Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1995 12 Monkeys

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{852}{955}"Vuonna 1997|5 miljardia ihmistä kuolee virukseen.
{1032}{1145}Eloonjääneet hylkäävät maan pinnan.
{1192}{1283}Eläimet johtavat jälleen maailmaa."
{1285}{1333}"Katkelmia paranoidin...
{1335}{1385}skitsofreenikon haastattelusta...
{1387}{1460}Baltimoren kunnansairaala, 1990."
{3374}{3446}Lento San Franciscoon|valmiina lähtöön--
{3448}{3559}Vankinumero 87645--|Cole, James.
{3938}{4019}- Mitä ne kuuluttaa?|- Huonoja uutisia.
{4021}{4113}- Vapaaehtoisia?|- Sanoivat nimesi.
{4339}{4399}Ehkä sinut armahdetaan.
{4401}{4495}Siksi varmaan kukaan ei palaa.|Kaikki armahdettiin.
{4497}{4565}Kuulin, että jotkut palaavat.
{4566

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,955
You're one of us.

2
00:00:18,520 --> 00:00:19,839
This is it.

3
00:00:19,920 --> 00:00:21,638
Come on.

4
00:00:35,120 --> 00:00:37,759
Can we help you?

5
00:00:41,880 --> 00:00:44,189
It's just a tape.

6
00:00:47,880 --> 00:00:49,871
I'm looking for
the Army of the Twelve Monkeys.

7
00:00:53,360 --> 00:00:57,433
We don't know anything about an Army
of the Twelve Monkeys so just disappear.

8
00:00:57,520 --> 00:00:59,317
- Just want some information.
- Didn't you hear me?

9
00:00:59,400 --> 00:01:02,233
Don't hurt her!

10
00:01:03,800 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,360 --> 00:00:39,364
"...U 1997-oj godini zbog smrtonosnog
virusa umrlo je 5 milijardi ljudi...

2
00:00:41,700 --> 00:00:46,036
...Oni koji su preživjeli
napustili su površinu planeta...

3
00:00:48,372 --> 00:00:52,708
...Ponovo æe životinje
vladati Zemljom..."

4
00:00:54,043 --> 00:00:57,712
"Citati iz razgovora s pacijentom
klinièke dijagnoze paranoidni šizofrenièar.

5
00:00:58,046 --> 00:01:01,382
12. travanj, 1990.
Bolnica u Baltimore-u.

6
00:01:48,420 --> 00:01:53,424
DVANAEST MAJMUNA

7
00:02:21,646 --> 00:02:24,649
Let 784 za San Francisco
spreman je za ukrcaj...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,226 --> 00:00:44,468
5 milliarder mennesker dør
af en dødbringende virus i 1997...

2
00:00:46,649 --> 00:00:51,394
...De overlevende forlader
planetens overflade...

3
00:00:53,281 --> 00:00:57,741
...Endnu en gang bliver dyrene
jordens herskere...

4
00:00:59,203 --> 00:01:03,152
Uddrag af samtaler med en
formodet paranoid-skizofren patient...

5
00:01:03,248 --> 00:01:06,948
...den 12. April 1990 på
Baltimore County Hospital.

6
00:02:25,698 --> 00:02:32,495
Fly 784 til San Francisco
er klar ved fange nr. 87645.;

7
00:02:32,580 --> 00:02:34,157
Cole, James.

8
00:02:46,96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,226 --> 00:00:46,474
"Ett virus dödar 5 miljarder
människor år 1997."

2
00:00:46,692 --> 00:00:53,311
"De som överlever
får gå under jorden."

3
00:00:53,490 --> 00:00:59,493
"Djuren tar över jordytan."

4
00:00:59,872 --> 00:01:04,119
Citat från intervju med
mentalpatient.

5
00:01:04,335 --> 00:01:07,039
12 april 1990, Baltimore.

6
00:01:53,968 --> 00:01:58,131
DE TOLV APORNAS ARM�

7
00:02:29,462 --> 00:02:33,625
Intern nummer 87645:James Cole.

8
00:02:47,146 --> 00:02:50,846
José, vad händer?

9
00:02:51,067 --> 00:02:54,186
- DÃ¥liga nyheter.
- Frivilliga?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: 12 monkeys
Original Script: [Ericb Rip]
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial,28,8454143,8454143,8454143,0,0,0,1,1,1,2,20,20,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:23.52,0:00:28.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"... "Cinq milliards d'?tres humains"N"mourront infect?s par un virus en 1997"...
Dialogue: Marked=0,0:00:30.24,0:00:35.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,..."Les

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{846}{1012}...5 miljardit inimest sureb 1997. aastal|surmava viiruse l?bi...
{1026}{1170}...elluj??jad h?lgavad planeedi pinna|ja asuvad maa alla elama...
{1184}{1315}...korra veel saavad maailma|valitsejateks loomad...
{1356}{1540}- V?ljav?te paranoilise skisofreenia raportist.|Aprill 12, 1990 - Baltimore'i Maakonna Haigla.
{2089}{2204}Lend 784 San Francisco'sse|ootab reisijaid.
{2696}{2833}KAKSTEIST AHVI
{3073}{3212}Reisijaid lennule 841, Rooma oodatakse|seitsmenda v?rava juurde.
{3523}{3599}Lend 784 San Francisco'st|on valmis maandumiseks--
{3601}{3737}Vang number 87645: Cole, James.
{3739}{3843}27631: Johnson.
{3844}{3915}84743: lnnis.
{4046}{411

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,542 --> 00:01:28,130
???? 784, ??????????? ???-?????????,
????????? ? ??????...

2
00:02:02,870 --> 00:02:08,458
??????? ?? ???? 841, ??????????? ???,
???????????? ? ???????? ?????????.

3
00:02:20,886 --> 00:02:23,931
???? 784, ??????????? ???-?????????,
????????? ? ?????? ?...

4
00:02:24,014 --> 00:02:29,436
??????????? ?87645 - ????, ??????.

5
00:02:29,519 --> 00:02:33,690
?27631 - ???????.

6
00:02:33,732 --> 00:02:36,568
?84743 - ?????.

7
00:02:41,822 --> 00:02:44,366
????. ????!

8
00:02:44,408 --> 00:02:47,786
- ????, ??? ???????????
- ?????? ???????, ??????.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{844}{947}{C:{preview}7700}"V roce 1997 zem?e 5 miliard lid?|na n?kazu smrteln?m virem.
{1024}{1137}{C:{preview}7700}Ti, kdo p?e?ij?,|opust? povrch planety.
{1184}{1274}{C:{preview}7700}Sv?tu budou op?t|vl?dnout zv??ata."
{1277}{1324}"Cit?t z rozhovoru...
{1327}{1376}s pacientem s diagn?zou|paranoidn? schizofrenie...
{1379}{1451}12.dubna 1990,|Baltimore, okresn? nemocnice."
{2607}{2707}1 2 O P I C
{3366}{3438}{Y:i}Linka ??slo 784 do San Franciska|je nyn? p?ipravena k n?stupu na--
{3440}{3551}{Y:i}V?ze? ??slo 87645--|Cole, James.
{3860}{3920} Jose. Psst.
{3930}{4010}- Jose, co se d?je?|- Je to blb?, ?lov??e.
{4013}{4105}- Sb?raj? dobrovoln?ky

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:25,917 --> 00:00:30,211
Upravila: Bast

1
00:00:34,917 --> 00:00:39,211
"V roce 1997 zemøe 5 miliard lidí
na nákazu smrtelným virem."

2
00:00:42,425 --> 00:00:47,134
"Ti, kdo pøežijí,
opustí povrch planety."

3
00:00:49,098 --> 00:00:52,882
"Svìtu budou opìt
vládnout zvíøata."

4
00:00:52,977 --> 00:00:54,970
"Citát z rozhovoru...

5
00:00:55,062 --> 00:00:57,138
s pacientem s diagnózou
paranoidního schizofrenika...

6
00:00:57,231 --> 00:01:00,268
12.dubna 1990,
Baltimore, okresní nemocnice."

7
00:02:20,106 --> 00:02:23,107
Linka èíslo 784 do San Franciska
je nyní pøipravena k nástupu na--

8
00:02:23,192 --> 00:02:27,81