gare.."

7
00:00:22,080 --> 00:00:23,460
Nu tar vi del 2:

8
00:00:23,500 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:07,500
Hej Turk! Jag ska g? och k?pa lite
kaffe, ska du ha n?got?

2
00:00:07,501 --> 00:00:09,600
Ge mig en liten up pumpad kaffe.

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,600
Det perfekta tillf?llet f?r ett sk?mt,
men ingen ?r h?r f?r att h?ra det.

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,300
VAD?!

5
00:00:17,900 --> 00:00:19,900
Nej! Dude?

6
00:00:21,300 --> 00:00:24,303
- Vad skulle jag k?pa till dig?
- En liten up pumpad kaffe?

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
Var inte det ditt smeknamn i skolan?
Hellooooooooo!

8
00:00:28,808 --> 00:00:33,001
Du det ?r en kille d?r uppe som
v?ntar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,085 --> 00:00:06,256
Schiess dem fenster

2
00:00:09,843 --> 00:00:11,845
Tidigare i 24.

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,849
Du k?nner mig tillr?ckligt v?l inte f?r
att bli ?verraskad om det kommer upp s?nt h?r.

4
00:00:16,517 --> 00:00:18,018
Jag hoppas att du inte hotar mig.

5
00:00:18,227 --> 00:00:20,812
Jag hotar inte, David. Ber?tta bara som det ?r.

6
00:00:21,230 --> 00:00:24,733
Han visar att inte har han bara kraften
att starta din politiska karri?r.

7
00:00:25,442 --> 00:00:27,528
Utan att ?ven f? slut p? den.

8
00:00:28,153 --> 00:00:29,446
Det m?ste finnas n?tt s?tt a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:06,000
<i>S? h?r ?r jag.
Sittandes p? en l?da.</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
<i>I en tom l?genhet med en d?d hund.</i>

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,000
<i>Med en t?r p? kinden.</i>

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,500
<i>Jag kan inte hj?lpa fundera
p? hur jag hamnade h?r.</i>

5
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
- Vilka ?r det h?r?

6
00:00:21,110 --> 00:00:25,200
- Det ?r de sista ?tta p? sjukhuset
som inte vet att jag suger p? basket.

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,900
S? h?r kommer det g? till.

8
00:00:27,100 --> 00:00:29,300
Jag har tillslut l?rt mig
?verarmskrok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,053 --> 00:00:13,013
Tidigare i 24...

2
00:00:13,055 --> 00:00:14,848
Hur mycket av viruset kom ut?

3
00:00:14,890 --> 00:00:16,850
Tillr?ckligt f?r att d?da alla i byggnaden.

4
00:00:17,392 --> 00:00:19,102
Placerade du ut fler beh?llare?

5
00:00:19,144 --> 00:00:21,104
Mitt uppdrag var hotellet.

6
00:00:21,146 --> 00:00:24,107
- S? det finns fler?
- Ja, 11.

7
00:00:25,025 --> 00:00:28,445
Alvers placerade en beh?llare med
Kordelavirus i ventilationssystemet.

8
00:00:28,487 --> 00:00:30,322
Den utl?stes n?r Gael f?rs?kte st?nga av den.

9
00:00:30,364 --> 00:00:31,907

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,011 --> 00:00:12,513
Tidigare i 24...

2
00:00:12,554 --> 00:00:13,514
Almeida

3
00:00:13,555 --> 00:00:16,099
Tony, det ?r jag. Gael ?r d?d.

4
00:00:16,141 --> 00:00:17,893
Han led nt oroligt.

5
00:00:17,935 --> 00:00:20,521
Ingen skulle beh?va g? igenom det han gjorde.

6
00:00:20,562 --> 00:00:22,606
Det finns barn d?ruppe, -

7
00:00:22,648 --> 00:00:24,483
- som kommer d? i pl?gor.

8
00:00:24,525 --> 00:00:27,110
Michelle, tyv?rr finns det inget
vi kan g?ra f?r dem just nu.

9
00:00:27,152 --> 00:00:32,115
Faktiskt s? finns det det.

10
00:00:32,157 --> 00:00:35,911

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,302 --> 00:00:12,596
Tidigare i 24.

2
00:00:12,846 --> 00:00:14,264
Vad ?r det som h?nder med
Jack Bauer ?

3
00:00:14,306 --> 00:00:16,350
Operationen gick inte som dom hade
t?nkt sig

4
00:00:16,433 --> 00:00:18,060
Dom har Saunders dotter,

5
00:00:18,060 --> 00:00:19,561
Men dom kunde inte f? tag i goverg.

6
00:00:19,603 --> 00:00:21,146
S? Saunders vet att vi har henne?

7
00:00:21,230 --> 00:00:24,733
Inte ?n men CTU ser till att han
f?r reda p? det inom den n?rmsta timmen.

8
00:00:24,816 --> 00:00:27,986
Hans deadline f?r n?sta krav ?r
h?r om ungef?r 15 minutes.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,140 --> 00:00:04,800
Livet p? ett sjukhus
?r aldrig tr?kigt.

2
00:00:08,640 --> 00:00:10,380
Vad fan sysslar ni med?

3
00:00:14,560 --> 00:00:17,570
-Tr?nar p? v?r l?ngsamma springstil.
-Allting blir mer dramatiskt.

4
00:00:18,010 --> 00:00:20,030
Ni ?r l?kare. L?kare.

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,270
-?lskling?
-P? henne, Turk.

6
00:00:31,170 --> 00:00:36,000
V?nta.

7
00:00:36,550 --> 00:00:37,990
Han ?r l?ngsam.

8
00:00:39,650 --> 00:00:42,720
Dags att h?lsa p? min
favoritpatient, Mr. Gregory Marks.

9
00:00:42,800 --> 00:00:46,566
Han beh?ver en ny njure, men
verkli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,600
Att vara en bra doktor handlar inte
bara om medicinsk kunskap.

2
00:00:04,601 --> 00:00:09,501
Utan ?ven om sociala kunskaper.
Det ?r en hemsk bruten n?sa det d?r.

3
00:00:09,702 --> 00:00:12,902
-Jag har trampat p? en spik.
-Sj?lvklart.

4
00:00:13,003 --> 00:00:14,903
G?r hon p? sin n?sa eller.

5
00:00:15,204 --> 00:00:20,104
Du m?ste v?nta lite till, f?r vi sl?pper
in folk med akuta skador f?rst.

6
00:00:25,005 --> 00:00:27,005
Det var pinsamt.

7
00:00:28,706 --> 00:00:33,706
-Mitt ansikte!
-Nu kan vi nog ta emot dig. Laverne.

8
00:00:40,007 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,394 --> 00:00:06,106
Schiess dem fenster

2
00:00:10,443 --> 00:00:12,144
Tidigare i 24

3
00:00:12,987 --> 00:00:15,162
- Julia.
- Mr President!

4
00:00:15,350 --> 00:00:17,488
David undrar varf?r jag vill sparka Wayne.

5
00:00:18,047 --> 00:00:19,189
Wayne och jag b?rjade att tr?ffas...

6
00:00:19,378 --> 00:00:20,880
Dom hade ett f?rh?llande!

7
00:00:21,010 --> 00:00:25,512
Jag tror att du h?ller med David, att du
inte hade kommit s? l?ngt utan mig,

8
00:00:25,796 --> 00:00:30,437
-jag har aldrig bett om n?gon gentj?nst,
men det g?r jag nu...

9
00:00:30,853 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,490 --> 00:00:07,000
Jag vet inte varf?r men det k?nns
som Turk och Carla ?r arga p? mig.

2
00:00:07,370 --> 00:00:10,200
Men jag ?r inte s?ker
s? det ?r bra att testa.

3
00:00:10,550 --> 00:00:12,400
Skulle jag kunna f?
en pannkaka, tack?

4
00:00:15,090 --> 00:00:16,300
Okej, de ?r arga.

5
00:00:19,390 --> 00:00:21,690
Jag ?r s?ker p? att det ?r
grund av min nya flickv?n.

6
00:00:21,700 --> 00:00:22,800
Hon ?r helt otrolig.

7
00:00:22,850 --> 00:00:25,200
Missf?rst? mig inte, hon ?r
inte den varmaste personen.

8
00:00:26,220 --> 00:00:27,520
Roligaste saken h?nde...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,505 --> 00:00:05,542
<i>N?r man jobbat h?r ett tag v?njer man
sig vid en del saker: Sjukdom, d?d,-</i>

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,980
<i>-Teds bejakande morgonritual.</i>

3
00:00:08,109 --> 00:00:12,410
De skrattar med dig.
De skrattar med dig.

4
00:00:12,493 --> 00:00:14,446
De skrattar med dig...

5
00:00:14,584 --> 00:00:18,486
<i>Turk kunde inte v?nja sig vid att
hans fru hade en v?n som var psykolog.</i>

6
00:00:18,733 --> 00:00:22,578
-Vad vill du ?ta till lunch?
-Sn?lla, inte inf?r henne.

7
00:00:22,764 --> 00:00:24,594
Varf?r k?nns det jobbigt med mig?

8
00:00:25,18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,605 --> 00:00:09,455
Hej, J.D. Jag bara f?rbereder
Mr. Hovey f?r hans hj?rnoperation.

3
00:00:09,601 --> 00:00:12,804
Doug, Mr. Hovey ska ha
en helt annan operation.

4
00:00:15,776 --> 00:00:18,032
-Vad har du gjort med mitt h?r?
-Ingenting.

6
00:00:18,656 --> 00:00:20,912
-Snyggt halvafro!
-Va?!

8
00:00:22,959 --> 00:00:24,507
Tack gode Gud.

9
00:00:24,507 --> 00:00:26,023
Det var bra att han inte
kunde r?ra sig ?t v?nster,

10
00:00:26,058 --> 00:00:28,932
f?r det sista man beh?ver p?
ett sjukhus ?r att n?gon blir galen.

11
00:00:29,170 --> 00:00:33,290
-Sk?rp er nu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,900
F?rden har varit l?ng men p? sistone
har Elliot och jag blivit v?nner igen.

2
00:00:06,001 --> 00:00:10,301
-Jag kommer in.
-God morgon.

3
00:00:14,402 --> 00:00:17,602
-Jag har med mig en sak till dig.
-Tack.

4
00:00:17,803 --> 00:00:20,903
Jag har en sak till dig med.

5
00:00:25,504 --> 00:00:29,504
-Ett f?rstoringsglas?
-Ja, f?r de h?r.

6
00:00:30,105 --> 00:00:36,705
Det ?r sm? anteckningslappar,
f?r sm? anteckningstavlor.

7
00:00:37,606 --> 00:00:46,306
Jag har en flyttad tandl?kartid, och
akta s? inte tandk?ttet bl?der.

8
00:00:48,307 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,011 --> 00:00:12,638
Tidigare i 24...

2
00:00:13,889 --> 00:00:16,266
David, jag tror fortfarande p? dig som president...

3
00:00:16,308 --> 00:00:20,187
och om Alan Milliken hotar
din kapacitet att leda det h?r landet

4
00:00:20,229 --> 00:00:21,104
kommer han att stoppas.

5
00:00:21,313 --> 00:00:25,526
Milliken k?rde bilen som tr?ffade
och d?dade din dotter f?r 12 ?r sedan.

6
00:00:25,567 --> 00:00:26,026
Ja...

7
00:00:26,068 --> 00:00:28,111
Jag s?g Milliken k?ra bilen den kv?llen.

8
00:00:28,153 --> 00:00:31,406
Kelly var den enda som s?g och
Millikens folk kom ?t hono

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,270 --> 00:00:10,320
Nu d?dar jag dig!

2
00:00:11,790 --> 00:00:14,769
Jag vill ha p?fyllning.

3
00:00:14,770 --> 00:00:17,399
- Du har redan f?tt tre.
- ?n sen? De ?r ju gratis.

4
00:00:17,400 --> 00:00:22,949
- Jag har ett f?delsekalas. H?mta sj?lv.
- Inte konstigt han inte f?r n?gon dricks.

5
00:00:23,153 --> 00:00:28,200
Vem ?r redo att sjunga
Ralphys f?delsedagsl?t?

6
00:00:44,770 --> 00:00:52,660
- ?r du okej?
<i>- Hipp hipp hurra, Ralphy vill leka.

7
00:00:53,290 --> 00:01:00,470
<i>St? upp och hylla, f?r Ralphy som
fylla, l?t oss snurra och hurra...

8
00:01:00,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,739 --> 00:00:05,739
Du f?rde hit mig f?r att operera dig.
Tror du att jag litar p? dig och t?nker-

2
00:00:05,809 --> 00:00:09,932
-utf?ra operationen, och bara hoppas
p? att du t?nker sl?ppa mig?

3
00:00:10,667 --> 00:00:14,667
- Du m?ste utf?ra det.
- Vem fick dig att s?ga det?!

4
00:00:14,717 --> 00:00:18,964
- Vad g?r du d? h?r?!
- De t?nker d?da Sawyer.

5
00:00:24,557 --> 00:00:27,014
Jag tar ut den direkt imorgon bitti...

6
00:00:27,495 --> 00:00:30,107
Jag ska h?lla dig vid liv.

7
00:00:31,266 --> 00:00:33,635
Jag ?r redo.

8
00:00:35,303 --> 00:00:39,625
Sn?lla, Sa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:05,000
Ingen vill leva sina sista ?r i ett sjukhus.
Men somliga m?ste.

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,000
Vi kan inte g?ra annat ?n att
f?rs?ka skydda deras v?rdighet.

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,000
Och f?rst?s satsa pengar p? de.

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,100
Kom igen Mr. Gilmore.
Kom igen ?verste Senap.

5
00:00:14,700 --> 00:00:15,960
Betala.

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,900
Skulle jag kunna f? lite gel??
Gel? ?r f?r vinnare.

7
00:00:20,100 --> 00:00:21,100
Va?

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,900
Jag skojar bara, vi
skickar det till ditt rum.

9
00:00:23,910

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,519 --> 00:00:03,532
<i>Visst var jag en bra l?kare.</i>

2
00:00:03,946 --> 00:00:08,499
<i>Men n?r jag blev chef ville jag l?gga
till n?got extra. - Ett k?nnetecken.</i>

3
00:00:09,039 --> 00:00:12,884
Mrs McCallogh, 40 ?r, hyggligt
attraktiv. P? b?ttringsv?gen.

4
00:00:13,191 --> 00:00:17,184
-Kallade du mig hyggligt attraktiv?
-Urs?kta mig.

5
00:00:17,519 --> 00:00:21,121
Den p?talade h?rselneds?ttningen var
bara till f?r att f? uppm?rksamhet.

6
00:00:21,527 --> 00:00:24,321
Vem har gett dig id?n till diktafonen?

7
00:00:25,090 --> 00:00:27,741
''Jag bara ?lskar din nya dikt