Keresés a feliratok között 2 2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{830}{891}Quiso proteger a su hijo.
{935}{1026}Pens? que en Rivendel|estar?as a salvo.
{1078}{1162}Pero en su coraz?n, tu madre sab?a|que ser?as perseguido toda tu vida.
{1173}{1214}Que nunca escapar?as a tu destino.
{1227}{1314}La maestr?a de los elfos puede|volver a forjar la Espada de Reyes,
{1324}{1418}pero s?lo t? tienes|el poder para empu?arla.
{1443}{1501}No quiero ese poder.
{1506}{1571}nunca lo he querido.
{1602}{1664}Eres el ?ltimo en tu l?nea|de sangre, no hay otro.
{1773}{1829}?Mi vieja espada! Dardo.
{1834}{1862}Toma, qu?datela.
{1994}{2087}-Es muy ligera.|-S?, hecha por elfos.
{2104}{2204}La hoja brilla|cuando hay orcos cerc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,475 --> 00:00:17,386
Eso fue algo muy estupido.

2
00:00:17,942 --> 00:00:18,958
Queria que me salvaras.

3
00:00:19,256 --> 00:00:20,534
iNo sabes que casi te ahogas!

4
00:00:21,210 --> 00:00:22,138
Tu me salvaste

5
00:00:22,619 --> 00:00:23,569
Eres una ni?a

6
00:00:24,093 --> 00:00:25,982
iPudiste haber muerto solo
por una broma!

7
00:00:29,571 --> 00:00:31,679
Quiero agradecerte por
salvarme la vida.

8
00:00:33,127 --> 00:00:34,917
Siempre te lo estare agradecida

9
00:00:47,799 --> 00:00:51,186
Todo el tiempo me acuerdo
de nuestras anecdotas

10
00:00:52,990 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

?1
00:00:47,468 --> 00:00:49,514
Thank you. Thank you very much.

2
00:00:51,268 --> 00:00:52,303
Now, er�

3
00:00:53,108 --> 00:00:54,302
good evening.

4
00:00:55,188 --> 00:00:57,668
Good evening. Good evening. Good evening.

5
00:00:57,708 --> 00:00:59,748
Good, to some extent, evening,
ladies and gentlemen,

6
00:00:59,788 --> 00:01:02,461
and welcome to tonight's programme.

7
00:01:02,588 --> 00:01:05,261
As some of you are probably aware,

8
00:01:05,428 --> 00:01:08,268
the political and sexual climate in this country

9
00:01:08,308 --> 00:01:11,823
has led to many large institutions, like the BBC,

10
00:01:11,908 --> 00:01:15,142
being forced to look elsewhere for their fundin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{117}{214}-��íáé ãåì�ôï;|-�ëëéþò, äå èá ðõñïâïëïýóå.
{220}{264}�ñþôá, ôñ�âá ôïí êüêïñá.
{430}{467}�ìðñüò, ôñ�âá ôïí.
{663}{703}�þñá ðñ�ðåé íá óçìáä�øåéò.
{790}{826}�íôå. �çì�äåøå.
{1053}{1118}�å ì�íåé ðáñ� íá ôñáâ�îåéò|ôç óêáíä�ëç.
{1480}{1519}�þíéï, �ôóé;
{1560}{1617}�ýôå êáí ð�ñáóåò ôï ä�÷ôõëï|óôç óêáíä�ëç.
{1646}{1682}�é áí...
{1712}{1746}...ôïõ ôï �äéíá;
{1786}{1816}�þó' ôïõ ôï.
{2054}{2078}�þó' ôïõ ôï.
{3558}{3614}Ã�Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,280 --> 00:00:34,493
GREU DE UCIS 2

2
00:00:37,412 --> 00:00:40,290
Alarmã falsã! Stai aºa!

3
00:00:40,374 --> 00:00:43,836
Gata! Sunt aici!
Sunt aici!

4
00:00:43,919 --> 00:00:47,214
- Las-o jos uºor, da?
- Bineînþeles, uºor!

5
00:00:47,297 --> 00:00:49,800
- Data viitoare sã ai grijã!
- Nu înþelegi!

6
00:00:49,883 --> 00:00:53,303
Trebuie s-o aºtept pe nevastã-mea.
Lasã-mi maºina!

7
00:00:53,387 --> 00:00:56,348
Bine! Ne vedem mâine între 8 ºi 14.
Plãteºti 40 de parai ºi þi-o iei.

8
00:00:56,431 --> 00:00:57,683
Nu-mi fã proces-verbal!

9
00:00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Mãe Formiga.

2
00:00:03,996 --> 00:00:07,591
Dizem que, um dia ela vai voltar.

3
00:00:07,600 --> 00:00:11,502
E irá cair mel do céu, como chuva.

4
00:00:11,503 --> 00:00:14,915
Então, jamais passaremos fome.

5
00:00:14,915 --> 00:00:17,930
Acreditas mesmo,
que mel vai cair do céu?

6
00:00:17,930 --> 00:00:18,909
Sim.

7
00:00:18,944 --> 00:00:21,807
Esse seria um dia abençoado.

8
00:00:21,807 --> 00:00:25,180
Desculpa, mas é tão bonito.

9
00:00:25,563 --> 00:00:27,771
E quem é aquele?

10
00:00:27,771 --> 00:00:30,579
� o malvado.

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,058 --> 00:00:59,935
???????? ??????
??????????????? ????

2
00:01:06,733 --> 00:01:08,819
???? ??? ?????????? ??? ????;

3
00:01:08,902 --> 00:01:12,573
??? ?????.
???? ? ???????? ??????? ??? ?????...

4
00:01:12,656 --> 00:01:15,158
...??'?? ''?????????'' ??? ??? ???????.
??????.

5
00:01:15,367 --> 00:01:17,369
???????.

6
00:01:18,412 --> 00:01:20,497
-???????????????.
-???????????.

7
00:01:20,581 --> 00:01:22,165
-??;
-???????? ???????????.

8
00:01:22,249 --> 00:01:25,502
-??????? ??? ????????? ??? ?????.
-????!

9
00:01:25,586 --> 00:01:26,753
????????!

10
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,420 --> 00:00:12,940
Královská Nemocnice spoèívá
na starodávných mokøinách,

2
00:00:13,180 --> 00:00:16,060
kde se kdysi nacházela bìlidla.

3
00:00:16,220 --> 00:00:20,340
Zde bìlièi smáèeli
veliké kusy tkaniny,

4
00:00:20,620 --> 00:00:23,540
z nichž stoupala pára,

5
00:00:23,740 --> 00:00:26,940
která halila okolí nepøetržitou mlhou.

6
00:00:28,460 --> 00:00:31,420
O nìkolik století pozdìji
zde byla postavena nemocnice.

7
00:00:31,660 --> 00:00:35,220
Bìlièi pøenechali místo
doktorùm a badatelùm,

8
00:00:35,420 --> 00:00:39,780
nejlepším

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,400 --> 00:00:43,920
Dolaziš?
Ne.

2
00:00:46,840 --> 00:00:52,160
Biæe to iskustvo za èitav život.
Ne, neæe.

3
00:00:54,800 --> 00:00:57,640
Svi idu.
Ne pretjeruj, Percy.

4
00:00:57,880 --> 00:01:01,960
Ja ne idem. Gða Miggins
iz prodavnice pita ne ide.

5
00:01:02,200 --> 00:01:08,200
Savršeno dobro znaš da je gða Miggins
prikovana za krevet od nosa pa nadole.

6
00:01:08,440 --> 00:01:11,280
Osim toga, ona æe u èast ove prilike

7
00:01:11,520 --> 00:01:17,600
ispeæi veliku komemorativni pitu
u obliku ogromne pite!

8
00:01:17,840 --> 00:01:20,760
Kakvu maštu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,082 --> 00:00:52,979
Those are the four Jatubaht warriors

2
00:00:53,478 --> 00:00:56,117
that protect the King's elephant.

3
00:00:56,637 --> 00:00:57,737
why do they have to protect it?

4
00:00:58,076 --> 00:01:00,014
the elephant is so big! Who can hurt it?

5
00:01:00,575 --> 00:01:02,598
because the King is riding on the elephant

6
00:01:03,052 --> 00:01:05,343
that is why we have to be careful at the bottom.

7
00:01:05,605 --> 00:01:06,764
careful of what Dad?

8
00:01:07,919 --> 00:01:08,636
you see,

9
00:01:09,265 --> 00:01:11,751
if we lose our sword we need to use