Search Movie Subtitles results for 1981 - Cannibal Ferox (uncut)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,990 --> 00:02:36,856
Mike?

2
00:02:46,849 --> 00:02:49,058
N?o se mova, cabe?a de bagre!

3
00:02:50,148 --> 00:02:51,561
Onde est? aquele
filho da puta?

4
00:02:51,735 --> 00:02:52,768
Eu n?o sei.

5
00:02:53,030 --> 00:02:56,237
Eu acabei de sair do hospital.
Tamb?m estou procurando o Mike.

6
00:02:56,871 --> 00:03:01,004
Eu preciso...
Eu quero alguma droga.

7
00:03:02,677 --> 00:03:04,422
N?o banque o bonitinho.

8
00:03:05,266 --> 00:03:08,105
Estamos procurando pelo seu amigo
Mike h? um m?s.

9
00:03:08,273 --> 00:03:09,984
Ele fugiu com 100 mil.

10
00:03:10,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,967 --> 00:02:30,161
Mike?

2
00:02:31,567 --> 00:02:32,886
Mike?

3
00:02:38,367 --> 00:02:41,279
Mike?
- Just stay put, shitface!

4
00:02:41,687 --> 00:02:44,247
What do you want?

5
00:02:44,287 --> 00:02:47,359
I don't know! I just got
out of the Hospital.

6
00:02:47,407 --> 00:02:48,965
I am looking for Mike too.

7
00:02:49,367 --> 00:02:51,881
I mean, I need some...

8
00:02:52,087 --> 00:02:54,078
...I gotta get some dope.

9
00:02:54,367 --> 00:02:57,677
Don't play cute! We've
been looking

10
00:02:57,767 --> 00:02:59,917
for your friend Mike for
a month.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3800}{3820}Mike?
{4000}{4051}Nu fa nici un gest, tampitule!
{4076}{4108}Unde e nenorocitu, ala?
{4112}{4136}Nu stiu.
{4142}{4216}Am iesit din spital.|Si eu il caut pe Mike.
{4230}{4325}Am nevoie de cocaina.
{4363}{4404}Nu fa pe tampitu.
{4440}{4505}E aproape o luna de cand il cautam pe amicu tau Mike.
{4509}{4548}S-a carat cu 100000 de dolari .
{4554}{4617}Banii nostri,|castigati cu sudoarea fruntilor!
{4634}{4678}Nu sunt la curent,|nu stiu nimic.
{4682}{4736}Culcat ticalosule!|Unde e?
{4740}{4782}V-am spus, nu stiu nimic.
{4810}{4878}Stii cat de mult va plati cand il vom gasi!
{4889}{4961}N-am nimic de-a face cu treaba asta.|Lasati-ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,322 --> 00:02:36,573
Mike?

2
00:02:38,033 --> 00:02:39,409
Mike?

3
00:02:45,123 --> 00:02:48,168
Mike?
- Just stay put, shitface!

4
00:02:48,585 --> 00:02:51,255
What do you want?

5
00:02:51,296 --> 00:02:54,508
I don't know! I just got
out of the Hospital.

6
00:02:54,550 --> 00:02:56,176
I am looking for Mike too.

7
00:02:56,593 --> 00:02:59,221
I mean, I need some...

8
00:02:59,429 --> 00:03:01,515
...I gotta get some dope.

9
00:03:01,807 --> 00:03:05,269
Don't play cute! We've
been looking

10
00:03:05,352 --> 00:03:07,604
for your friend Mike for
a month.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,488 --> 00:00:11,533
CANNIBAL FEROX

2
00:02:28,521 --> 00:02:29,681
Mike?

3
00:02:31,190 --> 00:02:32,452
Mike?

4
00:02:37,897 --> 00:02:40,957
- Mike?
- Ole aloillasi, paskiainen!

5
00:02:41,334 --> 00:02:43,802
- Mitä te haluatte?
- Missä se vitun mulkku on?

6
00:02:43,936 --> 00:02:46,871
En tiedä! Pääsin juuri
sairaalasta.

7
00:02:46,906 --> 00:02:48,567
Minäkin etsin Mikeä.

8
00:02:48,908 --> 00:02:51,433
Mun on pakko saada kamaa.
Tarkoitan, tarvitsen -

9
00:02:51,577 --> 00:02:53,636
pakko saada kamaa.

10
00:02:54,046 --> 00:02:57,243
�lä viisastel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:NAPISY WYKONA? BONIERO (Z POMOC? SIOSTRY)
00:00:08:Synchro i zmiany:Kaczmi| www.nas.art.pl
00:02:47:St?j, zasra?cu!
00:02:50:Gdzie ten matkojebca?|-Nie wiem.
00:02:53:Dopiero co wyszed?em ze szpitala.|Te? szukam Mike'a.
00:03:01:Bez jaj!
00:03:05:Szukamy twojego kolesia Mike'a ju? od miesi?ca.
00:03:08:Ten sukinsyn zrobi? nas na 100 kawa?k?w!
00:03:13:Nic o tym nie wiem.
00:03:15:M?w zasra?cu, gdzie on jest!
00:03:18:Przecie? m?wi?, ?e nie wiem.
00:03:20:Chyba go nie kryjesz, po tym jak nas or?n???
00:03:24:Nie mam z tym nic wsp?lnego,| pu??cie mnie, b?agam.
00:03:29:Jasne...
00:03:31:...?eby? m?g? go ostrzec?
00:03:37:W ?yciu!
00:03:43:Przysi?gam, nie zrobi? tego...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,990 --> 00:02:36,856
Mike?

2
00:02:46,849 --> 00:02:49,058
Nu fa nici un gest, tampitule!

3
00:02:50,148 --> 00:02:51,561
Unde e nenorocitu' ala?

4
00:02:51,735 --> 00:02:52,768
Nu stiu.

5
00:02:53,030 --> 00:02:56,237
Am iesit din spital.
Si eu il caut pe Mike.

6
00:02:56,871 --> 00:03:01,004
Am nevoie de cocaina.

7
00:03:02,677 --> 00:03:04,422
Nu fa pe tampitu'.

8
00:03:05,266 --> 00:03:08,105
E aproape o luna de cand
il cautam pe amicu' tau Mike.

9
00:03:08,273 --> 00:03:09,984
S-a carat cu 100.000 de dolari .

10
00:03:10,235 --> 00:03:12,991
Banii nostri,
ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,887 --> 00:02:29,717
Mike?

2
00:02:39,287 --> 00:02:41,403
Pas un geste, tête de n�ud!

3
00:02:42,447 --> 00:02:43,800
II est où, ce fumier?

4
00:02:43,967 --> 00:02:44,956
Je sais pas.

5
00:02:45,207 --> 00:02:48,279
Je sors juste de l'hôpital.
Moi aussi, je cherche Mike.

6
00:02:48,887 --> 00:02:52,846
Il me faut de la came.

7
00:02:54,447 --> 00:02:56,119
Joue pas au con.

8
00:02:56,927 --> 00:02:59,646
�a fait un mois qu'on le cherche,
ton pote Mike.

9
00:02:59,807 --> 00:03:01,445
Il a foutu le camp avec 100000 $ .

10
00:03:01,687 --> 00:03:04,326
Nos 100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{20}29.970|DVDrip
{4438}{4473}Mike?
{4518}{4553}Mike?
{4714}{4813}- Mike?|- Ani sa nepohni, ty sr??!
{4817}{4893}- ?o chcete?|- Kde je ten hajzel?
{4895}{4982}Ja neviem!|Pr?ve som vy?iel z nemocnice.
{4984}{5040}Aj ja h?ad?m Mikea.
{5044}{5120}Potrebujem iba nejak? inform?ciu...
{5124}{5186}Chcem k?pi? ko?a.
{5198}{5270}Nezahr?vaj sa so mnou!
{5272}{5363}H?ad?me tvojho priate?a Mikea u? mesiac.
{5365}{5492}Ten sukin syn zdrhol so 100 t?cmi.|100 t?cov! Na?ich 100 t?cov!
{5516}{5572}Tak o tom ja ni? neviem.
{5580}{5650}No tak, ty sr??! Kde je?
{5654}{5706}Hovor?m v?m, ?e neviem!
{5725}{5825}Sn?? ho nechce? kry?, prasa?? ksicht?
{582

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,321 --> 00:02:32,321
çeviri: fangoso

2
00:02:35,322 --> 00:02:36,573
Mike?

3
00:02:38,033 --> 00:02:39,409
Mike?

4
00:02:45,123 --> 00:02:48,168
Mike?
- Olduðun yerde kal bok kafa!

5
00:02:48,585 --> 00:02:51,255
Ne istiyorsun?
- O orospu çocuðu nerede?

6
00:02:51,296 --> 00:02:54,508
Bilmiyorum! Hastahaneden
yeni çýktým.

7
00:02:54,550 --> 00:02:56,176
Bende onu arýyorum.

8
00:02:56,593 --> 00:02:59,221
Yani, biraz...

9
00:02:59,429 --> 00:03:01,515
...mal almam gerekiyor.

10
00:03:01,807 --> 00:03:05,269
Oyun oynama! Tam
bir aydýr

11
00:03:05,352 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Tekst by:?ukasz Klimkiewicz, spiderman21@tlen.pl
00:00:06:Poprawki & synchro by:Kaczmi (www.nas.art.pl)
00:00:25:CANNIBAL HOLOCAUST
00:01:57:RE?YSERIA
00:02:02:Ze wzgl?du na autentycznos? wydarze?, niekt?re sekwencje zosta?y w ca?o?ci sfilmowane
00:02:05:Ludzie wiedz? ju? wszystko, nie ma dzisiaj dla nas rzeczy niemo?liwych
00:02:10:To co mog?oby si? wydawa?
00:02:12:nieosi?galne wczoraj, dzisiaj jest w zasi?gu r?ki
00:02:14:Na przyk?ad podb?j ksi??yca, kto o tym jeszcze dzi? m?wi ?
00:02:17:Dzisiaj jeste?my u szczytu podbicia galaktyki
00:02:22:a w niedalekiej przysz?o?ci bedzie rozwa?any podb?j wszech?wiata
00:02:25:Ludzie zdaj? si? nie wiedzie?, i? wci?? s? na ?wiecie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,800 --> 00:02:24,200
Z pol?tiny p?elo?il dudison@seznam.cz
(n?co nen? p?elo?eno byly to jedin? titulky co jsem sehnal)

2
00:02:39,001 --> 00:02:41,501
Neh?bej se ty zasran?e!

3
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Kde je ten zkurvysyn?
-Nev?m.

4
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
Od t? doby co mn? pustili z nemocnice,
taky Mike hled?m.

5
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Nezahr?vej si!

6
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Hled?me toho tv?ho kump?na Mike'a
u? p?es m?s?c.

7
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
Ten zmrd n?s obral o 100 litr?!

8
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
O tom nic nev?m.

9
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,521 --> 00:02:29,681
Mike?

2
00:02:31,190 --> 00:02:32,452
Mike?

3
00:02:37,897 --> 00:02:40,957
Mike?
-Ole aloillasi, paskiainen!

4
00:02:41,334 --> 00:02:43,802
Mitä te haluatte?
-Missä se vitun mulkku on?

5
00:02:43,936 --> 00:02:46,871
En tiedä! Pääsin juuri
sairaalasta.

6
00:02:46,906 --> 00:02:48,567
Minäkin etsin Mikeä.

7
00:02:48,908 --> 00:02:51,433
Mun on pakko saada kamaa.
Tarkoitan, tarvitsen...

8
00:02:51,577 --> 00:02:53,636
...pakko saada kamaa.

9
00:02:54,046 --> 00:02:57,243
�lä viisastele! Olemme
etsineet

10
00:02:57,350 --> 00:02:59,51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1064}{1099}Steve?
{1132}{1187}Steve, u? si oble?en??
{1251}{1325}Tak po?. Je neskoro.|Mus?m ?s? domov.
{1333}{1413}Nechcem ma? zase zaracha.
{1460}{1490}Steve!
{2086}{2116}Steve?
{2146}{2181}Si tam?
{2225}{2325}Pozri, ak ma chce? vystra?i?,|nezd? sa mi to by? vtipn?.
{2333}{2388}Toto miesto je odporn?.
{2403}{2503}Steve, upozor?ujem ?a,|?e sem viac s tebou nepr?dem.
{2513}{2593}Steve...|No tak, kde si?
{2623}{2723}Hej, ak s t?m ihne? neprestane?,|prisah?m, ?e ?a tu nech?m.
{2743}{2773}Steve...
{2805}{2880}Steven, tak kde si?|Pros?m, odpovedz!
{2947}{2977}Steve!
{4668}{4848}D?M U H?BITOVA
{7611}{7640}Bob?
{7674}{7704}Bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{3800}{3820}Mike?
{4000}{4051}Nu fa nici un gest, tampitule!
{4076}{4108}Unde e nenorocitu, ala?
{4112}{4136}Nu stiu.
{4142}{4216}Am iesit din spital.|Si eu il caut pe Mike.
{4230}{4325}Am nevoie de cocaina.
{4363}{4404}Nu fa pe tampitu.
{4440}{4505}E aproape o luna de cand il cautam pe amicu tau Mike.
{4509}{4548}S-a carat cu 100000 de dolari .
{4554}{4617}Banii nostri,|castigati cu sudoarea fruntilor!
{4634}{4678}Nu sunt la curent,|nu stiu nimic.
{4682}{4736}Culcat ticalosule!|Unde e?
{4740}{4782}V-am spus, nu stiu nimic.
{4810}{4878}Stii cat de mult va plati cand il vom gasi!
{4889}{4961}N-am nimic de-a face cu treaba asta.|Lasati-ma sa plec.
{4967}{5020}- Lasati-ma sa plec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:28,887 --> 00:02:29,717
Mike?

2
00:02:39,287 --> 00:02:41,403
Pas un geste, t?te de n?ud!

3
00:02:42,447 --> 00:02:43,800
II est o?, ce fumier?

4
00:02:43,967 --> 00:02:44,956
Je sais pas.

5
00:02:45,207 --> 00:02:48,279
Je sors juste de l'h?pital.
Moi aussi, je cherche Mike.

6
00:02:48,887 --> 00:02:52,846
Il me faut de la came.

7
00:02:54,447 --> 00:02:56,119
Joue pas au con.

8
00:02:56,927 --> 00:02:59,646
?a fait un mois qu'on le cherche,
ton pote Mike.

9
00:02:59,807 --> 00:03:01,445
Il a foutu le camp avec 100000 $ .

10
00:03:01,687 --> 00:03:04,326
Nos 100000 $,
gagn?s ? la sueur de nos fronts!

11
00:03:05,007 --> 00:03:06,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:35,955 --> 00:01:41,955
Traducerea ?i adaptarea:
Alex, nightmare1

2
00:02:35,956 --> 00:02:36,823
Mike?

3
00:02:46,834 --> 00:02:49,036
Nu f? niciun gest, t?mpitule!

4
00:02:50,137 --> 00:02:51,538
Unde e nenorocitul ?la?

5
00:02:51,672 --> 00:02:52,706
Nu ?tiu.

6
00:02:53,040 --> 00:02:56,210
Tocmai am ie?it din spital.
?i eu ?l caut pe Mike.

7
00:02:56,844 --> 00:03:00,981
Am nevoie de cocain?.

8
00:03:02,649 --> 00:03:04,384
Nu f? pe t?mpitu.

9
00:03:05,219 --> 00:03:08,055
E aproape o lun? de c?nd
?l c?ut?m pe amicu' t?u Mike.

10
00:03:08,222 --> 00:03:09,923
S-a c?rat cu 100000 de dolari.

11
00:03:10,224 --> 00:03:12,893
Ban

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:28,967 --> 00:02:30,161
Mike?

2
00:02:31,567 --> 00:02:32,886
Mike?

3
00:02:38,367 --> 00:02:41,279
Mike?
- Just stay put, shitface!

4
00:02:41,687 --> 00:02:44,247
What do you want?

5
00:02:44,287 --> 00:02:47,359
I don't know! I just got
out of the Hospital.

6
00:02:47,407 --> 00:02:48,965
I am looking for Mike too.

7
00:02:49,367 --> 00:02:51,881
I mean, I need some...

8
00:02:52,087 --> 00:02:54,078
...I gotta get some dope.

9
00:02:54,367 --> 00:02:57,677
Don't play cute! We've
been looking

10
00:02:57,767 --> 00:02:59,917
for your friend Mike for
a month.

11
00:02:59,967 --> 00:03:01,764
Son of a bitch took off
with a 100

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,214 --> 00:02:45,805
Hello, guys.

2
00:02:46,115 --> 00:02:47,480
-Hello, captain.
-Yo, cappy.

3
00:02:47,817 --> 00:02:50,720
Jacques, l hope everything's
in order? You do a good job?

4
00:02:50,720 --> 00:02:52,381
Sure thing, captain.
When do we leave?

5
00:02:52,488 --> 00:02:55,924
ln the morning. Our passengers
arrived on the noon plane.

6
00:02:56,258 --> 00:02:57,920
What's wrong, Jacques?

7
00:02:57,995 --> 00:03:01,953
Well, sir, you know that bringing
civilians aboard brings bad luck.

8
00:03:02,898 --> 00:03:06,903
Plus l just
don't like all this mystery .

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{406}{487}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{496}{505}W
{506}{514}WW
{516}{524}WWW
{525}{533}WWW.
{534}{542}WWW.D
{544}{551}WWW.DI
{554}{561}WWW.DIV
{563}{570}WWW.DIVX
{571}{580}WWW.DIVXF
{581}{589}WWW.DIVXFI
{591}{599}WWW.DIVXFIN
{600}{607}WWW.DIVXFINL
{609}{618}WWW.DIVXFINLA
{619}{626}WWW.DIVXFINLAN
{629}{636}WWW.DIVXFINLAND
{637}{645}WWW.DIVXFINLAND.
{646}{655}WWW.DIVXFINLAND.C
{656}{664}WWW.DIVXFINLAND.CO
{675}{692}WWW.DIVXFINLAND.COM
{704}{720}WWW.DIVXFINLAND.COM
{731}{781}WWW.DIVXFINLAND.COM
{781}{953}Suomentajat: tomik, macos, Dille,|Dr. Sekoilu, randomHero.
{969}{1140}Oikoluku: Karppa
{3859}{3900}Ihminen o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,262 --> 00:00:36,026
?Steve?

2
00:00:38,084 --> 00:00:39,233
Steve,
?estas vestido?

3
00:00:43,124 --> 00:00:44,034
Vamos, es tarde.

4
00:00:44,364 --> 00:00:45,353
Debo ir a casa.

5
00:00:45,964 --> 00:00:47,761
No quiero que me
castiguen otra vez.

6
00:00:51,084 --> 00:00:51,914
Steve

7
00:01:15,946 --> 00:01:17,265
?Steve?

8
00:01:18,386 --> 00:01:19,501
?Est?s ah??

9
00:01:21,626 --> 00:01:22,945
Si intentas asustarme

10
00:01:23,146 --> 00:01:24,625
No me parece
gracioso.

11
00:01:25,840 --> 00:01:27,193
Este lugar me austa.

12
00:01:28,888 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,000 --> 00:02:09,441
El hombre es omnipotente..

2
00:02:09,441 --> 00:02:11,602
Nada le parece imposible.

3
00:02:11,602 --> 00:02:14,123
Lo que ayer parecía ser
algo impensable.

4
00:02:14,123 --> 00:02:15,844
Hoy es solo historia.

5
00:02:15,844 --> 00:02:17,925
La conquista de la luna,
por ejemplo:

6
00:02:17,925 --> 00:02:19,486
¿Quien habla de ello hoy en día?

7
00:02:20,326 --> 00:02:22,768
Hoy, ya estamos pensando en
conquistar la Galaxia entera.

8
00:02:22,768 --> 00:02:24,969
Y en un mañana no muy lejano...

9
00:02:24,969 --> 00:02:27,530
Estaremos conside

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{114}???? ???? ? ???????? ????? 25?.|???? ??? ? ???????? ? ?????? ?? 30??????.
{117}{247}??? ????? ??? ????? ?? ????????|???????, ? ??????? ?? ????,
{249}{380}??????????? ????????? ?? ?? ????????|??????? ?? ???? ?? ???? ??? 18 ??????!
{382}{510}??????????? ???????????? ???? ????|?? ?? ?? ????? ?? ???? ? ??????? ???????!
{512}{590}????????, ??????????|??????? ?? ?????? ??!
{590}{622}????????? ?? ???? ???? ?|?????? ?? ???? ???????????.
{625}{824}?????????? ?????
{3070}{3162}?????? ??????????????, ?????|????? ?? ?????? ???????????.
{3192}{3227}????? ? ????????.
{3230}{3274}???? ?? ???? ?? ? ??????????.
{3274}{3322}????, ????? ?????|????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:25:CANNIBAL HOLOCAUST
00:02:03:Ze wzgl?du na autentyczno?? wydarze?, niekt?re sekwencje zosta?y sfilmowane w ca?o?ci
00:02:08:Ludzie wiedz? ju? wszystko,|nie ma dzi? dla nas rzeczy niemo?liwych
00:02:11:To co mog?oby si? wydawa?|nieosi?galne wczoraj
00:02:13:Dzisiaj jest w zasi?gu r?ki
00:02:16:Na przyk?ad podb?j ksi??yca.|Kto o tym jeszcze dzi? m?wi ?
00:02:20:Dzisiaj jeste?my u szczytu|podbicia galaktyki
00:02:23:A w niedalekiej przysz?o?ci|bedzie rozwa?any podb?j wszech?wiata
00:02:28:Zdajemy si? nie wiedzie?,|i? wci?? s? na ?wiecie ludzie
00:02:30:?yj?cy w epoce ?elaza|i uprawiaj?cy kanibalizm
00:02:34:Prymitywne plemiona odizolowane , bezwzgl?dne,|?yj?ce w nieprzyjaznych

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,395 --> 00:00:13,966
Perdidos no Vale dos
Dinossauros

2
00:01:56,808 --> 00:01:58,376
Ei, a? v?m o ?nibus!!

3
00:02:23,081 --> 00:02:24,792
Aqui, pegue esta bolsa.

4
00:02:25,869 --> 00:02:27,135
V?o embora garotos!

5
00:02:29,525 --> 00:02:31,697
- V?o embora!
- Eu seguro.

6
00:02:31,698 --> 00:02:33,639
V?o, v?o,
v?o embora!

7
00:02:34,409 --> 00:02:36,853
- Voc? ? o professor Iba?ez?
- Sim, sou eu.

8
00:02:36,854 --> 00:02:39,197
Estamos esperando o senhor
desde cedo, professor.

9
00:02:39,198 --> 00:02:41,934
Espero que voc?s aproveitem
a estadia em S?o Sebasti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,064 --> 00:02:10,344
De mens is almachtig.

2
00:02:10,544 --> 00:02:11,904
Niets is onmogelijk voor hem.

3
00:02:12,344 --> 00:02:13,544
Wat gisteren ongelooflijke
ondernemingen leken...

4
00:02:13,744 --> 00:02:15,704
is vandaag geschiedenis.

5
00:02:16,624 --> 00:02:20,023
De landing op de maan, bijvoorbeeld.
Wie praat daar nog over?

6
00:02:20,863 --> 00:02:24,463
We staan nu al op de drempel
om onze melkweg te bedwingen...

7
00:02:24,503 --> 00:02:28,223
en in een niet al te verre toekomst
denken wij het heelal te overwinnen.

8
00:02:28,783 --> 00:02:31,543
En toch ove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,440 --> 00:02:10,880
O Homem é omnipotente.

2
00:02:10,880 --> 00:02:13,040
Para ele, nada parece impossível.

3
00:02:13,040 --> 00:02:15,560
O que tu vais ver,
parecia ser algo impensável.

4
00:02:15,560 --> 00:02:17,280
E esta é nossa história de hoje.

5
00:02:17,280 --> 00:02:19,360
A conquista da Lua, por exemplo:

6
00:02:19,360 --> 00:02:20,920
Quem fala sobre isso hoje em dia?

7
00:02:21,760 --> 00:02:24,200
Hoje, estamos a pensar em
conquistar toda a galáxia.

8
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
E num amanhã não muito distante...

9
00:02:26,400 --> 00:02:28,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{114}�îçè ôèëì å ñúçäàäåí ïðåäè 25ã.|�íåñ òîé å çàáðàíåí â ïîâå÷å îò 30ñòðàíè.
{117}{247}�úâ ôèëìà èìà ñöåíè íà áðóòàëíî|íàñèëèå, è ïðåäâèä íà òîâà,
{249}{380}íàñòîÿòåëíî èçèñêâàìå äà ñå îãðàíè÷è|äîñòúïà äî íåãî íà ëèöà ïîä 18 ãîäèíè!
{382}{510}�àñòîÿòåëíî ïðåïîðú÷âàìå òîçè ôèëì|äà íå ñå ãëåäà îò õîðà ñ ëàáèëíà ïñèõèêà!
{512}{590}��������, ����������|������� �� ������ ��!
{590}{622}�ëå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{406}{487}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{496}{505}W
{506}{514}WW
{516}{524}WWW
{525}{533}WWW.
{534}{542}WWW.D
{544}{551}WWW.DI
{554}{561}WWW.DIV
{563}{570}WWW.DIVX
{571}{580}WWW.DIVXF
{581}{589}WWW.DIVXFI
{591}{599}WWW.DIVXFIN
{600}{607}WWW.DIVXFINL
{609}{618}WWW.DIVXFINLA
{619}{626}WWW.DIVXFINLAN
{629}{636}WWW.DIVXFINLAND
{637}{645}WWW.DIVXFINLAND.
{646}{655}WWW.DIVXFINLAND.C
{656}{664}WWW.DIVXFINLAND.CO
{675}{692}WWW.DIVXFINLAND.COM
{704}{720}WWW.DIVXFINLAND.COM
{731}{781}WWW.DIVXFINLAND.COM
{781}{953}Suomentajat: tomik, macos, Dille,|Dr. Sekoilu, randomHero.
{969}{1140}Oikoluku: Karppa
{3859}{3900}Ihminen o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,000 --> 00:02:08,400
�nsan her þeyi yapabilecek güçtedir.

2
00:02:08,500 --> 00:02:10,500
Hiçbir þey onun için imkânsýz deðildir.

3
00:02:10,500 --> 00:02:13,000
Dün imkânsýz gibi görünen her türlü giriþim,

4
00:02:13,100 --> 00:02:14,700
bugün artýk tarih oldular.

5
00:02:14,800 --> 00:02:16,800
Ayýn fethi örnek olarak

6
00:02:16,900 --> 00:02:18,400
Artýk kim konuþuyor bunun hakkýnda

7
00:02:19,300 --> 00:02:21,700
Bugün galaksimizin fethinin eþiðindeyiz

8
00:02:21,700 --> 00:02:23,800
ve bu hiç de uzak bir gelecek deðil.

9
00:02:24,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,645 --> 00:02:36,793
¿Mike?

2
00:02:46,607 --> 00:02:48,654
No se mueva, ¡cabeza de mierda!

3
00:02:49,771 --> 00:02:51,159
¿Dónde está ese hijo de puta?

4
00:02:51,410 --> 00:02:52,360
No sé.

5
00:02:52,684 --> 00:02:55,972
Acabo de salir del hospital,
También estoy buscando a Mike.

6
00:02:56,588 --> 00:03:00,702
Necesito... un poco de droga.

7
00:03:02,508 --> 00:03:04,147
Nada comprarás hoy bonito...

8
00:03:04,972 --> 00:03:07,843
Buscamos a su amigo
Mike desde hace un mes.

9
00:03:08,094 --> 00:03:09,785
Se largó con nuestros 100 mil

10
00:03:10,232 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:25:CANNIBAL HOLOCAUST
00:02:03:Ze wzgl?du na autentyczno?? wydarze?, niekt?re sekwencje zosta?y sfilmowane w ca?o?ci
00:02:08:Ludzie wiedz? ju? wszystko,|nie ma dzi? dla nas rzeczy niemo?liwych
00:02:11:To co mog?oby si? wydawa?|nieosi?galne wczoraj
00:02:13:Dzisiaj jest w zasi?gu r?ki
00:02:16:Na przyk?ad podb?j ksi??yca.|Kto o tym jeszcze dzi? m?wi ?
00:02:20:Dzisiaj jeste?my u szczytu|podbicia galaktyki
00:02:23:A w niedalekiej przysz?o?ci|bedzie rozwa?any podb?j wszech?wiata
00:02:28:Zdajemy si? nie wiedzie?,|i? wci?? s? na ?wiecie ludzie
00:02:30:?yj?cy w epoce ?elaza|i uprawiaj?cy kanibalizm
00:02:34:Prymitywne plemiona odizolowane , bezwzgl?dne,|?yj?ce w nieprzyjaznych

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,040 --> 00:02:10,480
L'homme est omnipotent...

2
00:02:10,480 --> 00:02:12,640
Rien ne lui paraît impossible

3
00:02:12,640 --> 00:02:15,160
Ce qui paraissait hier
être quelque chose impensable

4
00:02:15,160 --> 00:02:16,880
Aujourd'hui, c'est
seulement l'Histoire

5
00:02:16,880 --> 00:02:18,960
La conquête de la lune,
par exemple :

6
00:02:18,960 --> 00:02:20,520
qui en parle encore de nos jours ?

7
00:02:21,360 --> 00:02:23,800
Aujourd'hui, nous pensons déjà
conquérir la galaxie complète

8
00:02:23,800 --> 00:02:26,000
Et dans un demain pas très éloigné...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{406}{487}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{496}{505}W
{506}{514}WW
{516}{524}WWW
{525}{533}WWW.
{534}{542}WWW.D
{544}{551}WWW.DI
{554}{561}WWW.DIV
{563}{570}WWW.DIVX
{571}{580}WWW.DIVXF
{581}{589}WWW.DIVXFI
{591}{599}WWW.DIVXFIN
{600}{607}WWW.DIVXFINL
{609}{618}WWW.DIVXFINLA
{619}{626}WWW.DIVXFINLAN
{629}{636}WWW.DIVXFINLAND
{637}{645}WWW.DIVXFINLAND.
{646}{655}WWW.DIVXFINLAND.C
{656}{664}WWW.DIVXFINLAND.CO
{675}{692}WWW.DIVXFINLAND.COM
{704}{720}WWW.DIVXFINLAND.COM
{731}{781}WWW.DIVXFINLAND.COM
{781}{953}Suomentajat: tomik, macos, Dille,|Dr. Sekoilu, randomHero.
{969}{1140}Oikoluku: Karppa
{3859}{3900}Ihminen o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,440 --> 00:02:10,880
O Homem ? onipotente.

2
00:02:10,880 --> 00:02:13,040
Para ele, nada parece imposs?vel.

3
00:02:13,040 --> 00:02:15,560
O que voc? vai ver,
parecia ser algo impens?vel.

4
00:02:15,560 --> 00:02:17,280
E esta ? nossa est?ria de hoje.

5
00:02:17,280 --> 00:02:19,360
A conquista da Lua,
por exemplo:

6
00:02:19,360 --> 00:02:20,920
Quem fala sobre isso hoje em dia?

7
00:02:21,760 --> 00:02:24,200
Hoje, estamos pensando em
conquistar toda a gal?xia.

8
00:02:24,200 --> 00:02:26,400
E num amanh? n?o muito distante...

9
00:02:26,400 --> 00:02:28,960
Estare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{406}{487}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{496}{505}W
{506}{514}WW
{516}{524}WWW
{525}{533}WWW.
{534}{542}WWW.D
{544}{551}WWW.DI
{554}{561}WWW.DIV
{563}{570}WWW.DIVX
{571}{580}WWW.DIVXF
{581}{589}WWW.DIVXFI
{591}{599}WWW.DIVXFIN
{600}{607}WWW.DIVXFINL
{609}{618}WWW.DIVXFINLA
{619}{626}WWW.DIVXFINLAN
{629}{636}WWW.DIVXFINLAND
{637}{645}WWW.DIVXFINLAND.
{646}{655}WWW.DIVXFINLAND.C
{656}{664}WWW.DIVXFINLAND.CO
{675}{692}WWW.DIVXFINLAND.COM
{704}{720}WWW.DIVXFINLAND.COM
{731}{781}WWW.DIVXFINLAND.COM
{781}{953}Suomentajat: tomik, macos, Dille,|Dr. Sekoilu, randomHero.
{969}{1140}Oikoluku: Karppa
{3859}{3900}Ihminen o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,280 --> 00:02:28,236
Tähän kirjaan olen kerännyt

2
00:02:28,320 --> 00:02:30,231
kaikki eibonin ennustukset,

3
00:02:30,320 --> 00:02:32,788
jotka ovat siirtyneet sukupolvesta sukupolveen

4
00:02:32,880 --> 00:02:35,917
yli 4000 vuoden ajan.

5
00:03:36,280 --> 00:03:37,918
Sinä jumalaton velho.

6
00:03:39,680 --> 00:03:42,638
Sinun vuoksesi tämä hotelli

7
00:03:42,720 --> 00:03:46,190
ja tämä kaupunki ovat kirottuja ikuisesti.

8
00:03:49,280 --> 00:03:51,794
Seitsemän pelättyä porttia on

9
00:03:51,880 --> 00:03:54,189
kätketty seitsemään kirottuun paikkaan.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,460 --> 00:02:29,290
Mike?

2
00:02:38,860 --> 00:02:40,980
Nem mais um passo,
cara de merda!

3
00:02:42,020 --> 00:02:43,380
Onde está esse cabrão?

4
00:02:43,540 --> 00:02:44,530
Não sei.

5
00:02:44,780 --> 00:02:47,860
Acabo de sair do hospital.
Também procuro pelo Mike.

6
00:02:48,460 --> 00:02:52,420
Preciso... tenho de...
arranjar um cavalo.

7
00:02:54,020 --> 00:02:55,700
Não te armes em esperto.

8
00:02:56,500 --> 00:02:59,220
Há um mês que procuramos
pelo teu amigo Mike.

9
00:02:59,380 --> 00:03:01,020
O filho da puta
fugiu com 10000, 10000 dólares.