Search Movie Subtitles results for 1995 12 Monkeys by relevance:
- 12.Monkeys.DVDRip.XviD.CD1 -BELiAL.srt
- 12.Monkeys.DVDRip.XviD.CD2 -BELiAL.srt
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,955
You're one of us.
2
00:00:18,520 --> 00:00:19,839
This is it.
3
00:00:19,920 --> 00:00:21,638
Come on.
4
00:00:35,120 --> 00:00:37,759
Can we help you?
5
00:00:41,880 --> 00:00:44,189
It's just a tape.
6
00:00:47,880 --> 00:00:49,871
I'm looking for
the Army of the Twelve Monkeys.
7
00:00:53,360 --> 00:00:57,433
We don't know anything about an Army
of the Twelve Monkeys so just disappear.
8
00:00:57,520 --> 00:00:59,317
- Just want some information.
- Didn't you hear me?
9
00:00:59,400 --> 00:01:02,233
Don't hurt her!
10
00:01:03,800 --> 00:01:
- 12 Monkeys - Fin - 23,976fps - 1995.txt
1 file(s), added on: 2007-11-28
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{852}{955}"Vuonna 1997|5 miljardia ihmistä kuolee virukseen.
{1032}{1145}Eloonjääneet hylkäävät maan pinnan.
{1192}{1283}Eläimet johtavat jälleen maailmaa."
{1285}{1333}"Katkelmia paranoidin...
{1335}{1385}skitsofreenikon haastattelusta...
{1387}{1460}Baltimoren kunnansairaala, 1990."
{3374}{3446}Lento San Franciscoon|valmiina lähtöön--
{3448}{3559}Vankinumero 87645--|Cole, James.
{3938}{4019}- Mitä ne kuuluttaa?|- Huonoja uutisia.
{4021}{4113}- Vapaaehtoisia?|- Sanoivat nimesi.
{4339}{4399}Ehkä sinut armahdetaan.
{4401}{4495}Siksi varmaan kukaan ei palaa.|Kaikki armahdettiin.
{4497}{4565}Kuulin, että jotkut palaavat.
{4566
- 12.Monkeys.DVDRip.XviD.CD1 -BELiAL.srt
- 12.Monkeys.DVDRip.XviD.CD2 -BELiAL.srt
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,955
You're one of us.
2
00:00:18,520 --> 00:00:19,839
This is it.
3
00:00:19,920 --> 00:00:21,638
Come on.
4
00:00:35,120 --> 00:00:37,759
Can we help you?
5
00:00:41,880 --> 00:00:44,189
It's just a tape.
6
00:00:47,880 --> 00:00:49,871
I'm looking for
the Army of the Twelve Monkeys.
7
00:00:53,360 --> 00:00:57,433
We don't know anything about an Army
of the Twelve Monkeys so just disappear.
8
00:00:57,520 --> 00:00:59,317
- Just want some information.
- Didn't you hear me?
9
00:00:59,400 --> 00:01:02,233
Don't hurt her!
10
00:01:03,800 --> 00:01:
- 12.Monkeys.DVDRip.XviD.CD1 -BELiAL.sub
- 12.Monkeys.DVDRip.XviD.CD2 -BELiAL.sub
2 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{30}Tu! Tu!
{32}{91}Tu eºti de-ai noºtri!
{460}{513}Aici e.
{515}{562}Vino.
{856}{961}Aaaa... va putem ajuta cu ceva?
{1066}{1126}E doar o înregistrare.
{1198}{1273}CautArmata celor doisprezece maimuþe.
{1343}{1414}Nu ºtim nimic despre vreo|Armata a celor doisprezece maimuþe.
{1415}{1476}- Aºa ca tu ºi prietena ta puteþi pleca.|- Nu vreau decit o informaþie.
{1478}{1573}- N-ai auzit ce-am spus? Am sp...|- Sã nu- i faci rãu.
{1575}{1697}Vã rog, sint psihiatru. Fa... Faceþi ceea ce va cere.
{1699}{1767}E debusolat. Periculos.
{1768}{1815}Vã rog, fiþi cooperanþi.
{1816}{1883}- Ce vrei, bani? N-avem decit ci
- 12 Monkeys - Fin - 23,976fps - 1995.txt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{852}{955}"Vuonna 1997|5 miljardia ihmistä kuolee virukseen.
{1032}{1145}Eloonjääneet hylkäävät maan pinnan.
{1192}{1283}Eläimet johtavat jälleen maailmaa."
{1285}{1333}"Katkelmia paranoidin...
{1335}{1385}skitsofreenikon haastattelusta...
{1387}{1460}Baltimoren kunnansairaala, 1990."
{3374}{3446}Lento San Franciscoon|valmiina lähtöön--
{3448}{3559}Vankinumero 87645--|Cole, James.
{3938}{4019}- Mitä ne kuuluttaa?|- Huonoja uutisia.
{4021}{4113}- Vapaaehtoisia?|- Sanoivat nimesi.
{4339}{4399}Ehkä sinut armahdetaan.
{4401}{4495}Siksi varmaan kukaan ei palaa.|Kaikki armahdettiin.
{4497}{4565}Kuulin, että jotkut palaavat.
{4566
- 12 Monkeys - Est - 23,976fps - 1995.srt
- Twelve Monkeys[2h3min56sec, 25fps](700MB).SPECT3ER.microDVD.sub
- Twelve.Monkeys.1995.DVDRip.XviD-UnSeeN (1 561 913 344).sub
3 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,617 --> 00:00:40,416
...5 miljardit inimest sureb 1997 aastal
surmava viiruse läbi...
2
00:00:40,624 --> 00:00:46,630
...ellujääjad hülgavad planeedi pinna
ja asuvad maa alla elama...
3
00:00:47,590 --> 00:00:52,678
...korra veel saavad maailma
valitsejateks loomad...
4
00:00:53,971 --> 00:01:00,811
- Väljavõte paranoilise skisofreenia raportist.
Aprill 12, 1990 - Baltimore'i Maakonna Haigla.
5
00:01:46,691 --> 00:01:52,738
KAKSTEIST AHVI
6
00:02:03,332 --> 00:02:09,130
Reisijaid lennule 841, Rooma oodatakse
seitsmenda värava juurde,
7
00:02:05,710 --> 00:02:10,506
Lend
- 12.Monkeys.1995.iNTERNAL.DVDRip.Xv iD-LF-CD1.srt
- 12.Monkeys.1995.iNTERNAL.DVDRip.Xv iD-LF-CD2.srt
2 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:39,364
"...U 1997-oj godini zbog smrtonosnog
virusa umrlo je 5 milijardi ljudi...
2
00:00:41,700 --> 00:00:46,036
...Oni koji su preživjeli
napustili su površinu planeta...
3
00:00:48,372 --> 00:00:52,708
...Ponovo æe životinje
vladati Zemljom..."
4
00:00:54,043 --> 00:00:57,712
"Citati iz razgovora s pacijentom
klinièke dijagnoze paranoidni šizofrenièar.
5
00:00:58,046 --> 00:01:01,382
12. travanj, 1990.
Bolnica u Baltimore-u.
6
00:01:48,420 --> 00:01:53,424
DVANAEST MAJMUNA
7
00:02:21,646 --> 00:02:24,649
Let 784 za San Francisco
spreman je za ukrcaj...
- 12.Monkeys.1995.iNTERNAL.DVDRip.Xv iD-LF-CD1.srt
- 12.Monkeys.1995.iNTERNAL.DVDRip.Xv iD-LF-CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:39,364
"...U 1997-oj godini zbog smrtonosnog
virusa umrlo je 5 milijardi ljudi...
2
00:00:41,700 --> 00:00:46,036
...Oni koji su preživjeli
napustili su površinu planeta...
3
00:00:48,372 --> 00:00:52,708
...Ponovo æe životinje
vladati Zemljom..."
4
00:00:54,043 --> 00:00:57,712
"Citati iz razgovora s pacijentom
klinièke dijagnoze paranoidni šizofrenièar.
5
00:00:58,046 --> 00:01:01,382
12. travanj, 1990.
Bolnica u Baltimore-u.
6
00:01:48,420 --> 00:01:53,424
DVANAEST MAJMUNA
7
00:02:21,646 --> 00:02:24,649
Let 784 za San Francisco
spreman je za ukrcaj...
- 12 Monkeys - Fin - 23,976fps - 1995.txt
1 file(s), added on: 2009-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{852}{955}"Vuonna 1997|5 miljardia ihmistä kuolee virukseen.
{1032}{1145}Eloonjääneet hylkäävät maan pinnan.
{1192}{1283}Eläimet johtavat jälleen maailmaa."
{1285}{1333}"Katkelmia paranoidin...
{1335}{1385}skitsofreenikon haastattelusta...
{1387}{1460}Baltimoren kunnansairaala, 1990."
{3374}{3446}Lento San Franciscoon|valmiina lähtöön--
{3448}{3559}Vankinumero 87645--|Cole, James.
{3938}{4019}- Mitä ne kuuluttaa?|- Huonoja uutisia.
{4021}{4113}- Vapaaehtoisia?|- Sanoivat nimesi.
{4339}{4399}Ehkä sinut armahdetaan.
{4401}{4495}Siksi varmaan kukaan ei palaa.|Kaikki armahdettiin.
{4497}{4565}Kuulin, että jotkut palaavat.
{4566
- Twelve.Monkeys.1995.iNT.DVDRip.XviD.AC 3-NDRT.CD1.(osloskop.net).srt
- Twelve.Monkeys.1995.iNT.DVDRip.XviD.AC 3-NDRT.CD2.(osloskop.net).srt
2 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,368 --> 00:00:39,373
..Leta 1997 je zaradi smrtonosnega
virusa umrlo 5 milijard ljudi...
2
00:00:41,708 --> 00:00:46,046
..Tisti ki so preživeli,
so zapustili Zemljo...
3
00:00:48,382 --> 00:00:52,719
..in zopet so živali
zavladale na Zemlji..
4
00:00:54,054 --> 00:00:57,724
"Citat iz razgovora z bolnikom z diagnozo
- paranoièen shizofrenik."
5
00:00:58,058 --> 00:01:01,395
12.april 1990.
Bolnišnica v Baltimoru
6
00:01:23,584 --> 00:01:28,172
Let Å¡t.784 za San Francisco
je pripravljen za vkrcavanje.
7
00:01:48,400 --> 00:01:53,655
12 OPIC
8
00:02:02,915 --> 00:02:08,
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,681 --> 00:00:37,799
"I 1997 vil 5 milliarder mennesker
dø av et dødelig virus.
2
00:00:40,881 --> 00:00:45,397
De som overlever
vil forlate Jorden.
3
00:00:47,281 --> 00:00:50,910
Dyrene skal herske på ny."
4
00:00:51,001 --> 00:00:52,912
"Fra et intervju...
5
00:00:53,001 --> 00:00:54,992
med en paranoid schizofren...
6
00:00:55,081 --> 00:00:57,993
12. april 1990,
Baltimore County Hospital."
7
00:02:14,561 --> 00:02:17,439
Boarding flight 784
til San Francisco...
8
00:02:17,521 --> 00:02:21,958
Fange nr. 87645...
Cole, James.
9
00:02:37,121 --> 00:02:40,352
- J
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,681 --> 00:00:37,799
"Vuonna 1997
5 miljardia ihmistä kuolee virukseen.
2
00:00:40,881 --> 00:00:45,397
Eloonjääneet hylkäävät maan pinnan.
3
00:00:47,281 --> 00:00:50,910
Eläimet johtavat jälleen maailmaa."
4
00:00:51,001 --> 00:00:52,912
"Katkelmia paranoidin...
5
00:00:53,001 --> 00:00:54,992
skitsofreenikon haastattelusta...
6
00:00:55,081 --> 00:00:57,993
Baltimoren kunnansairaala, 1990."
7
00:02:14,561 --> 00:02:17,439
Lento San Franciscoon
valmiina lähtöön...
8
00:02:17,521 --> 00:02:21,958
Vanki numero 87645...
Cole, James.
9
00:02:37,121 --> 00:02:40
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,226 --> 00:00:46,474
"Ett virus dödar 5 miljarder
människor år 1997."
2
00:00:46,692 --> 00:00:53,311
"De som överlever
får gå under jorden."
3
00:00:53,490 --> 00:00:59,493
"Djuren tar över jordytan."
4
00:00:59,872 --> 00:01:04,119
Citat från intervju med
mentalpatient.
5
00:01:04,335 --> 00:01:07,039
12 april 1990, Baltimore.
6
00:01:53,968 --> 00:01:58,131
DE TOLV APORNAS ARMÃ
7
00:02:29,462 --> 00:02:33,625
Intern nummer 87645:James Cole.
8
00:02:47,146 --> 00:02:50,846
José, vad händer?
9
00:02:51,067 --> 00:02:54,186
- DÃ¥liga nyheter.
- Frivilliga?
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,226 --> 00:00:44,468
5 milliarder mennesker dør
af en dødbringende virus i 1997...
2
00:00:46,649 --> 00:00:51,394
...De overlevende forlader
planetens overflade...
3
00:00:53,281 --> 00:00:57,741
...Endnu en gang bliver dyrene
jordens herskere...
4
00:00:59,203 --> 00:01:03,152
Uddrag af samtaler med en
formodet paranoid-skizofren patient...
5
00:01:03,248 --> 00:01:06,948
...den 12. April 1990 på
Baltimore County Hospital.
6
00:02:25,698 --> 00:02:32,495
Fly 784 til San Francisco
er klar ved fange nr. 87645.;
7
00:02:32,580 --> 00:02:34,157
Cole, James.
8
00:02:46,96
- Gilliam, Terry - (1995) - 12 Monkeys - CD 1 - DivX 5.02 - 704 x 384 @ 25 - Dual Audio English + Fren
- Gilliam, Terry - (1995) - 12 Monkeys - CD 2 - DivX 5.02 - 704 x 384 @ 25 - Dual Audio English + Fren
2 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[Script Info]
Title: 12 monkeys
Original Script: [Ericb Rip]
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial,28,8454143,8454143,8454143,0,0,0,1,1,1,2,20,20,25,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:23.52,0:00:28.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,"... "Cinq milliards d'?tres humains"N"mourront infect?s par un virus en 1997"...
Dialogue: Marked=0,0:00:30.24,0:00:35.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,..."Les
- 12 Monkeys 720p (1995) - Sci-Fi Thriller.srt
- twelve.monkeys.(3425631).nfo
1 file(s), added on: 2009-12-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:28,422 --> 00:01:30,754
(WOMAN ANNOUNCING
ON PA SYSTEM)
2
00:01:50,043 --> 00:01:52,273
(EXCITED CHATTING, SHOUTING)
3
00:01:58,485 --> 00:02:00,579
(EXPLOSION, BEEPING NOISE)
4
00:02:02,556 --> 00:02:05,082
(WOMAN SCREAMS)
5
00:02:07,728 --> 00:02:12,597
PA ANNOUNCER:
Passengers for flight ·41
to Rome, come to gate seven.
6
00:02:17,304 --> 00:02:19,466
(ANNOUNCER
CONTINUES lNDISTINCT)
7
00:02:25,278 --> 00:02:29,147
Flight 78· to San Francisco
is now ready
for boarding at...
8
00:02:29,216 --> 00:02:33,653
PA, FEMALE WARDEN:
lnmate number ·764·,
Cole, James.
9
00:02:34,521 --> 00:02:37,548
27631, Johnson.
10
00:02:38,425 -->
- ng-12ma.srt
- 12 Monkeys CD2.sub
- 12 monkeys@25.sub
- 12.Monkeys.1995.DVDRip.XviD.AC3-FL AWL3SS.srt
- ng-12mb.srt
- Twelve_Monkeys_(1995)-29_97_FPS.sub
- Twelve Monkeys CD2.sub
- 12 Monkeys CD1.sub
- Twelve Monkeys CD1.srt
9 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,494 --> 00:00:40,916
"...5 miliarde de oameni vor
muri din cauza unui virus în
2
00:00:43,001 --> 00:00:47,256
"... Supravieþuitorii vor
pãrãsi suprafaþa Pãmântului..."
3
00:00:49,299 --> 00:00:53,720
"... ªi din nou animalele
vor stãpâni lumea..."
4
00:00:53,762 --> 00:01:02,020
Extrase dintr-un interviu
cu un subiect cu diagnosticul
5
00:01:23,542 --> 00:01:28,172
Pentru zborul 784 spre
San Francisco îmbarcarea se
6
00:01:48,150 --> 00:01:53,655
DOISPREZECE MAIMUÃE
7
00:02:02,915 --> 00:02:08,462
Ãmbarcarea pentru zborul 841
spre Roma, se face la
8
00:02:20
- 12 Monkeys [1995] DVDrip-Mentality.sub
1 file(s), added on: 2010-09-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2017}{2132}Flight 784 for San Francisco|is now ready for boarding.
{2490}{2590}Subtitles provider:|Sibirski
{2961}{3100}Passengers for flight 841|to Rome, come to gate seven.
{3393}{3469}Flight 784 to San Francisco|is now ready for boarding at-
{3468}{3604}lnmate number 87645: Cole, James.
{3600}{3704}27631: Johnson.
{3701}{3772}84743: lnnis.
{3894}{3958}Jose. Psst.
{3957}{4042}- Jose, what's going on ?|- Bad news, man.
{4039}{4136}- Volunteers ?|- Yeah. And they said your name.
{4358}{4421}Hey, maybe they'll give you|a pardon, man.
{4420}{4518}Yeah. That's why none of|the volunteers come back.|They all get a pardon.
{4516}{4586}- Some c
- 12.Monkeys.1995.DvDRip.Xvid.AC3.Sx L-CD3.sub
1 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{131}ÃÃà åø, ֌ ÃÃ¥ ìîæåø Ãà Ãè èçëúæåø.|Ãÿìà Ãà ñòà ÃÃ¥.
{131}{163}ÃÃ¥, ñúð.
{188}{268}Ãà ëè ÃÃ¥ ñè ñå|ïðèñòðà ñòèë...
{268}{313}êúì îÃçè óìèðà ù ñâÿò?
{316}{372}ÃÃ¥, ñúð.
{372}{430}Ãðîñòî èñêà ì äà äà ì ìîÿ äÿë|çà âðúùà Ãåòî Ãè îáðà òÃî ãîðå...
{432}{482}äà óïðà âëÿâà ìå ïëà Ãåòà òà .
{484}{572}à à ç èìà ì îïèòúò.|ÃîçÃà âà ì ó÷à ñòÃèöèòå.
{597}{646}Ãîé Ãà èñòèÃà å Ãà é-êâà ëèôèöèðà Ãèÿò.
{649}{698}Ãî öÿëîòî òîâà ïîâåäåÃÃ
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:23,542 --> 00:01:28,130
???? 784, ??????????? ???-?????????,
????????? ? ??????...
2
00:02:02,870 --> 00:02:08,458
??????? ?? ???? 841, ??????????? ???,
???????????? ? ???????? ?????????.
3
00:02:20,886 --> 00:02:23,931
???? 784, ??????????? ???-?????????,
????????? ? ?????? ?...
4
00:02:24,014 --> 00:02:29,436
??????????? ?87645 - ????, ??????.
5
00:02:29,519 --> 00:02:33,690
?27631 - ???????.
6
00:02:33,732 --> 00:02:36,568
?84743 - ?????.
7
00:02:41,822 --> 00:02:44,366
????. ????!
8
00:02:44,408 --> 00:02:47,786
- ????, ??? ???????????
- ?????? ???????, ??????.
9
00:0
There are more subtitles available for 1995 12 Monkeys
Click here to view them
