Search Movie Subtitles results for 1x1 5 Cor Ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,237 --> 00:00:29,696
Parece deserto.

2
00:00:32,533 --> 00:00:36,119
O'Neill. Já estive aqui antes.

3
00:00:36,995 --> 00:00:37,995
O quê? Já?

4
00:00:37,996 --> 00:00:41,996
Sim. Este mundo é chamado Cartago.

5
00:00:42,251 --> 00:00:44,503
O que pode dizer sobre ele?

6
00:00:47,214 --> 00:00:50,175
Os Goa'ulds vem aqui regularmente.

7
00:00:50,259 --> 00:00:54,137
Este é um dos lugares preferidos
para colher hospedeiros.

8
00:00:54,221 --> 00:00:56,146
Sabe, gostaria que
não dissesse "colher".

9
00:00:56,181 --> 00:00:58,892
Estamos falando de seres
humanos, nÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,237 --> 00:00:29,696
Looks deserted.

2
00:00:32,533 --> 00:00:36,119
O'Neill. I have been here before.

3
00:00:36,995 --> 00:00:42,209
- What? You have?
- Yes. This world is called Cartago.

4
00:00:42,251 --> 00:00:44,503
What can you tell us about it?

5
00:00:47,214 --> 00:00:50,175
The Goa'uld visit here regularly.

6
00:00:50,259 --> 00:00:54,137
It is one of their favorite places to
harvest hosts for Goa'uld absorption.

7
00:00:54,221 --> 00:00:55,639
You know, I wish you
wouldn't say "harvest".

8
00:00:55,722 --> 00:00:58,892
We're talking about human
beings, not bruss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{677}{712}Parece deshabitado.
{780}{866}O'Neill, yo he estado antes aquí
{887}{1012}- ¿Qué? ¿Aquí?|- Sí. Este planeta se llama Cartago.
{1013}{1067}¿Qué puedes decirnos de él?
{1132}{1203}Los goa'uld lo visitan con frecuencia.
{1205}{1298}Es uno de sus lugares favoritos para cosechar|anfitriones para sus goa'uld.
{1300}{1334}Me gustaria que no uses la palabra "cosechar"
{1336}{1412}hablamos de seres humanos,|no de coles de bruselas.
{1436}{1484}Es así como los goa'uld lo perciben.
{1486}{1526}No deben gustarles sus visitas.|
{1528}{1600}Eso explicaría que no haya |comité de recepción. ¿No lo creen?
{1602}{1648}C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{672}{734}Videti je zapušèeno.
{772}{849}O'Neill.|Bil sem že tukaj.
{887}{942}Kaj res? -Da.
{967}{1098}Ta svet se imenuje Kartago.|- Kaj nam lahko poveš o njem?
{1124}{1203}Goa'uldi ga|redno obiskujejo.
{1205}{1292}Tu zelo radi|nabirajo gostitelje.
{1294}{1426}Ne govori, da jih nabirajo.|Za ljudi gre, ne za zelenjavo.
{1429}{1586}Tako to goa'uldi dojemajo. -Kar|pojasni, zakaj ni dobrodošlice.
{1610}{1733}Prav èudno. Hrana je sveža.|Tam se celo nekaj kuha.
{1752}{1804}Toda nikogar ni.
{1862}{1932}Zato pa|bodite pazljivi.
{2678}{2724}Že dolgo ni zapušèeno.
{3279}{3319}Polkovnik?|- Ne streljajte.
{3348}{3426}Verjetno mislijo, da s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:28:Ani ?ywej duszy.
00:00:32:O'Neill...
00:00:35:Ja tu ju? by?em.
00:00:37:- Tak?|- Naprawd??
00:00:40:Tak, ten ?wiat nosi nazw? Cartago.
00:00:43:Co o nim wiesz?
00:00:47:Goa'uldowie cz?sto odwiedzaj? to miejsce.
00:00:50:To jedna z planet na kt?re|najch?tniej przybywaj? na ?niwa.
00:00:54:Wola?bym ?eby? nie u?ywa? s?owa '?niwa'.|To ludzie, a nie brukselka.
00:01:00:Tak nazywaj? to Goa'uldowie.
00:01:02:Wi?c miejscowi raczej nie lubi? go?ci.
00:01:04:To by wyja?nia?o brak komitetu powitalnego.
00:01:07:Sp?jrzcie jedzenie jest ?wie?e,|a tam si? nawet co? si? gotuje.
00:01:13:Ale nikogo nie ma.
00:01:19:B?d?cie ostro?ni.
00:01:52:Niedawno kto? tu by?.
00:02:17:- Pu?kowni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:06,800
�versatt av: Jorre
Källa: divxsweden.net

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,600
www.Undertexter.se

3
00:00:28,000 --> 00:00:30,600
Det verkar övergivet.

4
00:00:32,200 --> 00:00:36,200
O'Neill. Jag har varit här tidigare.

5
00:00:37,200 --> 00:00:42,500
-Har du?
-Ja. Den här världen heter Kartago.

6
00:00:42,500 --> 00:00:45,400
Vad kan du berätta om den?

7
00:00:46,800 --> 00:00:50,000
Goa'ulderna kommer hit regelbundet.

8
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Det är en av deras favoritplatser att
skörda goa'uld-värdar på.

9
00:00:54,000 --> 00:00:59,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x360 23.976 fps 350.1 MB
{674}{746}Ani ?ywej duszy.
{774}{830}O'Neill...
{832}{887}Ja tu ju? by?em.
{890}{921}Tak? Naprawd??
{923}{1019}Tak, ten ?wiat nosi nazw? Cartago.
{1024}{1093}Co o nim wiesz?
{1127}{1201}Goa'uldowie cz?sto odwiedzaj? to miejsce.
{1204}{1292}To jedna z planet na kt?re|najch?tniej przybywaj? na ?niwa.
{1295}{1429}Wola?bym ?eby? nie u?ywa? s?owa "?niwa".|To ludzie, a nie brukselka.
{1431}{1479}Tak nazywaj? to Goa'uldowie.
{1482}{1522}Wi?c miejscowi raczej nie lubi? go?ci.
{1525}{1609}To by wyja?nia?o brak komitetu powitalnego.
{1611}{1755}Pu?kowniku to jest dziwne. Sp?jrzcie jedzenie|jest ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{675}{710}�çãëåæäà èçîñòàâåíî.
{779}{864}�'�èéë. �èë ñúì òóê ïðåäè.
{885}{1010}�àêâî? �èë ëè ñè? |�à. �îçè ñâÿò ñå íàðè÷à �àðòåãî.
{1011}{1065}�àêâî ìîæåø äà íè êàæåø çà íåãî?
{1130}{1201}�îà'óëäèòå ãî ïîñåùàâàò îò âðåìå íà âðåìå.
{1203}{1296}�îé å åäèí îò ëþáèìèòå èì çà íàáÿâàíå ïîðåäíàòà ðåêîëòà ãîñòîïðèåìíèöè çà �îà'óëäñêà àáñîðáàöèÿ.
{1298}{1332}�íàåø ëè, áèõ ïðåäïî÷åë äà íå èçïîëçâàø äóìàò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,275 --> 00:00:29,708
Luce desierto.

2
00:00:32,579 --> 00:00:36,140
O'Neill, yo ya he estado aquí.

3
00:00:37,017 --> 00:00:42,216
- ¿Has estado aquí?
- Sí. Este mundo se llama Cartago.

4
00:00:42,289 --> 00:00:44,519
¿Qué puedes decirnos acerca de él?

5
00:00:47,227 --> 00:00:50,196
Los goa'ulds lo visitan
con regularidad.

6
00:00:50,263 --> 00:00:54,165
Vienen para cosechar huéspedes
para que los goa'ulds los absorban.

7
00:00:54,234 --> 00:00:55,667
No digas "cosechar".

8
00:00:55,736 --> 00:00:58,933
Se trata de seres humanos,
no de coles de Bruselas.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{674}{745}Ani ¿ywej duszy.
{774}{831}O'Neill...
{832}{889}Ja tu ju¿ by³em.
{890}{922}Tak? Naprawdê?
{923}{1020}Tak, ten �wiat nosi nazwê Cartago.
{1024}{1094}Co o nim wiesz?
{1127}{1203}Goa'uldowie czêsto odwiedzaj¹ to miejsce.
{1204}{1294}To jedna z planet na które|najchêtniej przybywaj¹ na ¿niwa.
{1295}{1430}Wola³bym ¿eby� nie u¿ywa³ s³owa "¿niwa".|To ludzie, a nie brukselka.
{1431}{1481}Tak nazywaj¹ to Goa'uldowie.
{1482}{1524}Wiêc miejscowi raczej nie lubi¹ go�ci.
{1525}{1610}To by wyja�nia³o brak komitetu powitalnego.
{1611}{1756}Pu³kowniku to jest dziwne. Spójrzcie jedzenie|jest �wie¿e, a tam siê nawet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,275 --> 00:00:29,708
Luce desierto.

2
00:00:32,579 --> 00:00:36,140
O'Neill, yo ya he estado aquí.

3
00:00:37,017 --> 00:00:42,216
- ¿Has estado aquí?
- Sí. Este mundo se llama Cartago.

4
00:00:42,289 --> 00:00:44,519
¿Qué puedes decirnos acerca de él?

5
00:00:47,227 --> 00:00:50,196
Los goa'ulds lo visitan
con regularidad.

6
00:00:50,263 --> 00:00:54,165
Vienen para cosechar huéspedes
para que los goa'ulds los absorban.

7
00:00:54,234 --> 00:00:55,667
No digas "cosechar".

8
00:00:55,736 --> 00:00:58,933
Se trata de seres humanos,
no de coles de Bruselas.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[1][30]movie info: DX50 352x192 29.971fps 80.0 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
[1][40]Stargate SG-1 [1x15] The Cor-Ai|http://napisy.gwrota.com
[281][311]Ani ?ywej duszy.
[347][370]Ja tu ju? by?em.
[371][384]Tak?|Naprawd??
[385][425]Tak, ten ?wiat nosi nazw? Cartago.
[427][456]Co o nim wiesz?
[470][501]Goa'uldowie cz?sto|odwiedzaj? to miejsce.
[502][539]To jedna z planet, na kt?re|najch?tniej przybywaj? na ?niwa.
[540][596]Wola?bym, ?eby? nie u?ywa? s?owa "?niwa".|To ludzie, a nie brukselka.
[597][617]Tak nazywaj? to Goa'uldowie.
[618][635]Wi?c miejscowi|raczej nie lubi? go?ci.
[636][671]To by wyja?nia?o|brak komitetu powitalnego.
[672][732]To dziwne. Sp?jrzcie, jedz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{675}{710}Elég kihalt.
{779}{864}O'Neill, már jártam itt ezelõtt.
{885}{1010}- Micsoda? Tényleg?|- Igen, ez a világ a Cartago.
{1011}{1065}Na, és mit tudsz róla?
{1130}{1201}A Goa'uld rendszeresen jár ide.
{1203}{1296}Ez az egyik kedvenc helyük, ahol gazdatesteket gyûjtenek be.
{1298}{1332}Nem használhatnál más szót a begyûjtés helyett?
{1334}{1410}Itt emberek élnek.
{1434}{1482}A Goa'uldok is ezt használják.
{1484}{1524}Szóval itt tartanak a látogatóktól.
{1526}{1598}Ez megmagyarázza, miért nem piros szõnyeggel vártak.
{1600}{1646}Ezredes, ez különös.
{1647}{1714}Itt minden étel friss, azon a tûzön még

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][40]Stargate SG-1 [1x15] The Cor-Ai|http://napisy.gwrota.com
[281][311]Ani ?ywej duszy.
[347][370]Ja tu ju? by?em.
[371][384]Tak?|Naprawd??
[385][425]Tak, ten ?wiat nosi nazw? Cartago.
[427][456]Co o nim wiesz?
[470][501]Goa'uld cz?sto|odwiedzaj? to miejsce.
[502][539]To jedna z planet, na kt?re|najch?tniej przybywaj? na ?niwa.
[540][596]Wola?bym, ?eby? nie u?ywa? s?owa "?niwa".|To ludzie, a nie brukselka.
[597][617]Tak nazywaj? to Goa'uld.
[618][635]Wi?c miejscowi|raczej nie lubi? go?ci.
[636][671]To by wyja?nia?o|brak komitetu powitalnego.
[672][732]To dziwne. Sp?jrzcie, jedzenie jest|?wie?e, a tam si? nawet co? gotuje.
[733][764]Ale nikogo nie ma.
[795][825]B?d?cie ostro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


#########################################################################
# #
# Legendas Season 1 Stargate SG-1 PT #
# www.stargte-pt.tk #
# #
#########################################################################
# #
# #
# Legendas traduzidas e sincronizadas para as releases da #
# AMC de 350 Mb e com som AC3, esperemos que gostem... #
# #
# Lista dos episodios #
# 1x01 - Children of the Gods...............735,940,608 bytes #
# 1x02 - The Enemy Within...................367,489,024 bytes #
# 1x03 - Emacipation........................367,593,472 bytes #
# 1x04 - The Broca Divide...........

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,073 --> 00:00:14,619
"Varokaa tuhoajia."
Niin viesti sanoi.

2
00:00:14,785 --> 00:00:19,248
N?ist? koordinaateista
goa'uldit hy?kk??v?t.

3
00:00:19,415 --> 00:00:21,292
Niin ennen?kysi v?itt??.

4
00:00:21,458 --> 00:00:26,380
Ei se ollut n?ky tai harha.
Se oli totta.

5
00:00:26,547 --> 00:00:28,799
T?t? on vaikea uskoa, -

6
00:00:28,965 --> 00:00:33,762
mutta kun luulitte minun
kadonneen P3R-233:lla, -

7
00:00:33,929 --> 00:00:37,057
olin vaihtoehtoisessa
todellisuudessa.

8
00:00:37,223 --> 00:00:41,102
Tekin olitte siell? ja
oma koti kullan kallis.

9
00:00:41,269 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:06,800
?versatt av: Jorre
K?lla: divxsweden.net

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,600
www.Undertexter.se

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,900
God morgon, campare.

4
00:00:42,600 --> 00:00:47,400
H?r ?r skador.
De verkar ha gjorts av goa'uld-vapen.

5
00:00:47,400 --> 00:00:53,100
-Striden skedde nog inte nyligen.
-Inga kroppar.

6
00:00:53,100 --> 00:00:56,500
K?nner du igen n?gon av symbolerna?

7
00:01:01,100 --> 00:01:05,100
Nej. Det h?r ?r helt klart
en utomjordisk plats.

8
00:01:09,400 --> 00:01:14,700
-Vad d?ljer sig bakom draperi nummer 2?
-Ta med dig Carter och un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,644 --> 00:00:29,563
Bom dia, viajantes.

2
00:00:42,542 --> 00:00:44,203
H? estragos por aqui.

3
00:00:44,269 --> 00:00:47,415
Parece que foram causados
por armamento Goa'uld.

4
00:00:47,581 --> 00:00:50,584
Acho que essa batalha n?o foi
travada recentemente.

5
00:00:50,751 --> 00:00:53,129
- N?o ha corpos.
- Daniel,

6
00:00:53,296 --> 00:00:55,214
reconhece estes s?mbolos?

7
00:01:01,137 --> 00:01:04,181
N?o.
Este ? certamente alien?gena.

8
00:01:09,812 --> 00:01:12,690
Gostaria de saber o que existe
por traz do cen?rio n?2.

9
00:01:12,857 --> 00:01:15,526
V? com Ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,459 --> 00:00:01,126
That's a wrap.

2
00:00:01,293 --> 00:00:05,088
Monday's call time is 9:00 AM.

3
00:00:06,590 --> 00:00:07,925
Good show, Liz Lemon!

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,843
You coming to the after-after party.

5
00:00:10,010 --> 00:00:13,680
We have after-after parties?

6
00:00:17,768 --> 00:00:19,561
Hey, I'm Steven!

7
00:00:19,728 --> 00:00:22,189
Hi, Sven!
I'm Liz.

8
00:00:22,356 --> 00:00:23,190
Yo, Lemon!

9
00:00:23,357 --> 00:00:25,901
You comin' to the after-after-after party?

10
00:00:26,066 --> 00:00:28,110
Sure.

11
00:00:28,274 --> 00:00:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,810 --> 00:00:03,382
Poftim, gustã asta.

2
00:00:03,639 --> 00:00:05,589
- Ce e asta ?
- Gustã.

3
00:00:06,465 --> 00:00:07,576
E bunã.

4
00:00:07,671 --> 00:00:09,870
Normal cã e bunã.
E pui cu sos chiar-din.

5
00:00:09,957 --> 00:00:11,032
Sos chiar-din ?

6
00:00:11,121 --> 00:00:13,023
Da, chiar din toaletã.

7
00:00:15,693 --> 00:00:16,887
Te-ai prins, tatã ?

8
00:00:16,981 --> 00:00:20,634
Da, m-am prins. �ncã de acum 30 de ani
când a spus-o prima oarã.

9
00:00:20,889 --> 00:00:23,087
Da, dar pentru el e nouã.

10
00:00:23,424 --> 00:00:24,996
Fii a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,800 --> 00:00:31,500
Dad, Dad, it's like the
merry-go-round in the movie.

2
00:00:32,100 --> 00:00:33,700
The pier's a lot cooler
at night, isn't it, buddy?

3
00:00:34,700 --> 00:00:35,800
What movie is he talking about?

4
00:00:35,900 --> 00:00:37,100
<i>Strangers On a Train.</i>

5
00:00:38,200 --> 00:00:40,000
<i>You let him watch Strangers On a Train?</i>

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,500
He fell asleep halfway through.

7
00:00:48,300 --> 00:00:50,000
<i>You know what wouldbe fun to do?</i>

8
00:00:50,600 --> 00:00:51,900
<i>You mean besides work?</i>

9
00:00:55,600 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,395 --> 00:00:04,978
Subtitles by Korea Nate CSI Subtitle Team
(http://club. nate. com/clubcsi)

2
00:00:41,204 --> 00:00:43,574
Engineer see anything?

3
00:00:43,609 --> 00:00:44,982
He was busy.

4
00:00:45,017 --> 00:00:46,321
Find an ID?

5
00:00:46,356 --> 00:00:50,287
No wallet, no watch, no keys.

6
00:00:50,643 --> 00:00:51,824
Well, we've got a young man,

7
00:00:51,859 --> 00:00:53,911
his blood alcohol level was elevated.

8
00:00:53,946 --> 00:00:56,163
It fits the profile for third rail accident.

9
00:00:56,198 --> 00:00:58,430
It fits the profile, but

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,124
<font color="#ffff00">Previously on Brothers and Sisters...</font>
Wake up! Wake up! Wake up, Justin!

2
00:00:04,426 --> 00:00:05,320
He's gonna be OK.

3
00:00:05,413 --> 00:00:05,921
Really?

4
00:00:05,921 --> 00:00:07,973
I'm recommending the following rehab facilities.

5
00:00:08,124 --> 00:00:10,444
The army's still gonna buy the land for mil, right?

6
00:00:10,444 --> 00:00:13,405
- As long as all the owners of the land sign off.
- OK.

7
00:00:13,593 --> 00:00:15,307
Holly Harper is one of the owners.

8
00:00:15,339 --> 00:00:20,128
- I'll sel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,680 --> 00:00:07,328
Previously on Studio 60 -

2
00:00:07,329 --> 00:00:08,947
...and he's not the only one I'm taking with me.

3
00:00:08,948 --> 00:00:09,628
Who else?

4
00:00:09,629 --> 00:00:10,736
Everybody.

5
00:00:10,737 --> 00:00:11,361
Yeah?

6
00:00:11,362 --> 00:00:13,178
- You get Lucy and the new guy.
- Darius.

7
00:00:13,179 --> 00:00:13,888
Yeah.

8
00:00:13,889 --> 00:00:16,047
Listen to me. You're very winning.

9
00:00:16,246 --> 00:00:20,449
Not to me, but to everyone else. Go ahead and control your own press.

10
00:00:20,450 --> 00:00:21,443
- Danny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,033 --> 00:00:10,000
<i>( theme music playing )</i>

2
00:01:38,767 --> 00:01:40,367
( sighs )

3
00:01:47,000 --> 00:01:49,067
( under breath )
Yeah.

4
00:01:49,067 --> 00:01:52,067
What was in my mind
To raise my hand?

5
00:01:52,067 --> 00:01:53,567
Anyways,

6
00:01:53,567 --> 00:01:57,367
Time for breakfast.

7
00:01:57,367 --> 00:02:00,968
- you go ahead.
- bullshit.

8
00:02:00,968 --> 00:02:03,300
Come on.

9
00:02:27,133 --> 00:02:30,868
( sighs ) would a letter
To the paper be an idea?

10
00:02:30,868 --> 00:02:33,534
Same time I give
The proposal to farnum?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,803 --> 00:00:02,153
Previously on Prison Break.

2
00:00:02,921 --> 00:00:04,021
We're through the hard part.

3
00:00:04,051 --> 00:00:06,050
Another 18 inches,
we'll hit that pipe.

4
00:00:06,188 --> 00:00:07,661
We'll be there by Friday.

5
00:00:12,153 --> 00:00:14,947
Now we got a hell of a lot
to talk about, don't we?

6
00:00:17,193 --> 00:00:18,804
This guy says he's
on the job in here.

7
00:00:18,834 --> 00:00:21,118
Concrete is my specialty.

8
00:00:22,568 --> 00:00:24,521
Okay, boss, sign him up.

9
00:00:24,659 --> 00:00:27,469
Whites don't want you,
blacks do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,711 --> 00:00:04,796
<i>Presque touché. Presque touché.</i>

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,257
<i>Cible non touchée, attaque.</i>

3
00:00:07,341 --> 00:00:09,885
<i>Presque touché. Attaque. Rechargez.</i>

4
00:00:09,968 --> 00:00:13,805
- T'es nul !
- Machine de merde ! C'est impossible !

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,974
<i>Touché. Game over.</i>

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,602
<i>lnsérez 50 cents pour continuer.</i>

7
00:00:18,936 --> 00:00:21,396
Tu rigoles !
Tu me dois 3 $ pour les tacos.

8
00:00:21,480 --> 00:00:22,564
Et merde ! Tu sais quoi?

9
00:00:22,648 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,742
Previamente en One Tree Hill

2
00:00:05,210 --> 00:00:06,094
¿Quien eres?

3
00:00:06,094 --> 00:00:07,269
Soy su papa

4
00:00:07,269 --> 00:00:11,718
El ama su trabajo... no es
justo pedirle que renuncie a eso.

5
00:00:11,718 --> 00:00:13,710
Pero lo extraño cuando no esta

6
00:00:13,710 --> 00:00:18,600
Tienes razon Dan, no necesitamos a un psicologo para que
nos diga el problema familiar, lo acabas de hacer obvio.

7
00:00:18,600 --> 00:00:20,496
Yo no soy su unico padre, Deb.

8
00:00:20,496 --> 00:00:22,357
Porque no vienes con tu papa, Nathan.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,284 --> 00:00:18,048
Mr. Usher, is it true your daughter is named
after world record domino-tipper Bob Speca?

2
00:00:19,225 --> 00:00:20,372
Mr. Usher?

3
00:00:20,526 --> 00:00:24,120
I'm sorry. I hate to miss even a
second of Bobbie's competitions.

4
00:00:24,121 --> 00:00:25,306
We're almost done.

5
00:00:25,307 --> 00:00:28,944
Tell us, what's so special about today's topple?

6
00:00:28,945 --> 00:00:31,490
The winning team goes overseas for Domino Day

7
00:00:31,491 --> 00:00:33,448
to show those dirty Dutch that we...

8
00:00:33,449 --> 00:00:36,317
Oh, they're at th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,072
Anteriormente em One Tree Hill...

2
00:00:02,775 --> 00:00:05,831
Essa é a Jenny.
Ela é toda minha.

3
00:00:06,773 --> 00:00:09,551
- Quem é a mãe?
- Digamos apenas que ela se mandou.

4
00:00:10,344 --> 00:00:13,136
Surpresa. Fiz Feng Shui
no seu quarto.

5
00:00:13,688 --> 00:00:15,015
Ele promove a cura.

6
00:00:15,050 --> 00:00:17,576
Só queria dizer
bem-vindo ao lar, namorado.

7
00:00:17,611 --> 00:00:21,840
Eu disse que não ia fazer isso,
eu disse que não valia a pena, mas ele vale.

8
00:00:22,838 --> 00:00:24,694
Lucas terminou comigo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,594
[narrator] <i>Previously on</i> Lost<i>:</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,332
- Mayday! Mayday!
- [woman speaking French over radio]

3
00:00:06,406 --> 00:00:09,842
French! The French are coming! l've
never been so happy to hear the French!

4
00:00:09,909 --> 00:00:12,377
- Does anyone speak French?
- She does.

5
00:00:12,445 --> 00:00:15,778
[woman speaking French, static]

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,612
[Shannon] ''l'm alone now.

7
00:00:17,684 --> 00:00:19,447
On the island alone.

8
00:00:19,519 --> 00:00:22,511
Please, someone come.

9
00:00:22,58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,434
[narrator] <i>Previously on</i> Lost<i>:</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,470
You didn't tell us
your condition.

3
00:00:04,537 --> 00:00:08,029
My condition is not an issue.
l've lived with it for four years.

4
00:00:08,108 --> 00:00:10,167
l'll get you on a plane
back to Sydney.

5
00:00:10,243 --> 00:00:11,835
l don't want to go to Sydney!

6
00:00:11,911 --> 00:00:15,540
You don't know who you're dealing with.
Don't tell me what l can't do!

7
00:00:15,615 --> 00:00:18,675
This is destiny.
This is my destiny!

8
00:00:18,752 --> 00:00:21,550
l'm suppos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,599 --> 00:00:15,508
Kids, when it comes to love,

2
00:00:15,509 --> 00:00:18,671
the best relationships are the ones that just come naturally.

3
00:00:18,682 --> 00:00:20,510
My first solo batch.

4
00:00:20,554 --> 00:00:23,664
Um, I think those need to stay in the oven a while longer.

5
00:00:23,665 --> 00:00:25,012
Here's a professional tip.

6
00:00:25,013 --> 00:00:28,172
If it's still runny, it's not a cupcake.

7
00:00:28,173 --> 00:00:29,461
It's a beverage.

8
00:00:29,462 --> 00:00:31,862
Yeah, well, things with Victoria were fun,

9
00:00:31,863 --> 00:00:34,748
an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{51}movie info: 25fps|/SubEdit b.3873 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{51}{112}In every generation there is a Chosen One.
{114}{238}She alone will stand against the vampires,|the demons and the forces of darkness.
{240}{290}She is the Slayer.
{336}{376}I just love springtime.
{376}{398}I just love springtime.
{404}{486}- Me in bright spring fashions.|- Spring training.
{488}{553}- Me at the end-of-school dance.|- The end of school.
{555}{619}Definitely my favourite time of year.
{649}{765}I am, of course, having my dress|specially made. Off-the-rack gives me hives.
{767}{832}Let me guess. Blue, like your eyes!
{852}{905}My eye

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,300
Précédemment dans Desperate Housewives.

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,800
Grand mère est là.

3
00:00:03,800 --> 00:00:06,400
- Dans la vie...
- Ca s'appelle un accord post marital.

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,800
Je ne signerai pas ça.

5
00:00:08,800 --> 00:00:10,300
Signe !

6
00:00:10,300 --> 00:00:12,400
Arrête, tu me fais mal !

7
00:00:12,400 --> 00:00:13,900
Qu'est ce que vous faites ici ?

8
00:00:13,900 --> 00:00:16,700
...vous ne pouvez pas changer ce qui s'est déjà produit

9
00:00:16,700 --> 00:00:19,600
Les gens laissent des traces. Une

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,884 --> 00:00:10,761
Mince. Maintenant,
je sais qu'ils font exprès.

2
00:00:10,844 --> 00:00:11,887
Qui?

3
00:00:11,970 --> 00:00:13,847
Les installateurs
du système anti-incendie.

4
00:00:13,931 --> 00:00:15,182
C'est la troisième fois

5
00:00:15,265 --> 00:00:17,809
que ce truc foire
une heure après leur départ.

6
00:00:17,893 --> 00:00:19,811
Tu n'appelles pas les pompiers ?

7
00:00:19,895 --> 00:00:20,979
C'est une fausse alerte.

8
00:00:21,063 --> 00:00:23,148
Ils veulent juste prolonger
leur gagne-pain.

9
00:00:23,232 --> 00:00:25,484
Tu ne devrais pas util

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,140 --> 00:00:08,459
Hey, this is for you.

2
00:00:09,421 --> 00:00:10,572
A meeting with the principal?

3
00:00:10,860 --> 00:00:12,300
Hey, this is for you.

4
00:00:14,227 --> 00:00:15,272
What did you do this time?

5
00:00:15,613 --> 00:00:16,141
Nothing.

6
00:00:16,345 --> 00:00:17,954
The last time you did nothing, it took four months

7
00:00:17,979 --> 00:00:19,589
for Larry to grow his hair back.

8
00:00:21,239 --> 00:00:23,386
Mike, this meeting is for today!

9
00:00:23,433 --> 00:00:24,980
Why is this the first we're hearing about it?

10
00:00:25,668 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,398 --> 00:00:02,108
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:02,293 --> 00:00:04,964
Es el único edificio por
encima de las tuberías.

3
00:00:04,994 --> 00:00:07,802
Todo lo que tenemos que
hacer es ir allí en I.P...

4
00:00:07,941 --> 00:00:09,507
...y cavar una rampa.

5
00:00:09,647 --> 00:00:10,704
Voy a descubrirlo, sabes.

6
00:00:10,734 --> 00:00:12,384
Lo que estás haciendo allá.

7
00:00:13,094 --> 00:00:16,857
Si habláramos de quién querría asesinar
a Terrence, podríamos estar todo el día.

8
00:00:16,949 --> 00:00:18,320
¿Tiene algo que ver con EcoFiel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,897 --> 00:00:09,897
My name is melinda gordon.

2
00:00:11,997 --> 00:00:14,664
I just got married.
Just moved to a small town.

3
00:00:14,731 --> 00:00:16,597
Just opened up
an antique shop.

4
00:00:16,664 --> 00:00:18,397
I might be just like you.

5
00:00:19,664 --> 00:00:21,364
Except from the time
that i was a little girl,

6
00:00:21,431 --> 00:00:23,531
i knew that i could
talk to the dead.

7
00:00:24,597 --> 00:00:26,130
It's all right, honey.

8
00:00:26,197 --> 00:00:28,364
"Earthbound spirits"
my grandmother call them.

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,698
They sta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,260 --> 00:01:45,709
Triumph*

2
00:01:45,710 --> 00:01:45,710
*