Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
Ljubav na poslu
2
00:01:35,640 --> 00:01:39,155
Kao Å¡to je svima poznato, rad
oplemenjuje èoveka.
3
00:01:39,560 --> 00:01:42,879
I zato ljudi sa zadovoljstvom idu
na posao.
4
00:01:42,980 --> 00:01:47,500
Ja lièno idem na posao samo zato
Å¡to me on oplemenjuje.
5
00:01:49,750 --> 00:01:54,379
Da nema statistike,
mi ne bismo ni sumnjali...
6
00:01:54,460 --> 00:01:56,540
...koliko dobro radimo.
7
00:01:58,320 --> 00:02:03,352
Ljudmila Prokofjevna Kalugina,
direktorica našeg statistièkog zavoda.
8
00:02:04,880 --> 00:02:09,032
Ona poznaje preduzeÃ
