Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1984 Orwell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,173 --> 00:00:42,505
<i>???? ????? ? ?? ???. </i>

2
00:00:43,343 --> 00:00:45,538
<i>?? ??????? ??? ????????. </i>

3
00:00:46,913 --> 00:00:48,710
<i>?? ???????? ??? ???????. </i>

4
00:00:50,517 --> 00:00:52,849
<i>???? ????? ? ?? ???. </i>

5
00:00:53,820 --> 00:00:55,720
<i>? ???????. </i>

6
00:00:57,891 --> 00:01:00,018
<i>????? ????? ?? ???????? ???. </i>

7
00:01:01,261 --> 00:01:05,493
<i>?? ???????, ?? ???????, o? ???????... </i>

8
00:01:09,903 --> 00:01:12,303
<i>????? ????? ?? ???????? ???. </i>

9
00:01:13,139 --> 00:01:16,973
<i>?? ??????? ??? ?????? ???,
??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{963}{1019}Esta é a nossa terra.
{1039}{1091}Uma terra de paz e de abundância.
{1124}{1167}Uma terra de harmonia e esperança.
{1211}{1267}Esta é a nossa terra.
{1290}{1335}Oceania.
{1387}{1438}Estes são o nosso povo.
{1468}{1570}Os trabalhadores, os forjadores,|os construtores.
{1675}{1733}Estes são o nosso povo.
{1753}{1845}Os construtores do nosso mundo, lutando...
{1858}{1923}combatendo, sangrando...
{1952}{1987}morrendo.
{1996}{2099}Nas ruas das nossas cidades|e nos longíquos campos de batalha.
{2119}{2197}Combatendo contra a mutilação|das nossas esperanças e sonhos.
{2337}{2371}Quem são eles?
{2391}{2460}Eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{963}{1019}Esta é a nossa terra.
{1039}{1091}Uma terra de paz e de abundância.
{1124}{1167}Uma terra de harmonia e esperança.
{1211}{1267}Esta é a nossa terra.
{1290}{1335}Oceania.
{1387}{1438}Estes são o nosso povo.
{1468}{1570}Os trabalhadores, os forjadores,|os construtores.
{1675}{1733}Estes são o nosso povo.
{1753}{1845}Os construtores do nosso mundo, lutando...
{1858}{1923}combatendo, sangrando...
{1952}{1987}morrendo.
{1996}{2099}Nas ruas das nossas cidades|e nos longíquos campos de batalha.
{2119}{2197}Combatendo contra a mutilação|das nossas esperanças e sonhos.
{2337}{2371}Quem são eles?
{2391}{2460}Eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


1
00:00:3,405 --> 00:00:9,985
<i>���ã� : æ��á �æ�å</i>

1
00:00:10,173 --> 00:00:20,505
</i>ãä í��ã �áã��í í��ã �áã����á
<i>æãä í��ã �á���� í��ã �áã��í

2
00:00:40,173 --> 00:00:42,505
<i>å�å åí ���ä�</i>

3
00:00:43,343 --> 00:00:45,538
<i>��� �á�á�ã æ�á�í���</i>

4
00:00:46,913 --> 00:00:48,710
<i>��� �á�ä��ã æ�á�ãá</i>

5
00:00:50,517 --> 00:00:52,849
<i>å�å åí ���ä�</i>

6
00:00:53,820 --> 00:00:55,720
<i>�æ�í�äí�</i>

7
00:00:57,891 --> 00:01:00,018
<i>å�á�� åã �æãä�</i>

8
00:01:01,261 --> 00:01:05,493
<i>�á�ã�á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,172 --> 00:00:09,172
" Quiet Storm" ���ã�: ã�ã� �����
To: Hassan Barakat
2
00:00:14,173 --> 00:00:23,173
... ãä í���ã �í �áã��í... í���ã �í �áã����á"
". æãä í���ã �í �á����... í���ã �í �áã��í
" �æ�� �æ�æíá"

3
00:00:40,173 --> 00:00:42,505
.å�å �á��ä�

4
00:00:43,343 --> 00:00:45,538
�á�� �á�á�ã æ�á���å.

5
00:00:46,913 --> 00:00:48,710
�á�� �á�ä���ã æ�á�ãá

6
00:00:50,517 --> 00:00:52,849
.å�å �á��ä�

7
00:00:53,820 --> 00:00:55,720
." Ã�æÃ�íÃ�äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.