Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για 1984 Fr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,705 --> 00:03:14,936
<i>En l'ann?e 6041,</i>

2
00:03:15,442 --> 00:03:18,570
<i>avant le r?gne des empereurs Padishah,</i>

3
00:03:18,778 --> 00:03:22,874
<i>l'univers ?tait sous la f?rule</i>
<i>de machines dot?es de cerveaux humains .:</i>

4
00:03:23,116 --> 00:03:25,914
<i>des ordinateurs et des robots</i>
<i>dot?s de conscience.</i>

5
00:03:26,453 --> 00:03:29,616
<i>Les gens ont sombr? dans l'apathie.</i>

6
00:03:46,239 --> 00:03:50,539
<i>Ils ont ensuite ?t? r?duits en esclavage</i>
<i>par les hommes-machines.</i>

7
00:04:06,560 --> 00:04:08,619
<i>Enfin vint la Grande R?v

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,712 --> 00:00:20,792
Bonjour. Je m'appelle Marty DiBergi.

2
00:00:20,872 --> 00:00:24,352
Je suis cin?aste.
Je tourne beaucoup de pubs.

3
00:00:24,432 --> 00:00:28,992
Ce petit chien qui poursuit un chariot
sous l'?vier? C'est ma pub.

4
00:00:30,112 --> 00:00:34,352
En 1966, je suis all?
? Greenwich Village, ? New York...

5
00:00:34,432 --> 00:00:37,272
dans un club rock appel?
la Banane ?lectrique.

6
00:00:37,352 --> 00:00:39,552
Ne le cherchez pas.
Il n'existe plus.

7
00:00:39,632 --> 00:00:42,192
Mais ce soir-l?, j'ai entendu...

8
00:00:42,272 --> 00:00:45,152
un group

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:12,527 --> 00:00:17,965
JOURNAL INTIME

1
00:00:18,447 --> 00:00:24,602
Avec

2
00:00:42,647 --> 00:00:46,242
Mon Dieu, pourvu que nous n'allions pas
nous ?craser maintenant!

3
00:01:24,047 --> 00:01:26,686
?a ne va pas, grand-p?re?

4
00:02:21,927 --> 00:02:26,478
Comme tu es devenue grande, Juli.

5
00:03:18,007 --> 00:03:22,762
R?alis? dans les studios de MAFILM
aux Laboratoires Cin?matographiques Hongrois

6
00:03:49,487 --> 00:03:56,643
R?alisation: Marta M?szaros

7
00:04:17,567 --> 00:04:19,797
Tr?s jolie.

8
00:04:31,407 --> 00:04:34,638
Voici ta chambre, Juli.

9
00:04:36,087 --> 00:04:39,079
Et vous auriez celle-l?.

10
00:04:59,9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1065}{1190}{C:FFFF}Rêver n'est pas un problème, mais mon travail|est de vous maintenir dans le monde réel.
{1190}{1255}{C:FFFF}Nous arrivons après les faits.
{1258}{1358}{C:FFFF}Il semble que vous reveniez au Caire et à moi|quand vous avez un problème.
{1392}{1497}{C:FFFF}Il y a deux mois, vous avez quitté le Caire,|votre femme,
{1497}{1600}{C:FFFF}tout, pour un travail de policier|en Europe.
{1603}{1685}{C:FFFF}Maintenant vous revenez, hanté|par des migraines.
{1687}{1790}{C:FFFF}Si vous voulez que je vous aide|à vous débarrasser de vos maux de tête,
{1790}{1890}{C:FFFF}nous devons revenir deu

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,781 --> 00:00:34,910
Il ETAIT UNE FOIS EN AMERIQUE

2
00:03:13,277 --> 00:03:17,030
Où est-il ?
Où est-ce qu'il se cache ?

3
00:03:20,409 --> 00:03:21,910
Je ne sais pas.

4
00:03:22,995 --> 00:03:24,746
Je le cherche depuis hier.

5
00:03:29,751 --> 00:03:33,172
Pour la dernière fois...
où est-il ?

6
00:03:34,131 --> 00:03:36,216
Je ne sais pas.

7
00:03:39,344 --> 00:03:41,638
Qu'allez-vous lui faire ?

8
00:03:59,114 --> 00:04:01,408
Reste, au cas où
ce mouchard viendrait.

9
00:04:01,575 --> 00:04:03,577
OK.

10
00:04:20,636 --> 00:04:23,805
Pourquoi tu le protÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{343}{368}traduit par Dortard
{4433}{4526}En 611, avant le r?gne de l'empereur|Padishah
{4530}{4621}L'univers etait domin? par des machines pensantes, |? l'esprit humain
{4698}{4807}Les peuples ?taient tenus en ?tat d'apathie
{5192}{5220}Puis ils devinrent victimes et esclaves|d'autres hommes avec des machines
{5680}{5830}Enfin vint la Grande R?volte,|la croisade religieuse contre les machines
{6029}{6133}Apr?s la Grande R?volte,|les hommes durent developper leur esprits
{6170}{6217}Des ?coles d'entrainement mentales|furent ?tablis
{6289}{6345}Ces ?coles chang?rent l'histoire|de l'univers
{6435}{6486}Seulement Deux de ces ?coles perdur?rent

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00DEF5F6,&H0000FFFF,&H00022612,&H00200B03,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,LOS ANGELES

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,840 --> 00:02:17,949
<i>Salut, Charlie. Il est 15 h 30. Je remplace</i>
<i>Beth pour son cours. Elle a une audition.</i>

2
00:02:18,080 --> 00:02:20,036
<i>J'aurai pas le temps de faire ? manger.</i>

3
00:02:20,160 --> 00:02:23,869
- Par piti?, abstiens-toi, surtout !
- <i>Sois sage.</i>

4
00:02:52,360 --> 00:02:54,430
Putain, mais o? t'?tais ?

5
00:02:54,560 --> 00:02:56,516
Frankie.

6
00:03:03,280 --> 00:03:06,556
Quand c'est moi qu'on taxe,
on me fait pas attendre !

7
00:03:06,680 --> 00:03:09,877
- T'en veux pas ?
- File-moi le bl?.

8
00:03:13,400 --> 00:03:16,551
- Fa

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

?1
00:00:45,946 --> 00:00:51,326
LOS ANGELES 2029 APRES J.-C.

2
00:01:28,113 --> 00:01:31,408
LES MACHINES ONT SURGI DES
CENDRES DE L'ENFER NUCL�AIRE.

3
00:01:31,533 --> 00:01:35,245
ELLES ESSAYAIENT D'EXTERMINER
L'HOMME DEPUIS DES D�CENNIES,

4
00:01:35,370 --> 00:01:38,874
MAIS LA BATAILLE FINALE
N'AURAIT PAS LIEU DANS LE FUTUR.

5
00:01:38,999 --> 00:01:41,668
ELLE AURAIT LIEU ICI, DE NOS JOURS.

6
00:01:41,793 --> 00:01:43,837
CE SOIR...

7
00:03:45,417 --> 00:03:49,922
LOS ANGELES 1984
1 h52

8
00:03:58,180 --> 00:04:02,142
Qu'est-ce que...? Putain d'enfoiré...

9
00:04:17,324 --> 00:04:19,660
Mais qu'est-ce que...?

10
00:05:12,921 --> 00:0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,990 --> 00:00:28,140
Le poison était programmé.

2
00:00:30,230 --> 00:00:33,660
Le Dr Yueh a été
très précieux pour nous.

3
00:00:36,150 --> 00:00:39,020
Dommage que tu doives
rester bâillonnée.

4
00:00:40,430 --> 00:00:44,700
Nous ne pouvons succomber
à ta Voix de sorcière, hein?

5
00:00:45,510 --> 00:00:48,300
Leto... où es-tu?

6
00:00:50,760 --> 00:00:52,160
Ammenez-le

7
00:00:57,510 --> 00:00:59,710
Vous avez fait un
bon boulot

8
00:01:00,000 --> 00:01:01,900
On en aurait difficilement
fait autant

9
00:01:39,520 --> 00:01:41,020
Ouvre ta bouche

10