Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1973

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,747 --> 00:00:11,616
GIORDANO BRUNO

2
00:03:09,796 --> 00:03:11,320
Viva o Patriarca!

3
00:03:12,065 --> 00:03:13,965
Viva a Rep?blica de Veneza!

4
00:03:14,901 --> 00:03:16,698
Vivam os her?is de Lepanto!

5
00:03:17,471 --> 00:03:18,938
Viva S?o Marcos!

6
00:03:23,577 --> 00:03:25,169
Eu tamb?m irei a Lepanto

7
00:03:25,379 --> 00:03:27,939
para defender a
Santa Religi?o e Veneza!

8
00:03:28,248 --> 00:03:30,182
Os turcos quase me
cortaram um bra?o

9
00:03:30,384 --> 00:03:33,251
e me arrancaram um olho!
Esse filhos de um c?o!

10
00:03:33,453 --> 00:03:35,512
Par

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1616}{1712}O EXORCISTA
{2903}{2993}NORTE DO IRAQUE
{4012}{4090}Encontraram umas pe?as pequenas.
{4100}{4118}Onde?
{4120}{4184}No sop? do monte.
{4887}{4957}H? coisas interessantes.
{4968}{5060}Lamparinas, pontas de setas, moedas.
{5242}{5295}? estranho.
{5355}{5423}N?o ? do mesmo per?odo.
{7938}{7993}Mais alguma coisa?
{8066}{8116}N?o, obrigado.
{9568}{9615}O Mal contra o Mal.
{9650}{9681}Padre...
{10209}{10292}Preferia que n?o fosse.
{10324}{10403}Tenho de ir fazer uma coisa.
{18115}{18150}Gosto muito de ti.
{18195}{18247}- Bom dia.|- Bom dia, Mrs. MacNeil.
{18251}{18309}- Como est?s?|- Bem, obrigada.
{18336}{18379}?ptimo. Eu sirv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,001 --> 00:00:39,500
????????? ??? ????????? ?? ?????
??????????==???????

2
00:02:19,475 --> 00:02:23,124
?????? ???? ????? ????????.

3
00:02:23,125 --> 00:02:24,125
???;

4
00:02:24,532 --> 00:02:27,048
??? ???? ??? ??????.

5
00:02:57,391 --> 00:03:00,614
?????? ???????????? ????????.

6
00:03:00,837 --> 00:03:05,139
???????, ????? ??? ????, ?????????.

7
00:03:11,067 --> 00:03:13,583
????????.

8
00:03:16,104 --> 00:03:18,633
??? ????? ??? ??? ???? ???????.

9
00:05:03,686 --> 00:05:05,510
?????? ????;

10
00:05:08,892 --> 00:05:10,755
???, ?????????.

11
00:06:11,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,167 --> 00:00:23,997
DAY FOR NIGHT

2
00:00:24,167 --> 00:00:26,397
Let's all be qulet and play well.

3
00:00:34,287 --> 00:00:37,359
Slowly and relaxed, In my tempo...

4
00:00:40,527 --> 00:00:42,757
From the beglnnlng...

5
00:00:43,847 --> 00:00:47,044
Strlke up together...

6
00:00:50,647 --> 00:00:53,286
Here you can speed up...

7
00:00:57,847 --> 00:01:01,396
Don't leave any gaps...

8
00:01:04,047 --> 00:01:06,003
There, now all together...

9
00:01:28,087 --> 00:01:30,442
Hold that last chord...

10
00:01:37,047 --> 00:01:39,197
No sentlmentallty.

11
00:01:39,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4585}{4625}Profesore.
{4739}{4860}Vãd cã talentul tãu trece dincolo|de capacitãþile fizice.
{4883}{4977}�ndemânarea ta a devenit|guvernatã de spirit.
{4995}{5066}Dar am o întrebare.
{5071}{5142}Care este tehnica pe care|vrei s-o dobândeºti?
{5142}{5173}De a fi deasupra tehnicii.
{5173}{5204}Foarte bine.
{5204}{5296}Ce gândeºti când te afli|în faþa adversarului?
{5296}{5335}Nu existã adversar.
{5335}{5392}Cum aºa?
{5417}{5463}Fiindcã nici "EU" nu existã.
{5527}{5605}Continuã
{5682}{5902}O luptã adevãratã trebuie sã fie|ca o joacã...dar jucatã serios.
{5960}{6066}Un bun practicant al artelor marþiale|nu se tens

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:25,029
A sociedade do espet?culo

2
00:00:25,453 --> 00:00:29,453
Um filme escrito e realizado por Guy Debord
Baseado no seu livro Sociedade do Espet?culo

3
00:01:01,728 --> 00:01:08,570
<i>No desvio de filmes pr?-existentes
foram utilizadas as seguintes obras:</i>

4
00:01:26,224 --> 00:01:33,377
<i>Assim como algumas obras de um certo n?mero de
diretores burocratas dos chamados pa?ses socialistas.</i>

5
00:01:33,412 --> 00:01:37,577
<i>O coment?rio do presente filme foi
completado em Outubro de 1973,</i>

6
00:01:37,612 --> 00:01:40,642
<i>e consiste inteiramente de ext

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3550}{3625}UNDE A DISP�RUT COMPANIA A 7-A ?
{3675}{3725}�n acea dimineaþã luminoasã de mai din 1940,
{3744}{3822}armata francezã se retrãgea,|conform Marelui Cartier General,
{3840}{3897}"în cele mai bune condiþii".
{3902}{3997}Nici o altã armatã nu se retrãsese vreodatã|aºa de bine ºi atât de repede.
{4002}{4125}Marele Cartier General nu mai avea mult|pânã sã spunã cã era chiar o plãcere...
{4172}{4247}Compania a 7-a Transmisiuni avea o pãrere diferitã.
{5632}{5662}Pe aici !
{5717}{5777}Repede, în pãdure !
{6197}{6252}Haideþi, camuflaþi !
{6320}{6357}Colonelul Blanchet, dle cãpitan.
{6430}{6485}Grupa a 5-a, v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3666}{3697}Profesore.
{3788}{3884}V?d c? talentul t?u|trece dincolo de capacit??ile fizice.
{3904}{3978}?ndem?narea ta a devenit guvernat? de spirit.
{3993}{4051}Dar am o ?ntrebare.
{4053}{4111}Care este tehnica|pe care vrei s-o dob?nde?ti?
{4111}{4136}De a fi deasupra tehnicii.
{4136}{4161}Foarte bine.
{4161}{4233}Ce g?nde?ti|c?nd te afli ?n fa?a adversarului?
{4233}{4265}Nu exist? adversar.
{4265}{4311}Cum a?a?
{4331}{4368}Fiindc? nici "EU" nu exist?.
{4420}{4481}Continu?
{4544}{4719}O lupt? adev?rat? trebuie s? fie ca o joac?...|dar jucat? serios.
{4766}{4851}Un bun practicant al artelor mar?iale nu se tensioneaz?,|ci e preg?tit.
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,371 --> 00:01:33,532
This painting of St. Sebastian...

2
00:01:33,640 --> 00:01:35,471
...is in effect...

3
00:01:35,575 --> 00:01:38,874
...a Hellenistic statue set against a
magnificent Renaissance background.

4
00:01:38,979 --> 00:01:41,470
His martyrdom and suffering
leaves us relatively unmoved.

5
00:01:41,581 --> 00:01:44,709
Notice how Perugino,
that Umbrian peasant...

6
00:01:44,985 --> 00:01:49,888
...could transform the local rustics
into saints and madonnas.

7
00:01:49,990 --> 00:01:52,788
And see how he rendered
this tragedy of pain...

8
00:01:52,893 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,292 --> 00:00:18,458
Turkish Delight

2
00:01:15,922 --> 00:01:17,446
Do you live here?

3
00:01:17,557 --> 00:01:18,546
Yes.

4
00:03:14,808 --> 00:03:19,871
Shit, l'll lick the shit fr om your ass.

5
00:04:02,022 --> 00:04:03,990
Let's go.

6
00:04:44,264 --> 00:04:45,993
What are you doing to me?

7
00:04:46,099 --> 00:04:47,930
l'm spreading your thighs...

8
00:04:51,504 --> 00:04:53,836
...and then l'm sticking
my prick in you...

9
00:04:56,076 --> 00:04:58,544
...and then l'm gonna fuck you.

10
00:05:04,517 --> 00:05:05,882
Stop being a cry-baby.

11
00:05:05,986 --> 00:05:09,319
You are very mean!
Yo