Search Movie Subtitles results for 1999 The World Is Not Enough 007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,600 --> 00:00:38,979
BILBAO, SPANJE

2
00:00:40,020 --> 00:00:43,523
ZWITSERSE INDUSTRIEBANK

3
00:00:47,154 --> 00:00:49,991
Wat leuk dat u gekomen bent, Mr. Bond.

4
00:00:50,116 --> 00:00:52,992
En dan nog zo vlug.

5
00:00:53,117 --> 00:00:56,789
Als je 'n Zwitserse bankier
niet kan vertrouwen, wie dan wel ?

6
00:00:56,916 --> 00:01:00,000
Bon... nu we 't allemaal
naar onze zin hebben,

7
00:01:00,125 --> 00:01:02,210
kunt u misschien gaan zitten.

8
00:01:03,669 --> 00:01:08,135
Makkelijk was 't niet,
maar we hebben 't geld teruggevonden.

9
00:01:08,259 --> 00:01:11,596

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,642 --> 00:00:22,856
tavinata@yahoo.com
Filme DivX ;-) titrate RO

2
00:00:38,205 --> 00:00:39,373
BILBAO, SPANIA

3
00:00:47,005 --> 00:00:51,468
Drãgut din partea ta, dle Bond, cã ai
venit într-un timp asa de scurt.

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
Ce ar deveni lumea dacã nu ai
încredere într-un bancher elvetian?

5
00:00:57,266 --> 00:01:00,352
Bun. Acum cã ne-am linistit cu totii,

6
00:01:00,435 --> 00:01:02,479
de ce nu iei loc?

7
00:01:03,730 --> 00:01:07,109
Nu a fost usor, dar am reusit sã
recuperez banii.

8
00:01:08,151 --> 00:01:11,363
Fãrã îndoialã cã S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,087 --> 00:00:37,948
BILBAO, SPAIN

2
00:00:45,288 --> 00:00:51,088
So good of you to come, Mr. Bond,
particularly on such short notice.

3
00:00:51,248 --> 00:00:54,927
If you can?t trust a Swiss banker,
what?s the world come to?

4
00:00:55,168 --> 00:00:58,009
?Bon.? Now that we?re all comfortable,

5
00:00:58,249 --> 00:01:01,170
why don?t you sit down?

6
00:01:01,410 --> 00:01:05,409
It was not easy,
but I have retrieved the money.

7
00:01:05,649 --> 00:01:09,569
No doubt Sir Robert
will be pleased to see it again.

8
00:01:09,809 --> 00:01:13,410
At the current rate of ex

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{919}{946}BILBAO, SPANIA
{1129}{1237}Drãgut din partea ta, dle Bond, cã ai |venit într-un timp asa de scurt.
{1278}{1373}Ce ar deveni lumea dacã nu ai |încredere într-un bancher elvetian?
{1376}{1450}Bun. Acum cã ne-am linistit cu totii,
{1453}{1502}de ce nu iei loc?
{1532}{1613}Nu a fost usor, dar am reusit sã |recuperez banii.
{1638}{1715}Fãrã îndoialã cã Sir Robert |va fi încântat sã intre din |nou în posesia lor.
{1742}{1835}La rata de schimb actualã, minus |onorariile si, desigur,
{1838}{1909}cheltuieli neprevãzute. Poftim.|Chitanta dvs.
{1912}{1964}Vreti sã verificati cifrele?
{2004}{2069}Oh, sunt sigur cã sunt pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,600 --> 00:00:37,840
BILBAO, SPANJE

2
00:00:38,840 --> 00:00:42,200
ZWITSERSE INDUSTRIEBANK

3
00:00:45,680 --> 00:00:48,400
Wat leuk dat u gekomen bent, Mr. Bond.

4
00:00:48,520 --> 00:00:51,280
En dan nog zo vlug.

5
00:00:51,400 --> 00:00:54,920
Als je 'n Zwitserse bankier
niet kan vertrouwen, wie dan wel?

6
00:00:55,040 --> 00:00:58,000
Bon... nu we 't allemaal
naar onze zin hebben,

7
00:00:58,120 --> 00:01:00,120
kunt u misschien gaan zitten.

8
00:01:01,520 --> 00:01:05,800
Makkelijk was 't niet,
maar we hebben 't geld teruggevonden.

9
00:01:05,920 --> 00:01:09,120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,563 --> 00:00:39,892
BILBAO, ESPANHA

2
00:00:39,892 --> 00:00:43,393
BANCO SU??O
DA IND?STRIA

3
00:00:46,933 --> 00:00:49,663
Foi muita gentileza sua ter vindo,
Sr. Bond.

4
00:00:49,869 --> 00:00:52,337
Ainda mais t?o r?pido.

5
00:00:52,972 --> 00:00:56,430
Se n?o confiarmos em banqueiros
su??os, o que ser? do mundo?

6
00:00:57,510 --> 00:00:59,876
Agora que estamos ? vontade...

7
00:01:00,179 --> 00:01:01,874
...por que n?o se senta?

8
00:01:03,349 --> 00:01:04,976
N?o foi f?cil...

9
00:01:05,184 --> 00:01:07,277
...mas recuperei o dinheiro.

10
00:01:07,920 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{910}{946}BILBAO, Å PANJOLSKA
{1129}{1237}Lijepo od vas, da ste tako brzo došli g. Bond.
{1278}{1373}- Kamo ide taj svijet,|ako ne možeš vjerovati švicarskom bankaru ?
{1376}{1450}- Dobro. Sad, kad smo se upoznali...
{1453}{1502}zašto ne sjednete ?
{1532}{1613}Nije bilo lako,|ali sam uspio dobiti novac.
{1638}{1715}- Bez sumnje, Sir Robert,|æe biti zadovoljan, što ga opet vidi.
{1742}{1835}- Prema trenutnom teèaju,|minus davanja i neki
{1838}{1909}nepredviðeni troškovi.|Tako. Vaša potvrda.
{1912}{1964}- Hoæete pogledati moje mjere ?
{2004}{2069}Oh, vjerujem, da su lijepo zaobljene.
{2103}{2186}- Sve je tu.|- Nisam došao zbog n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{919}{946}BILBAO, ESPA�A
{1129}{1237}Le agradezco que haya venido, Bond,|especiaImente con tan poca anteIación.
{1278}{1373}Si no podemos fiarnos de un banco suizo,|¿dónde iremos a parar?
{1376}{1450}Bon. Ahora que estamos todos cómodos,
{1453}{1502}¿por qué no se sienta?
{1532}{1613}No fue fáciI,|pero conseguí recuperar eI dinero.
{1638}{1715}Sin duda Sir Robert|se aIegrará de voIver a verIo.
{1742}{1835}AI tipo de cambio actuaI,|menos Ios honorarios y aIgunos
{1838}{1909}gastos imprevistos.|Voilà. Su recibo.
{1912}{1964}¿Quiere comprobar mis cifras?
{2004}{2069}Oh, estoy seguro de que|están perfectamente redondeadas.
{2103}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,429 --> 00:00:39,714
????????, ???????

2
00:00:40,766 --> 00:00:44,266
??????????? ??????? ????????

3
00:00:47,357 --> 00:00:51,853
???? ???????? ?? ?????? ??? ???
?????? ???? ???????, ?? ?????.

4
00:00:53,571 --> 00:00:57,521
??????? ????, ?? ?????? ???
??????????? ????? ???????? ??????????!

5
00:00:57,659 --> 00:01:00,743
????. ??? ???? ??? ??????? ???? ?????,

6
00:01:00,870 --> 00:01:02,910
????? ??? ???????;

7
00:01:04,165 --> 00:01:07,535
??? ???? ??????, ???? ?????????
?? ?????????? ?? ???????.

8
00:01:08,587 --> 00:01:11,790
?????????? ? ??? ???????
?? ????? ???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,704 --> 00:00:38,830
B�LBAO, �SPANYA

2
00:00:46,505 --> 00:00:50,801
Gelerek büyük nezaket gösterdiniz, Bay Bond,
özellikle de bu kadar kýsýtlý bilgilendirilmiþken.

3
00:00:52,761 --> 00:00:56,557
�sviçre'li bir bankere de güvenemeyekceksem,
dünya ne hale gelmiþ demektir?

4
00:00:56,807 --> 00:00:59,810
Teþekkürler.
Hepimiz rahatladýðýmýza göre,...

5
00:01:00,060 --> 00:01:01,937
...neden otur muyorsunuz?

6
00:01:03,272 --> 00:01:06,567
Kolay olmadý ,
ama parayý geri alabildim.

7
00:01:07,734 --> 00:01:10,821
�üphesiz Sir Robert onlarý
tekrar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,430 --> 00:00:38,556
BILBAO, SPAIN

2
00:00:46,189 --> 00:00:50,693
So good of you to come, Mr Bond,
particuIarIy on such short notice.

3
00:00:52,403 --> 00:00:56,366
If you can't trust a Swiss banker,
what's the worId come to?

4
00:00:56,491 --> 00:00:59,577
Bon. Now that we're aII comfortabIe,

5
00:00:59,702 --> 00:01:01,746
why don't you sit down?

6
00:01:02,997 --> 00:01:06,376
It was not easy,
but I have retrieved the money.

7
00:01:07,418 --> 00:01:10,630
No doubt Sir Robert
wiII be pIeased to see it again.

8
00:01:11,756 --> 00:01:15,635
At the current rate of excha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{877}{956}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1139}{1247}Jste velmi laskav, ?e jste p?i?el,|pane Bonde, zvl? tak narychlo.
{1288}{1383}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam ten sv?t sp?je?
{1386}{1460}Bon. Kdy? si tak dob?e rozum?me,
{1463}{1512}nesednete si u n?s?
{1542}{1623}Nebylo to snadn?,|ale ty pen?ze jsem z?skal.
{1648}{1725}Sir Robert je nepochybn? r?d uvid?.
{1752}{1845}??stka podle sou?asn?ho kurzu|minus poplatky a jist?
{1848}{1919}nep?edv?dan? v?daje.|Voil?. Va?e potvrzen?.
{1922}{1974}Chcete mi zkontrolovat ??sla?
{2014}{2079}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.
{2113}{2196}- V?echno to tam je.|- Nep?i?el jsem pro pen?ze.
{2210}{2330}Zpr?vu,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}}25
{867}{946}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1129}{1237}Jste velmi laskav, ?e jste p?i?el,|pane Bonde, zvl? tak narychlo.
{1279}{1374}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam ten sv?t sp?je?
{1377}{1451}Bon. Kdy? si tak dob?e rozum?me,
{1454}{1503}nesednete si u n?s?
{1533}{1614}Nebylo to snadn?,|ale ty pen?ze jsem z?skal.
{1639}{1716}Sir Robert je nepochybn? r?d uvid?.
{1743}{1836}??stka podle sou?asn?ho kurzu|minus poplatky a jist?
{1839}{1910}nep?edv?dan? v?daje.|Voil?. Va?e potvrzen?.
{1913}{1965}Chcete mi zkontrolovat ??sla?
{2006}{2071}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.
{2105}{2188}- V?echno to tam je.|- Nep?i?el jsem pro pen?ze.
{2202}{2322}Zpr?vu, kt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,661 --> 00:00:34,656
<b>BILBAO, SPANYOLORSZ�G</b>

2
00:00:35,999 --> 00:00:39,502
<b>SV�JCI IPARBANK</b>

3
00:00:42,589 --> 00:00:47,093
Bond úr, köszönöm, hogy eljött,
s ráadásul ilyen gyorsan.

4
00:00:48,803 --> 00:00:52,765
Ha már egy svájci bankárban sem bízhat
az ember, hova jut a világ?

5
00:00:52,891 --> 00:00:55,977
Bon. Ha már ilyen szépen összejöttünk

6
00:00:56,102 --> 00:00:58,146
miért nem ül le?

7
00:00:59,397 --> 00:01:02,775
Nem volt könnyû,
de visszaszereztem a pénzt.

8
00:01:03,818 --> 00:01:07,030
Sir Robert biztos örül majd,
ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,958 --> 00:00:30,802
BILBAO, ESPA�A

2
00:00:37,917 --> 00:00:40,753
Qué amable de su parte
venir a verme, Sr. Bond.

3
00:00:40,823 --> 00:00:43,954
Sobre todo con tan corto aviso.

4
00:00:44,029 --> 00:00:47,662
Si no se puede confiar en un banquero
suizo, ¿adónde hemos llegado?

5
00:00:47,737 --> 00:00:50,869
Bien. Ahora que todos
estamos cómodos...

6
00:00:50,944 --> 00:00:53,073
¿por qué no se sienta?

7
00:00:54,351 --> 00:00:58,884
No fue fácil,
pero recuperé el dinero.

8
00:00:58,960 --> 00:01:02,924
Sin duda Sir Robert
estará feliz de verlo de nuevo.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,079 --> 00:00:32,659
OHE? A LED

2
00:02:25,616 --> 00:02:29,653
<i>P?ed d?vn?mi ?asy, koncem
posledn? velik? Ledov? doby,</i>

3
00:02:29,650 --> 00:02:35,200
<i>vl?dla na severu mocn? kr?lovna,
jmenovala se Juliana,</i>

4
00:02:34,750 --> 00:02:40,300
<i>a jej? nejv?t?? touhou bylo roz???it sv?
kr?lovstv? po cel?m ?ir?m sv?t?.</i>

5
00:02:40,500 --> 00:02:46,400
<i>A proto shrom??dila ?etn? vojsko,
porodila syna jm?nem Nekron</i>

6
00:02:46,750 --> 00:02:51,000
<i>vyu?ila ho ?ern? magii
a um?n? jak ovl?dat lidskou v?li.</i>

7
00:02:52,400 --> 00:02:56,994
<i>A kdy? Nekron d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{487}{547}www.titulky.com
{567}{617}Po?kej. Po?kej.
{713}{763}D?lej,
{767}{832}- ?ekni mi, kde to bol?.|- Prost? mi pomoz.
{837}{884}- Kde to bol??|- Dr??m si p?ece b?icho.
{888}{929}- Kde?|- Co?e?
{933}{996}- Kde? Na jak? stran??|- Tady.
{1033}{1096}- Sarah.|- Bolest, lev? strana b?icha.
{1102}{1191}- Krv?cen??|- ??dn?.
{1195}{1244}- Pohmo?d?n??|- Co t?m mysl???
{1249}{1310}- Uhodil ho n?kdo?|- To nev?m.
{1318}{1377}- Mus?? zavolat pomoc.|- Vol?m tob?.
{1381}{1453}Akutn? bolest na lev? stran? |b?icha. Zavolej.
{1491}{1593}Je to protrhl? z?n?t|slep?ho st?eva.
{1599}{1672}- Kolik v tom bylo pen?z?|- Dvacet dolar?.
{1677}{1732}Sorry, Ste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{125}T-101510|Suositusikäraja: S/T 14
{900}{925}BILBAO, ESPANJA
{950}{1050}SVEITSIN TEOLLISUUSPANKKI
{1125}{1225}Hyvä että pääsitte tulemaan, Bond,|näinkin lyhyellä varoitusajalla.
{1275}{1350}Jos sveitsiläiseen pankkiiriin ei voi|luottaa, mihin tässä joudutaan?
{1375}{1450}Bond, nyt kun kaikki ovat rentoutuneet -
{1450}{1500}miksette istuutuisi?
{1525}{1600}Se ei ollut helppoa,|mutta olen saanut rahat takaisin.
{1625}{1700}Epäilemättä Sir Robert|näkee ne mielellään taas.
{1725}{1825}Tämän hetken valuuttakurssin mukaan,|miinus palkkiot ja eräät...
{1825}{1900}odottamattomat kulut.|Voilà. Kuittinne.
{1900}{1950}Halu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{899}www.titulky.com
{919}{946}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1129}{1237}Jste moc laskav, ?e jste p?i?el, pane Bonde.| Zvl??t? za tak kr?tkou dobu.
{1278}{1373}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam by sv?t p?i?el?
{1376}{1450}Bon. A te?, kdy? jsme v?ichni uklidn?ni,
{1453}{1502}m??eme se v klidu posadit?
{1532}{1613}Nebylo to snadn?, | ale z?skal jsem ty pen?ze.
{1638}{1715}Sir Robert bude nepochybn? pot??en, |?e je op?t uvid?.
{1742}{1835}V sou?asn?m sm?nn?m kurzu | minus poplatky a ..
{1838}{1909}jist? nep?edv?dateln? n?klady.|Voila. V?? ??et.
{1912}{1964}Chcete si p?ekontrolovat ??sla?
{2004}{2069}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.
{2103}{2186} - V?echno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{567}{618}Po?kej. Po?kej.
{713}{763}D?lej,
{767}{833}- ?ekni mi, kde to bol?.|- Prost? mi pomoz.
{837}{884}- Kde to bol??|- Dr??m si p?ece b?icho.
{888}{930}- Kde?|- Co?e?
{934}{997}- Kde? Na jak? stran??|- Tady.
{1033}{1097}- Sarah.|- Bolest, lev? strana b?icha.
{1103}{1191}- Krv?cen??|- ??dn?.
{1195}{1245}- Pohmo?d?n??|- Co t?m mysl???
{1249}{1310}- Uhodil ho n?kdo?|- To nev?m.
{1319}{1378}- Mus?? zavolat pomoc.|- Vol?m tob?.
{1382}{1454}Akutn? bolest na lev? stran? |b?icha. Zavolej.
{1491}{1594}Je to protrhl? z?n?t|slep?ho st?eva.
{1599}{1672}- Kolik v tom bylo pen?z?|- Dvacet dolar?.
{1678}{1732}Sorry, Steve.|Je to slezina.
{1790}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{71}{133}T-101510|Suositusikäraja: S/T 14
{922}{948}BILBAO, ESPANJA
{974}{1058}SVEITSIN TEOLLISUUSPANKKI
{1132}{1240}Hyvä että pääsitte tulemaan, Bond,|näinkin lyhyellä varoitusajalla.
{1281}{1375}Jos sveitsiläiseen pankkiiriin ei voi|luottaa, mihin tässä joudutaan?
{1379}{1453}Bond, nyt kun kaikki ovat rentoutuneet -
{1456}{1505}miksette istuutuisi?
{1535}{1616}Se ei ollut helppoa,|mutta olen saanut rahat takaisin.
{1641}{1718}Epäilemättä Sir Robert|näkee ne mielellään taas.
{1745}{1838}Tämän hetken valuuttakurssin mukaan,|miinus palkkiot ja eräät...
{1841}{1912}odottamattomat kulut.|Voilà. Kuittinne.
{1915}{1967}Halu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,669 --> 00:00:25,762
Po?kej. Po?kej.

2
00:00:29,741 --> 00:00:31,834
D?lej,

3
00:00:32,010 --> 00:00:34,740
- ?ekni mi, kde to bol?.
- Prost? mi pomoz.

4
00:00:34,913 --> 00:00:36,881
- Kde to bol??
- Dr??m si p?ece b?icho.


5
00:00:37,049 --> 00:00:38,778
- Kde?
- Co?e?

6
00:00:38,951 --> 00:00:41,579
- Kde? Na jak? stran??
- Tady.

7
00:00:43,088 --> 00:00:45,750
- Sarah.
- Bolest, lev? strana b?icha.

8
00:00:45,991 --> 00:00:49,688
- Krv?cen??
- ??dn?.


9
00:00:49,861 --> 00:00:51,920
- Pohmo?d?n??
- Co t?m mysl???

10
00:00:52,097 --> 00:00:54,657
- Uhodil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{900}http://titulky.aktualne.cz
{919}{946}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1129}{1237}Jste moc laskav, ?e jste p?i?el, pane Bonde.| Zvl??t? za tak kr?tkou dobu.
{1278}{1373}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam by sv?t p?i?el?
{1376}{1450}Bon. A te?, kdy? jsme v?ichni uklidn?ni,
{1453}{1502}m??eme se v klidu posadit?
{1532}{1613}Nebylo to snadn?, | ale z?skal jsem ty pen?ze.
{1638}{1715}Sir Robert bude nepochybn? pot??en, |?e je op?t uvid?.
{1742}{1835}V sou?asn?m sm?nn?m kurzu | minus poplatky a ..
{1838}{1909}jist? nep?edv?dateln? n?klady.|Voila. V?? ??et.
{1912}{1964}Chcete si p?ekontrolovat ??sla?
{2004}{2069}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.
{2103}{2186}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[TITLE]
007 Jeden Sv?t Nesta?? CD1
[AUTHOR]
gomba@volny.cz
[SOURCE]

[PRG]

[FILEPATH]

[DELAY]
0
[CD TRACK]
0
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:00:35]
BlLBAO, ?PAN?LSKO
[00:00:38]

[00:00:45]
Jste velmi laskav, ?e jste p?i?el,|pane Bonde, zvl? tak narychlo.
[00:00:49]

[00:00:51]
Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam ten sv?t sp?je?
[00:00:55]

[00:00:55]
Bon. Kdy? si tak dob?e rozum?me,
[00:00:58]

[00:00:58]
nesednete si u n?s?
[00:01:00]

[00:01:01]
Nebylo to snadn?,|ale ty pen?ze jsem z?skal.
[00:01:05]

[00:01:06]
Sir Robert je nepochybn? r?d uvid?.
[00:01:09]

[00:01:10]
??stka podle sou?asn?ho kurzu|m?nus poplatky a jist?
[00:01:13]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,053 --> 00:00:45,423
hosseinmovies@gmail.com

2
00:00:45,514 --> 00:00:51,562
?? ??????? ??????? ???? ????
?? ??????? ?? ??? ???? ??????

3
00:00:51,729 --> 00:00:55,567
?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???????????? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ?

4
00:00:55,818 --> 00:00:58,780
??? ????? ???? ! ??????? ??????? ???? ???

5
00:00:59,030 --> 00:01:02,075
??? ??? ???? ?

6
00:01:02,325 --> 00:01:06,498
???? ???? ???? ? ??? ???? ?????? ?????

7
00:01:06,748 --> 00:01:10,836
? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ????

8
00:01:11,086 --> 00:01:14,841
?????? ???? ?? ????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2240}{2300}www.titulky.com
{2320}{2364}Jak? je teplota j?dra?
{2418}{2461}725 stup??.
{2834}{2900}Vystupujeme do komory.
{3589}{3641}Poj?te. Pomalu.
{3691}{3742}Jak to tam vypad??
{3869}{3936}Doktore. Doktore.|Vemte je k torp?d?m.
{3939}{3996}Dr?te je tak daleko od radiace,|jak to jen p?jde.
{4174}{4230}- Jak se c?t?te?|- Docela dob?e.
{4863}{4917}V?born?|Dejte mi jeho dosimeter.
{4952}{4987}D?ky
{5231}{5312}Nebyl moc oz??en, Doktore, ?e ano?
{5315}{5361}Ano, jist?.
{5404}{5465}Chci hl??en? o jejich|stavu ka?dou hodinu.
{5554}{5621}Skv?l? zpr?vy, Anatolij.|Dostal jsi jen malou d?vku.
{5651}{5744}- Dobr?. Dobr?.|- Opatrn?.
{5747}{5826

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{787}{847}www.titulky.com
{867}{946}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1129}{1237}Jste velmi laskav, ?e jste p?i?el,|pane Bonde, zvl??t' tak narychlo.
{1278}{1373}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam ten sv?t sp?je?
{1376}{1450}Bon. Kdy? si tak dob?e rozum?me,
{1453}{1502}nesednete si u n?s?
{1532}{1613}Nebylo to snadn?,|ale ty pen?ze jsem z?skal.
{1638}{1715}Sir Robert je nepochybn? r?d uvid?.
{1742}{1835}??stka podle sou?asn?ho kurzu|minus poplatky a jist?
{1838}{1909}nep?edv?dan? v?daje.|Voil?. Va?e potvrzen?.
{1912}{1964}Chcete mi zkontrolovat ??sla?
{2004}{2069}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.
{2103}{2186}- V?echno to tam je.|- Nep?i?el jsem pro pen?ze.
{22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:03,520
Ka?lite na?ho!

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,040
No tak! Po?me!

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,120
Po?me, v?etci!

4
00:00:08,840 --> 00:00:10,680
H?bte sa!

5
00:00:16,400 --> 00:00:17,960
Chc? n?s tu zavrie?.

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,480
Kto si?

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,440
Pracujem pre britsk? vl?du.

8
00:00:27,920 --> 00:00:29,840
Pokoj.

9
00:02:28,760 --> 00:02:30,680
Bez ur??ky, p?n Bond.

10
00:02:30,840 --> 00:02:32,800
Ale sme rovnak?.

11
00:02:32,960 --> 00:02:35,440
Za chv??u... tie? nebudete c?ti? ni?.

12
00:03:00,960 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{1000}Upravil jsem jenom ?asy k m?mu filmu
{1014}{1042}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1150}{1263}Jste moc laskav, ?e jste p?i?el, pane Bonde.| Zvl??t? za tak kr?tkou dobu.
{1297}{1396}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam by sv?t p?i?el?
{1397}{1474}Bon. A te?, kdy? jsme v?ichni uklidn?ni,
{1478}{1529}m??eme se v klidu posadit?
{1543}{1628}Nebylo to snadn?, | ale z?skal jsem ty pen?ze.
{1654}{1734}Sir Robert bude nepochybn? pot??en, |?e je op?t uvid?.
{1762}{1859}V sou?asn?m sm?nn?m kurzu | minus poplatky a ..
{1862}{1936}jist? nep?edv?dateln? n?klady.|Voila. V?? ??et.
{1939}{1994}Chcete si p?ekontrolovat ??sla?
{2035}{2103}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,760 --> 00:00:37,840
BILBAO, ?panielsko

2
00:00:45,160 --> 00:00:49,480
V?aka ?e ste pri?li, p?n Bond,
najm? po takom strohom pozvan?.

3
00:00:51,120 --> 00:00:54,920
Kam by svet pri?iel,
keby ste nemohli veri? ?vaj?iarskemu bank?rovi?

4
00:00:55,040 --> 00:00:58,000
Bon. Tak, ke? sme sa u? v?etci zi?li,

5
00:00:58,120 --> 00:01:00,080
mohli by sme sa posadi?.

6
00:01:01,280 --> 00:01:04,520
Nebolo to ?ahk?,
ale tie peniaze som z?skal.

7
00:01:05,520 --> 00:01:08,600
Bezpochyby to sir Robert
znovu r?d uvid?.

8
00:01:09,680 --> 00:01:13,400
Prepo??tan? pri moment?lnom kurze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{71}{133}T-101510|Suositusikäraja: S/T 14
{922}{948}BILBAO, ESPANJA
{974}{1058}SVEITSIN TEOLLISUUSPANKKI
{1132}{1240}Hyvä että pääsitte tulemaan, Bond,|näinkin lyhyellä varoitusajalla.
{1281}{1375}Jos sveitsiläiseen pankkiiriin ei voi|luottaa, mihin tässä joudutaan?
{1379}{1453}Bond, nyt kun kaikki ovat rentoutuneet -
{1456}{1505}miksette istuutuisi?
{1535}{1616}Se ei ollut helppoa,|mutta olen saanut rahat takaisin.
{1641}{1718}Epäilemättä Sir Robert|näkee ne mielellään taas.
{1745}{1838}Tämän hetken valuuttakurssin mukaan,|miinus palkkiot ja eräät...
{1841}{1912}odottamattomat kulut.|Voilà. Kuittinne.
{1915}{1967}Halu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{567}{618}Po?kej. Po?kej.
{713}{763}D?lej,
{767}{833}- ?ekni mi, kde to bol?.|- Prost? mi pomoz.
{837}{884}- Kde to bol??|- Dr??m si p?ece b?icho.
{885}{920}- Kde?|- Co?e?
{934}{997}- Kde? Na jak? stran??|- Tady.
{1033}{1097}- Sarah.|- Bolest, lev? strana b?icha.
{1103}{1191}- Krv?cen??|- ??dn?.
{1192}{1220}- Pohmo?d?n??|- Co t?m mysl???
{1249}{1310}- Uhodil ho n?kdo?|- To nev?m.
{1319}{1378}- Mus?? zavolat pomoc.|- Vol?m tob?.
{1382}{1454}Akutn? bolest na lev? stran? |b?icha. Zavolej.
{1491}{1594}Je to protrhl? z?n?t|slep?ho st?eva.
{1599}{1672}- Kolik v tom bylo pen?z?|- Dvacet dolar?.
{1678}{1732}Sorry, Steve.|Je to slezina.
{1790}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{877}{956}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1139}{1247}Jste velmi laskav, ?e jste p?i?el,|pane Bonde, zvl? tak narychlo.
{1288}{1383}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam ten sv?t sp?je?
{1386}{1460}Bon. Kdy? si tak dob?e rozum?me,
{1463}{1512}nesednete si u n?s?
{1542}{1623}Nebylo to snadn?,|ale ty pen?ze jsem z?skal.
{1648}{1725}Sir Robert je nepochybn? r?d uvid?.
{1752}{1845}??stka podle sou?asn?ho kurzu|minus poplatky a jist?
{1848}{1919}nep?edv?dan? v?daje.|Voil?. Va?e potvrzen?.
{1922}{1974}Chcete mi zkontrolovat ??sla?
{2014}{2079}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.
{2113}{2196}- V?echno to tam je.|- Nep?i?el jsem pro pen?ze.
{2210}{2330}Zpr?vu,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{830}{890}www.titulky.com
{910}{937}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1120}{1228}Jste moc laskav, ?e jste p?i?el, pane Bonde.| Zvl??t? za tak kr?tkou dobu.
{1269}{1364}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam by sv?t p?i?el?
{1367}{1441}Bon. A te?, kdy? jsme v?ichni uklidn?ni,
{1444}{1493}m??eme se v klidu posadit?
{1523}{1604}Nebylo to snadn?, | ale z?skal jsem ty pen?ze.
{1629}{1706}Sir Robert bude nepochybn? pot??en, |?e je op?t uvid?.
{1733}{1826}V sou?asn?m sm?nn?m kurzu | minus poplatky a ..
{1829}{1900}jist? nep?edv?dateln? n?klady.|Voila. V?? ??et.
{1903}{1955}Chcete si p?ekontrolovat ??sla?
{1995}{2060}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.
{2094}{2177} - V?echno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:05,000
Asa este.

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
Nu am putut sã te omor.
Lucrai pentru mine.

3
00:00:08,100 --> 00:00:12,400
Ai livrat banii, l-ai ucis pe King
si acum mi-ai adus avionul.

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,600
Ce ai de gând cu bomba?

5
00:00:14,900 --> 00:00:17,800
Spune tu întâi.
Sau s-ar putea sã nu ai nici un plan?

6
00:00:17,900 --> 00:00:20,800
Acea bombã nu va pãrãsi aceastã
încãpere.

7
00:00:21,600 --> 00:00:23,100
Nici tu!

8
00:00:28,800 --> 00:00:33,400
Ce trist. Sã fii amenintat de un om
care nu întelege în ceea ce s-a b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{47}Las-o!
{101}{176}Haideþi. Sã mergem.
{246}{295}�l aºteptai pe Davidov?
{298}{374}A pierdut avionul|din cauza unui glonte.
{377}{404}Coboarã!
{407}{456}�ine-þi gura!
{459}{514}Nu mã poþi omorî.|Sunt mort deja.
{556}{650}-Pentru mine nu eºti mort.|-Ar trebui sã fii recunoscãtor.
{653}{715}�i-am cruþat viaþa|în biroul bancherului.
{719}{762}Exact.
{765}{836}Nu te puteam omorî.|"Lucrai" pentru mine atunci.
{839}{945}Ai returnat banii, l-ai omorât pe King iar acum mi-ai adus avionul.
{948}{1002}Ce planuri ai cu bomba?
{1008}{1080}Spune tu primul. Sau cumva|nu ai nici un plan?
{1083}{1156}Bomba nu va pleca|niciodatã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{619}{675}Uzav?ete dve?e! Zav??t!
{956}{1004}Poj?te!
{1493}{1530}Lezte! Rychle!
{1534}{1579}Vydr?te!
{1583}{1639}Tak vy jste britsk? ?pi?n? | Jak? je va?e jm?no?
{1643}{1666}Jmenuji se Bond.
{1777}{1827}James Bond.
{2072}{2127}Nezastavujte! |B??te! B??te! Sko?te!
{2605}{2669}Nedostanou se moc daleko.
{2672}{2773}Ka?d? hlavice m? loka?n? kartu. | M??eme sledovat sign?l.
{2797}{2845}Mysl?te tuhle tu?
{3005}{3069}Zn?me dolet Renardova letadla?
{3073}{3193}Kdekoliv v tomto okruhu.|Rusko, Arm?nie, Ir?n, Kazachst?n...
{3196}{3312}Promi?te, ?e vyru?uji.| Elektra Kingov? je na telefonu. | M?te to na videolince.
{3315}{3364}P?epojte ji na monit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{811}{861}Opuszczajcie! Opuszczajcie!
{915}{990}Prosz? wej??. Za mn?.
{1060}{1109}Czeka?e? na Dawidowa.
{1112}{1188}Dosta? kulk?, zamiast|dosta? si? na samolot.
{1191}{1218}Wyno? si?.
{1221}{1270}Cisza.
{1273}{1328}Nie mo?esz mnie zabi?.|Ja ju? nie ?yj?.
{1331}{1367}Jasne...
{1370}{1465}- Jak dla mnie, jeste? zbyt ?ywy.|- M?g?by? okaza? odrobink? wdzi?czno?ci.
{1468}{1531}Ocali?em ci ?ycie w biurze bankiera.
{1535}{1578}Zgadza si?.
{1581}{1652}Nie mogli ci? zabi?.|Pracowa?e? dla mnie.
{1655}{1761}Dostarczy?e? pieni?dze, zabi?e? Kinga,|a teraz jeszcze dostarczy?e? mi samolot.
{1764}{1818}Jakie masz plany zwi?zane z t? bomb??
{1824}{1896}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,320
P?esn? tak.

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,280
Nemohl jsem v?s zab?t.
Pracoval jste pro m?.

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,640
Doru?il jste pen?ze, zabil Kinga,
a te? jste mi p?ivezl letadlo.

4
00:00:11,760 --> 00:00:13,920
Co pl?nujete s tou bombou?

5
00:00:14,160 --> 00:00:17,040
Nejd??v vy.
Nebo snad nem?te ??dn? pl?n?

6
00:00:17,160 --> 00:00:20,080
Ta bomba se odtud nedostane.

7
00:00:20,880 --> 00:00:22,400
Vy taky ne!

8
00:00:28,080 --> 00:00:32,680
Je smutn?, kdy? v?m vyhro?uje ?lov?k,
kter? nech?pe, o co b???.

9
00:00:32,800 --> 00:00:36,120
Po