Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1984 Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,753 --> 00:02:05,505
Maradj rajtuk!
Nehogy megl?pjenek!

2
00:02:05,713 --> 00:02:08,910
Apu, f?radt vagyok!
Nem ?llhatn?nk meg?

3
00:02:09,113 --> 00:02:10,307
M?g nem kicsim.

4
00:02:10,513 --> 00:02:14,472
A mell?kutc?kon nincs ilyen sok ember.

5
00:02:14,673 --> 00:02:16,231
?s s?t?tebb van!

6
00:02:16,433 --> 00:02:18,993
- ?k is pont erre v?rnak.
- Apu, ?n f?lek.

7
00:02:19,153 --> 00:02:21,792
?n is kicsim. Tarts ki!
Seg?ts a pap?nak!

8
00:02:25,033 --> 00:02:28,821
Kisz?rt minket. B?rmit is csin?lsz
ker?ld a szemkontaktust, b?rmire r? tud venni.

9
00:02:29,033

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{910}V?GTELEN T?RT?NET
{3668}{3733}- J? reggel, Bastian.|- J? reggel, apa.
{4195}{4287}A mam?val ?lmodtam.
{4393}{4433}Meg?rtelek, kisfiam.
{4478}{4538}De a dolgunkat tov?bbra is|el kell l?tni.
{4849}{4912}Neked is, ?s nekem is.
{4961}{5100}Ezt a mama is ?gy szeretn?,|ha m?g ?lne, igaz?
{5128}{5151}Igaz.
{5537}{5596}Kisfiam, besz?ln?nk kell.
{5697}{5769}Felh?vott az irod?ban|a matektan?rn?d.
{5864}{5905}Elpanaszolta, hogy...
{5913}{5967}...lovakkal firk?lod|tele a k?nyvedet.
{5974}{6033}Nem is lovakat rajzolok,|hanem egyszarv?kat.
{6049}{6071}Mi az?
{6128}{6148}Semmi.
{6152}{6232}A h?zi feladatod is gyakran|hi?nyzik mostan?ban.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,816 --> 00:02:34,981
OS CACA-FANTASMAS

2
00:02:39,225 --> 00:02:42,854
WEAVER HALL
DEPARTAMENTO DE PSICOLOGIA

3
00:02:43,029 --> 00:02:44,018
ESTUDOS PARANORMAIS

4
00:02:44,197 --> 00:02:45,596
VENKMAN, V? PARA O INFERNO

5
00:02:45,765 --> 00:02:48,097
Certo. Vou virar o pr?ximo cart?o.

6
00:02:48,268 --> 00:02:49,895
Concentre-se.

7
00:02:50,069 --> 00:02:52,560
Quero que
me diga o que acha que ?.

8
00:02:58,411 --> 00:03:01,903
-Quadrado.
-Bom chute. Mas errou.

9
00:03:11,691 --> 00:03:13,750
Limpe a mente.

10
00:03:15,295 --> 00:03:17,729
Certo. Diga-me
o que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,500 --> 00:00:29,301
Miután Atlantiszt elnyelte az óceán...

2
00:00:29,569 --> 00:00:32,216
és mielôtt Aryas fiai
felemelkedtek volna,

3
00:00:32,523 --> 00:00:34,710
volt egy kor, melyrôl
még csak álmodni sem mertek;

4
00:00:35,017 --> 00:00:38,201
Mikor pompás királyságok
uralkodtak a Földön,

5
00:00:38,738 --> 00:00:42,345
Ebben a korban élt Conan,
a Kimériai, kardjával kezében.

6
00:00:42,652 --> 00:00:46,220
�n, az ô krónikálasa mondhatom
el nektek történetét.

7
00:00:46,910 --> 00:00:50,286
Hadd meséljek nektek a
hôsi kalandok napjairól.

8
00:00:58,880 --> 00:01:01,220
Conan a Pusztító

9
00:04:09,861

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,520 --> 00:02:33,651
SZELLEMIRT�K

2
00:02:42,618 --> 00:02:49,208
Veszem a következõ kártyát.
Koncentráljon!

3
00:02:49,416 --> 00:02:52,086
Mit gondol, mi ez?

4
00:02:57,716 --> 00:03:01,470
- Négyzet.
- Közel jár, de nem az.

5
00:03:11,105 --> 00:03:14,650
�rítse ki a fejét!

6
00:03:14,858 --> 00:03:21,115
- Mit gondol, mi ez?
- Csillag?

7
00:03:22,283 --> 00:03:25,953
Csillag! Kitûnõ!

8
00:03:29,540 --> 00:03:33,752
Gondolkozzon erõsen! Mi ez?

9
00:03:33,961 --> 00:03:38,173
- Kör.
- Langyos. De egyáltalán nem az.

10
00:03:45,139 --> 00:03:49,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,520 --> 00:02:33,651
SZELLEMIRT�K

2
00:02:42,618 --> 00:02:49,208
Veszem a következõ kártyát.
Koncentráljon!

3
00:02:49,416 --> 00:02:52,086
Mit gondol, mi ez?

4
00:02:57,716 --> 00:03:01,470
- Négyzet.
- Közel jár, de nem az.

5
00:03:11,105 --> 00:03:14,650
�rítse ki a fejét!

6
00:03:14,858 --> 00:03:21,115
- Mit gondol, mi ez?
- Csillag?

7
00:03:22,283 --> 00:03:25,953
Csillag! Kitûnõ!

8
00:03:29,540 --> 00:03:33,752
Gondolkozzon erõsen! Mi ez?

9
00:03:33,961 --> 00:03:38,173
- Kör.
- Langyos. De egyáltalán nem az.

10
00:03:45,139 --> 00:03:49,