Search Movie Subtitles results for 1971 - And Now For Something Completely Different

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{208}{279}In this picture|there are 47 people.
{298}{344}None of them can be seen.
{358}{395}In this film,|we hope to show you...
{406}{450}how not to be seen.
{501}{570}This is Mr. E. R. Bradshaw|of Napier Court...
{589}{650}Blackline Road, London, SE 14.
{666}{707}He cannot be seen.
{718}{757}Now I'm going to ask him|to stand up.
{769}{825}Mr. Bradshaw,|will you stand up, please?
{982}{1050}This demonstrates|the value of not being seen.
{1069}{1144}In this picture, we cannot see|Mrs. B. J. Smegma...
{1165}{1218}of 13 The Crescent, Belmont.
{1231}{1290}Mrs. Smegma,|will you stand up, please?
{1442}{1525}This is Mr. Nesbitt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{399}{477}NARRATOR:|In this picture, there are 47 people.
{483}{536}None of them can be seen.
{542}{670}In this film, we hope to show you|how not to be seen.
{684}{842}This is Mr. E.R. Bradshaw of Napier Court,|Black Lion Road, London S.E. 14.
{850}{949}He cannot be seen.|Now I'm gonna ask him to stand up.
{955}{1060}Mr. Bradshaw, will you stand up, please?
{1111}{1146}[GUN FIRES]
{1167}{1253}This demonstrates the value|of not being seen.
{1264}{1345}In this picture, we cannot see|Mrs. B.J. Smegma
{1351}{1410}of 13 The Crescent, Belmont.
{1416}{1520}Mrs. Smegma, will you stand up, please?
{1570}{1608}[GUN FIRES]
{1639}{1797}This is Mr. Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{294}In this picture|there are 47 people.
{296}{353}None of them can be seen.
{355}{402}In this film,|we hope to show you...
{404}{458}how not to be seen.
{498}{584}This is Mr. E. R. Bradshaw|of Napier Court...
{586}{662}Blackline Road, London, SE 14.
{664}{715}He cannot be seen.
{716}{764}Now I'm going to ask him|to stand up.
{766}{836}Mr. Bradshaw,|will you stand up, please?
{980}{1064}This demonstrates|the value of not being seen.
{1066}{1160}In this picture, we cannot see|Mrs. B. J. Smegma...
{1162}{1228}of 13 The Crescent, Belmont.
{1229}{1303}Mrs. Smegma,|will you stand up, please?
{1439}{1543}This is Mr. Nesbitt|of Harlow. Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,550 --> 00:00:12,262
In this picture
there are 47 people.

2
00:00:12,346 --> 00:00:14,723
None of them can be seen.

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,767
In this film,
we hope to show you...

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,102
how not to be seen.

5
00:00:20,771 --> 00:00:24,358
This is Mr. E. R. Bradshaw
of Napier Court...

6
00:00:24,441 --> 00:00:27,611
Blackline Road, London, SE 14.

7
00:00:27,694 --> 00:00:29,821
He cannot be seen.

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,865
Now I'm going to ask him
to stand up.

9
00:00:31,949 --> 00:00:34,868
Mr. Bradshaw,
will you stand up, please?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{275}{364}In this picture|there are 47 people.
{388}{445}None of them can be seen.
{462}{509}In this film,|we hope to show you...
{523}{577}how not to be seen.
{641}{727}This is Mr. E. R. Bradshaw|of Napier Court...
{751}{827}Blackline Road, London, SE 14.
{848}{899}He cannot be seen.
{913}{961}Now I'm going to ask him|to stand up.
{976}{1046}Mr. Bradshaw,|will you stand up, please?
{1243}{1327}This demonstrates|the value of not being seen.
{1351}{1445}In this picture, we cannot see|Mrs. B. J. Smegma...
{1471}{1537}of 13 The Crescent, Belmont.
{1554}{1628}Mrs. Smegma,|will you stand up, please?
{1817}{1921}This is Mr. Nesbitt|of Harlow.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Film instrukta?owy nr 42 -|jak by? niewidzialnym
00:00:16:W tym filmie wyst?puje 47 os?b.|?adnej z nich nie wida?.
00:00:22:Poka?emy pa?stwu,|jak by? niewidzialnym.
00:00:28:To jest pan E.R. Bradshaw|z Black Lion Road w Londynie.
00:00:34:Jest niewidzialny.|Poprosz? go, ?eby wsta?.
00:00:39:Panie Bradshaw, prosz? wsta?.
00:00:47:Jak wida?,|warto by? niewidzialnym.
00:00:51:Na tym uj?ciu nie widzimy|pani B.J. Smegmy,
00:00:55:zamieszka?ej w Belmont.|Pani Smegma, prosz? wsta?.
00:01:06:To jest pan Nesbitt|z Harlow New Town.
00:01:10:Panie Nesbitt, prosz? wsta?.
00:01:16:Pan Nesbitt opanowa? pierwsz? zasad?|niewidzialno?ci: nie wstawa?.
00:01:22:Jednak?e wybra?|bardzo oczyw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,509 --> 00:00:12,221
En esta imagen
hay 47 personas.

2
00:00:12,304 --> 00:00:14,681
Ninguno puede ser visto.

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,683
En esta película,
esperamos enseñarle...

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,102
cómo no ser visto.

5
00:00:20,687 --> 00:00:24,316
�ste es el Sr. E. R. Bradshaw
de Napier Court...

6
00:00:24,399 --> 00:00:27,611
Blackline Road, Londres, SE 14.

7
00:00:27,611 --> 00:00:29,780
No puede ser visto.

8
00:00:29,780 --> 00:00:31,782
Ahora, voy a pedirle
que se ponga de pie.

9
00:00:31,907 --> 00:00:34,785
Sr. Bradshaw,
¿podría ponerse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,687 --> 00:00:15,922
VOORLICHTINGSFILM #42:
HOE MEN ONGEZIEN KAN BLIJVEN.

2
00:00:16,047 --> 00:00:21,679
In dit beeld bevinden zich 47 mensen.
Geen van allen is te zien.

3
00:00:21,887 --> 00:00:26,517
In deze film hopen we u te tonen
hoe u ongezien blijft.

4
00:00:27,607 --> 00:00:36,037
Dit is Mr E.R. Bradshaw uit Londen.
Hij is niet te zien.

5
00:00:36,287 --> 00:00:41,486
Ik zal 'm nu vragen op te staan.
Mr Bradshaw, wilt u opstaan?

6
00:00:46,927 --> 00:00:50,886
Dit bewijst het belang
van ongezien te blijven.

7
00:00:51,007 --> 00:00:57,037
In dit beeld kunnen we
Mrs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{160}Translated by ELMER.
{205}{294}V tomto z?b?ru je 47 lid?.
{296}{353}??dn?ho z nich nen? vid?t.
{355}{402}T?mto filmem v?m chceme uk?zat...
{404}{458}jak neb?t vid?n?.
{498}{584}Toto je pan E.R. Bradshaw|z Napier Courtu,...
{586}{662}ulice Blackline 14, jihov?chodn? Lond?n.
{664}{715}Nen? ho vid?t.
{716}{764}Te? ho po??d?m,|aby vstal.
{766}{836}Pane Bradshaw,|mohl by jste vst?t, pros?m?
{980}{1064}Toto n?zorn? demonstruje|jak je d?le?it? neb?t vid?n.
{1066}{1160}V tomto z?b?ru nevid?me pani B.J. Slizovou,...
{1162}{1228}bytem V zat??ce 13, Belmont.
{1229}{1303}Pani Slizov?,|m??ete pros?m vst?t?
{1439}{1543}Toto je pan Nesbitt|z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{190}Film kr?lovsk? civiln? obrany ?. 42|Jak neb?t vid?n
{205}{294}V tomto z?b?ru je 47 lid?.
{296}{353}Ani jeden z nich nen? vid?t.
{355}{402}N?? film v?m, jak douf?me, uk??e...
{404}{458}jak z?stat nevid?n.
{498}{584}Toto je pan E. R. Bradshaw|z Napier Courtu,
{586}{662}Black Lion Road, Jihov?chodn? 14, Lond?n.
{664}{715}Nen? vid?t.
{716}{764}Te? ho po??d?m,|aby vstal.
{766}{836}Pane Bradshawe,|mohl byste se postavit, pros?m?
{980}{1064}P?edvedli jsme,|jak cenn? je neb?t vid?n.
{1066}{1160}V tomto z?b?ru nevid?me pan? B. J. Hlenovou
{1162}{1228}z Obloukov? ??slo 13 v Belmontu.
{1229}{1303}Pan? Hlenov?,|mohla byste se, pros?m, posta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{294}V tomto z?b?ru je 47 lid?.
{296}{353}??dn? z nich nen? vid?t.
{355}{402}T?mto filmem v?m chceme uk?zat...
{404}{458}jak b?t neviditeln?.
{498}{584}Toto je pan E.R. Bradshaw|z Napier Courtu,...
{586}{662}ulice Blackline, jihov?chodn? Lond?n.
{664}{715}Nen? ho vid?t.
{716}{764}Nyn? ho po??d?m,|aby vstal.
{766}{836}Pane Bradshawe,|mohl by jste, pros?m, vst?t?
{980}{1064}To n?zorn? ukazuje|jak je d?le?it? b?t neviditeln?.
{1066}{1160}V tomto z?b?ru, nevid?me pan? B.J. Slizovou,...
{1162}{1228}bytem V z?krutu 13, Belmont.
{1229}{1303}Pani Slizov?,|m??ete vst?t, pros?m?
{1439}{1543}Toto je pan Nesbitt|z Harlowu v Nov?m M?st?.
{1544

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{185}www.titulky.com
{205}{294}V tomto z?b?ru je 47 lid?.
{296}{353}??dn? z nich nen? vid?t.
{355}{402}T?mto filmem v?m chceme uk?zat...
{404}{458}jak b?t neviditeln?.
{498}{584}Toto je pan E.R. Bradshaw|z Napier Courtu,...
{586}{662}ulice Blackline, jihov?chodn? Lond?n.
{664}{715}Nen? ho vid?t.
{716}{764}Nyn? ho po??d?m,|aby vstal.
{766}{836}Pane Bradshawe,|mohl by jste, pros?m, vst?t?
{980}{1064}To n?zorn? ukazuje|jak je d?le?it? b?t neviditeln?.
{1066}{1160}V tomto z?b?ru, nevid?me pan? B.J. Slizovou,...
{1162}{1228}bytem V z?krutu 13, Belmont.
{1229}{1303}Pani Slizov?,|m??ete vst?t, pros?m?
{1439}{1543}Toto je pan Nesbitt|z Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:08,137
?. 42 Jak neb?t vid?n

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,262
Na tomto obr?zku
je 47 lid?.

3
00:00:12,345 --> 00:00:14,723
??dn?ho z nich nen?
mo?n? spat?it.

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,766
V tomto filmu v?s,
snad, nau??me...

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,102
jak neb?t vid?n.

6
00:00:20,770 --> 00:00:24,357
Toto je pan E.R.Bradshaw
z Napier Court...

7
00:00:24,441 --> 00:00:27,610
Blackline Road, Lond?n, SE 14.

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,821
Nem??ete ho spat?it.

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,865
Nyn? ho po??d?m,
aby se n?m uk?zal.

10
00:00:31,948 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{294}V tomto z?b?ru je 47 lid?.
{296}{353}??dn? z nich nen? vid?t.
{355}{402}T?mto filmem v?m chceme uk?zat...
{404}{458}jak b?t neviditeln?.
{498}{584}Toto je pan E.R. Bradshaw|z Napier Courtu,...
{586}{662}ulice Blackline, jihov?chodn? Lond?n.
{664}{715}Nen? ho vid?t.
{716}{764}Nyn? ho po??d?m,|aby vstal.
{766}{836}Pane Bradshawe,|mohl by jste, pros?m, vst?t?
{980}{1064}To n?zorn? ukazuje| jak je d?le?it? b?t neviditeln?.
{1066}{1160}V tomto z?b?ru, nevid?me pan? B.J. Slizovou,...
{1162}{1228}bytem V z?krutu 13, Belmont.
{1229}{1303}Pani Slizov?,|m??ete vst?t, pros?m?
{1439}{1543}Toto je pan Nesbitt|z Harlowu v Nov?m M?st?.
{154

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,149 --> 00:00:06,349
Korm?nyzati Propagandafilmek, 42. r?sz:
HOGYAN MARADJUNK L?THATATLANOK?

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,262
Ezen a k?pen 47 ember tal?lhat?...

3
00:00:12,346 --> 00:00:14,723
de egyik?k sem l?tsz?dik.

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,767
Ebben a filmben megmutatjuk ?n?knek...

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,102
hogy hogyan maradhatnak l?thatatlanok.

6
00:00:20,771 --> 00:00:24,358
Ez itt Mr. E. R. Bradshaw,
lakc?me Napier Court...

7
00:00:24,441 --> 00:00:27,611
Blackline Road, London,
az ir?ny?t?sz?ma SE 14.

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,821
? most nem l?that?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 700.8 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
{233}{380}Film instrukta?owy nr 42| Jak by? niewidzialnym
{388}{519}W tym filmie wyst?puje 47 os?b.| ?adnej z nich nie wida?.
{527}{639}Poka?emy pa?stwu,| jak by? niewidzialnym.
{678}{827}To jest pan E.R. Bradshaw| z Black Lion Road w Londynie.
{835}{948}Jest niewidzialny.| Poprosz? go, ?eby wsta?.
{956}{1032}Panie Bradshaw, prosz? wsta?.
{1157}{1233}Jak wida?,| warto by? niewidzialnym.
{1260}{1357}Na tym uj?ciu nie widzimy| pani B.J. Smegmy,
{1365}{1500}zamieszka?ej w Belmont.| Pani Smegma, prosz? wsta?.
{1640}{1728}To jest pan Nesbitt| z Harlow New

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{185}www.titulky.com
{205}{294}V tomto z?bere je 47 ?ud?.
{296}{353}?iadneho z nich nie je vidie?.
{355}{402}T?mto filmom v?m chceme uk?za?...
{404}{458}ako neby? viden?.
{498}{584}Toto je p?n E.R. Bradshaw|z Napier Courtu,...
{586}{662}ulica Blackline, juhov?chodn? Lond?n.
{664}{715}Nie je ho vidie?.
{716}{764}Teraz ho po?iadam,|aby vstal.
{766}{836}P?n Bradshaw,|mohli by ste vsta?, pros?m?
{980}{1064}Toto n?zorne demon?truje|ak? d?le?it? je neby? viden?.
{1066}{1160}V tomto z?bere, nevid?me pani B.J. Slizov?,...
{1162}{1228}bytom Na z?krute 13, Belmont.
{1229}{1303}Pani Slizov?,|m??te vsta? pros?m?
{1439}{1543}Toto je p?n Nesbitt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{294}In this picture|there are 47 people.
{296}{353}None of them can be seen.
{355}{402}In this film,|we hope to show you...
{404}{458}how not to be seen.
{498}{584}This is Mr. E. R. Bradshaw|of Napier Court...
{586}{662}Blackline Road, London, SE 14.
{664}{715}He cannot be seen.
{716}{764}Now I'm going to ask him|to stand up.
{766}{836}Mr. Bradshaw,|will you stand up, please?
{980}{1064}This demonstrates|the value of not being seen.
{1066}{1160}In this picture, we cannot see|Mrs. B. J. Smegma...
{1162}{1228}of 13 The Crescent, Belmont.
{1229}{1303}Mrs. Smegma,|will you stand up, please?
{1439}{1543}This is Mr. Nesbitt|of Harlow. Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{294}In this picture|there are 47 people.
{296}{353}None of them can be seen.
{355}{402}In this film,|we hope to show you...
{404}{458}how not to be seen.
{498}{584}This is Mr. E. R. Bradshaw|of Napier Court...
{586}{662}Blackline Road, London, SE 14.
{664}{715}He cannot be seen.
{716}{764}Now I'm going to ask him|to stand up.
{766}{836}Mr. Bradshaw,|will you stand up, please?
{980}{1064}This demonstrates|the value of not being seen.
{1066}{1160}In this picture, we cannot see|Mrs. B. J. Smegma...
{1162}{1228}of 13 The Crescent, Belmont.
{1229}{1303}Mrs. Smegma,|will you stand up, please?
{1439}{1543}This is Mr. Nesbitt|of Harlow. Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,900 --> 00:00:12,600
�'áõô� ôçí ôáéí�á õð�ñ÷ïõí
47 �íèñùðïé.

2
00:00:13,300 --> 00:00:15,100
�áíå�ò ôïõò äå öá�íåôáé.

3
00:00:15,800 --> 00:00:19,100
�'áõô� ôçí ôáéí�á èá óáò
äå�îïõìå ðþò íá �� öá�íåóôå.

4
00:00:21,700 --> 00:00:25,200
�á ï �ýñéïò �ðñ�íôóù.
��íåé óôçí ïäü ��ñéá �ïñô...

5
00:00:25,600 --> 00:00:32,900
�ðëáê ��éïí, �ïíä�íï �. �.13.
�ýñéå �ðñ�íôóù, óçêùèå�ôå!

6
00:00:42,100 --> 00:00:45,300
Ã�õôü Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{204}{293}En esta imagen|hay 47 personas.
{295}{352}Ninguno puede ser visto.
{355}{400}En esta película,|esperamos enseñarle...
{403}{458}como no ser visto.
{496}{583}Este es el Sr. E. R. Bradshaw|de Napier Court...
{585}{662}Blackline Road, Londres, SE 14
{662}{714}No pueder ser visto.
{714}{762}Ahora voy a pedirle|que se ponga de pie.
{765}{834}Sr. Bradshaw,|podría ponerse de pie?
{978}{1062}Esto demuestra|lo importante de no ser visto.
{1065}{1158}En esta imagen, no podemos ver|a la Srta. B. J. Smegma...
{1160}{1228}de The Crescente 13, Belmont
{1228}{1302}Srta. Smegma,|podría ponerse de pie?
{1439}{1542}Este es el S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{180}From Trinity|WWW.PODNAPISI.NET
{205}{294}Na ovoj slici|nalazi se 47 osoba.
{296}{353}Nitko od njih se ne vidi.
{355}{402}U ovom filmu|pokazat æemo vam...
{404}{458}kako da vas ne vide.
{498}{584}Ovo je gospodin E. R. Bradshaw|iz Napier Court-a...
{586}{662}Blackline Cesta, London, SE 14.
{664}{715}Ne može ga se vidjeti.
{716}{764}Sada æu ga zamoliti|da se ustane.
{766}{836}Mr. Bradshaw,|hoæete li ustati, molim vas?
{980}{1064}Ovo demonstrira vrijednost|toga da vas ne vide.
{1066}{1160}Na ovoj slici, ne moemo vidjeti|gospoðu B. J. Smegma...
{1162}{1228}iz 13 The Crescent, Belmont.
{1229}{1303}Gospoðo Smegma,|d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{660}{772}film instrukta?owy nr 42|JAK BY? NIEWIDZIALNYM
{810}{892}W tym filmie|wyst?puje 47 os?b.
{930}{1019}?adnej z nich nie wida?.|S? nie niewidzialne
{1020}{1079}W tym filmie,|poka?emy pa?stwu...
{1080}{1144}jak by? niewidzialnym.
{1200}{1319}To jest pan E. R. Bradshaw| zamieszka?y w Napier Court...
{1320}{1402}przy Blackline|Road w Londynie.
{1410}{1466}Jest niewidzialny.
{1470}{1529}Teraz poprosimy|go, ?eby wsta?.
{1530}{1608}Panie Bradshaw,|prosz? wsta?.
{1800}{1889}Ten przyk?ad pokazuje,|?e warto by? niewidzialnym.
{1890}{2004}Na tym zdj?ciu nie widzimy|pani B. J. Smegma...
{2010}{2099}zamieszka?ej w Belmont|przy Crescent 13.
{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{195}Film instrukta?owy nr 42 -|jak by? niewidzialnym
{223}{357}W tym filmie wyst?puje 47 os?b.|?adnej z nich nie wida?.
{373}{483}Poka?emy pa?stwu,|jak by? niewidzialnym.
{523}{655}To jest pan E.R. Bradshaw|z Black Lion Road w Londynie.
{673}{787}Jest niewidzialny.|Poprosz? go, ?eby wsta?.
{798}{892}Panie Bradshaw, prosz? wsta?.
{998}{1094}Jak wida?,|warto by? niewidzialnym.
{1098}{1194}Na tym uj?ciu nie widzimy|pani B.J. Smegmy,
{1198}{1323}zamieszka?ej w Belmont.|Pani Smegma, prosz? wsta?.
{1473}{1569}To jest pan Nesbitt|z Harlow New Town.
{1573}{1666}Panie Nesbitt, prosz? wsta?.
{1724}{1870}Pan Nesbitt opanowa? pierwsz? zasad?|niew

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{204}{293}En esta imagen|hay 47 personas.
{295}{352}Ninguno puede ser visto.
{355}{400}En esta película,|esperamos enseñarle...
{403}{458}como no ser visto.
{496}{583}Este es el Sr. E. R. Bradshaw|de Napier Court...
{585}{662}Blackline Road, Londres, SE 14
{662}{714}No pueder ser visto.
{714}{762}Ahora voy a pedirle|que se ponga de pie.
{765}{834}Sr. Bradshaw,|podría ponerse de pie?
{978}{1062}Esto demuestra|lo importante de no ser visto.
{1065}{1158}En esta imagen, no podemos ver|a la Srta. B. J. Smegma...
{1160}{1228}de The Crescente 13, Belmont
{1228}{1302}Srta. Smegma,|podría ponerse de pie?
{1439}{1542}Este es el S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{294}Na ovoj slici|nalazi se 47 osoba.
{296}{353}Nitko od njih se ne vidi.
{355}{402}U ovom filmu|pokazat æemo vam...
{404}{458}kako da vas ne vide.
{498}{584}Ovo je gospodin E. R. Bradshaw|iz Napier Court-a...
{586}{662}Blackline Cesta, London, SE 14.
{664}{715}Ne može ga se vidjeti.
{716}{764}Sada æu ga zamoliti|da se ustane.
{766}{836}Mr. Bradshaw,|hoæete li ustati, molim vas?
{980}{1064}Ovo demonstrira vrijednost|toga da vas ne vide.
{1066}{1160}Na ovoj slici, ne moemo vidjeti|gospoðu B. J. Smegma...
{1162}{1228}iz 13 The Crescent, Belmont.
{1229}{1303}Gospoðo Smegma,|da li biste ustali, molim?
{1439}{1543}Ovo je gosp. Nes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{180}Obrada - ViDeOkLuB Team|www.video-klub.tk
{205}{294}Na ovoj slici|nalazi se 47 osoba.
{296}{353}Nitko od njih se ne vidi.
{355}{402}U ovom filmu|pokazat æemo vam...
{404}{458}kako da vas ne vide.
{498}{584}Ovo je gospodin E. R. Bradshaw|iz Napier Court-a...
{586}{662}Blackline Cesta, London, SE 14.
{664}{715}Ne može ga se vidjeti.
{716}{764}Sada æu ga zamoliti|da se ustane.
{766}{836}Mr. Bradshaw,|hoæete li ustati, molim vas?
{980}{1064}Ovo demonstrira vrijednost|toga da vas ne vide.
{1066}{1160}Na ovoj slici, ne moemo vidjeti|gospoðu B. J. Smegma...
{1162}{1228}iz 13 The Crescent, Belmont.
{1229}{1303}Gospoðo Smegma,|da l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,035 --> 00:00:07,007
Nº42 - Como não ser visto

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,546
Nesta imagem há 47 pessoas.

3
00:00:12,646 --> 00:00:15,015
Nenhuma delas pode ser vista.

4
00:00:15,082 --> 00:00:17,050
Neste filme,
procuraremos mostrar-lhe...

5
00:00:17,150 --> 00:00:19,386
como não ser visto.

6
00:00:21,054 --> 00:00:24,658
Este é o Sr. E. R. Bradshaw
de Napier Court...

7
00:00:24,725 --> 00:00:27,895
Blackline Road, London, SE 14.

8
00:00:27,995 --> 00:00:30,097
Não o podemos ver.

9
00:00:30,163 --> 00:00:32,165
Agora vou pedir-lhe
que se levante.

10
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{61}{210}Nº42 - Como não ser visto|
{265}{376}Nesta imagem há 47 pessoas.
{379}{450}Nenhuma delas pode ser vista.
{452}{511}Neste filme,|procuraremos mostrar-lhe...
{514}{581}como não ser visto.
{631}{739}Este é o Sr. E. R. Bradshaw|de Napier Court...
{741}{836}Blackline Road, London, SE 14.
{839}{902}Não o podemos ver.
{904}{964}Agora vou pedir-lhe|que se levante.
{966}{1054}Sr. Bradshaw,|pode levantar-se, por favor?
{1234}{1339}Isto demonstra|o valor de não se ser visto.
{1341}{1459}Nesta imagem, não podemos ver|a Sra. B. J. Smegma...
{1461}{1544}de 13 The Crescent, Belmont.
{1545}{1637}Sra. Smegma,|pode levantar-se, por favor?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,550 --> 00:00:12,262
Na ovoj slici
nalazi se 47 osoba.

2
00:00:12,346 --> 00:00:14,723
Niko od njih se ne vidi.

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,767
U ovom filmu
pokazaæemo vam...

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,102
kako da vas ne vide.

5
00:00:20,771 --> 00:00:24,358
Ovo je gospodin E. R. Bradshaw
iz Napier Court-a...

6
00:00:24,441 --> 00:00:27,611
Blackline Cesta, London, SE 14.

7
00:00:27,694 --> 00:00:29,821
Ne može se videti.

8
00:00:29,863 --> 00:00:31,865
Sada æu ga zamoliti
da ustane.

9
00:00:31,949 --> 00:00:34,868
Mr. Bradshaw,
hoæete li ustati, molim vas?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{294}Na ovoj slici|nalazi se 47 osoba.
{296}{353}Nitko od njih se ne vidi.
{355}{402}U ovom filmu|pokazat æemo vam...
{404}{458}kako da vas ne vide.
{498}{584}Ovo je gospodin E. R. Bradshaw|iz Napier Court-a...
{586}{662}Blackline Cesta, London, SE 14.
{664}{715}Ne može ga se vidjeti.
{716}{764}Sada æu ga zamoliti|da se ustane.
{766}{836}Mr. Bradshaw,|hoæete li ustati, molim vas?
{980}{1064}Ovo demonstrira vrijednost|toga da vas ne vide.
{1066}{1160}Na ovoj slici, ne moemo vidjeti|gospoðu B. J. Smegma...
{1162}{1228}iz 13 The Crescent, Belmont.
{1229}{1303}Gospoðo Smegma,|da li biste ustali, molim?
{1439}{1543}Ovo je gosp. Nes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{}Subtitles ripped from original|movie with SubRip 1.17.1 by Edmund
{100}{}Synchronized to Monty Python-And now for something completely|different-DVD2XviD-by Edmund.avi 512x288 25.000fps 697.0MB
{245}{392}Film instrukta?owy nr 42 -|jak by? niewidzialnym
{400}{531}W tym filmie wyst?puje 47 os?b.|?adnej z nich nie wida?.
{539}{651}Poka?emy pa?stwu,|jak by? niewidzialnym.
{690}{839}To jest pan E.R. Bradshaw|z Black Lion Road w Londynie.
{847}{960}Jest niewidzialny.|Poprosz? go, ?eby wsta?.
{968}{1044}Panie Bradshaw, prosz? wsta?.
{1169}{1245}Jak wida?,|warto by? niewidzialnym.
{1272}{1369}Na tym uj?ciu nie widzimy|pani B.J. Smegmy,
{1377}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{204}{293}En esta imagen|hay 47 personas.
{295}{352}Ninguno puede ser visto.
{355}{400}En esta película,|esperamos enseñarle...
{403}{458}como no ser visto.
{496}{583}Este es el Sr. E. R. Bradshaw|de Napier Court...
{585}{662}Blackline Road, Londres, SE 14.
{662}{714}No pueder ser visto.
{714}{762}Ahora voy a pedirle|que se ponga de pie.
{765}{834}Sr. Bradshaw,|¿podría ponerse de pie?
{978}{1062}Esto demuestra|lo importante de no ser visto.
{1065}{1158}En esta imagen, no podemos ver|a la Srta. B. J. Smegma...
{1160}{1228}de The Crescente 13, Belmont.
{1228}{1302}Srta. Smegma,|¿podría ponerse de pie?
{1439}{1542}Este es el Sr. Nesbi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:film instrukta?owy nr 42|JAK BY? NIEWIDZIALNYM
00:00:09:W tym filmie|wyst?puje 47 os?b.
00:00:13:?adnej z nich nie wida?.|S? niewidzialne
00:00:16:W tym filmie,|poka?emy pa?stwu...
00:00:17:jak by? niewidzialnym.
00:00:21:To jest pan E. R. Bradshaw| zamieszka?y w Napier Court...
00:00:24:przy Blackline|Road w Londynie.
00:00:28:Jest niewidzialny.
00:00:31:Teraz poprosimy|go, ?eby wsta?.
00:00:32:Panie Bradshaw,|prosz? wsta?.
00:00:41:Ten przyk?ad pokazuj?,|?e warto by? niewidzialnym.
00:00:45:Na tym zdj?ciu nie widzimy|pani B. J. Smegma...
00:00:49:zamieszka?ej w Belmont|przy Crescent 13.
00:00:51:Pani Smegma,|prosz? wsta?.
00:01:00:To jest pan Nesbitt|z Harlow w Newto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{205}{294}V tomto zábìru je 47 lidí.
{296}{353}Žádný z nich není vidìt.
{355}{402}Tímto filmem vám chceme ukázat...
{404}{458}jak být neviditelný.
{498}{584}Toto je pan E.R. Bradshaw|z Napier Courtu,...
{586}{662}ulice Blackline, jihovýchodní Londýn.
{664}{715}Není ho vidìt.
{716}{764}Nyní ho požádám,|aby vstal.
{766}{836}Pane Bradshawe,|mohl by jste, prosím, vstát?
{980}{1064}To názornì ukazuje| jak je dùležité být neviditelný.
{1066}{1160}V tomto zábìru, nevidíme paní B.J. Slizovou,...
{1162}{1228}bytem V zákrutu 13, Belmont.
{1229}{1303}Pani Slizová,|mùžete vstát, prosím?
{1439}{1543}Toto je p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Subtitles ripped from original|movie with SubRip 1.17.1 by Edmund
00:00:05:Synchronized to Monty Python-And now for something completely|different-DVD2XviD-by Edmund.avi 512x288 25.000fps 697.0MB
00:00:10:Film instrukta?owy nr 42 -|jak by? niewidzialnym
00:00:16:W tym filmie wyst?puje 47 os?b.|?adnej z nich nie wida?.
00:00:22:Poka?emy pa?stwu,|jak by? niewidzialnym.
00:00:28:To jest pan E.R. Bradshaw|z Black Lion Road w Londynie.
00:00:34:Jest niewidzialny.|Poprosz? go, ?eby wsta?.
00:00:39:Panie Bradshaw, prosz? wsta?.
00:00:47:Jak wida?,|warto by? niewidzialnym.
00:00:51:Na tym uj?ciu nie widzimy|pani B.J. Smegmy,
00:00:55:zamieszka?ej w Belmont.|Pani Smegma, prosz? wst

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,129 --> 00:00:22,328
Auf diesem Bild sind 47 Personen.
Keine von ihnen kann man sehen.

2
00:00:22,729 --> 00:00:27,439
Dieser Film soll Ihnen zeigen,
wie man nicht gesehen wird.

3
00:00:28,449 --> 00:00:34,638
Das ist Mr E. R. Bradshaw
aus der Black Lion Road in London.

4
00:00:35,049 --> 00:00:38,724
Er ist nicht zu sehen.
Ich werde ihn bitten aufzustehen.

5
00:00:39,129 --> 00:00:42,724
Mr Bradshaw, stehen Sie bitte auf.

6
00:00:47,769 --> 00:00:51,159
Dies zeigte, wie wertvoll es ist,
nicht gesehen zu werden.

7
00:00:51,649 --> 00:00:57,246
In diesem Bild können wir Mrs
B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,280 --> 00:00:18,953
?'???? ??? ?????? ????????
47 ????????.

2
00:00:19,560 --> 00:00:21,312
?????? ???? ?? ????????.

3
00:00:21,960 --> 00:00:25,236
?'???? ??? ?????? ?? ???
???????? ??? ?? ?? ????????.

4
00:00:27,680 --> 00:00:31,116
?? ? ?????? ????????.
????? ???? ??? ????? ????...

5
00:00:31,360 --> 00:00:38,675
????? ?????, ??????? ?. ?.13.
????? ????????, ?????????!

6
00:00:47,160 --> 00:00:50,391
???? ??? ??????? ??? ????
??? ?? ?? ????????.

7
00:00:50,920 --> 00:00:54,196
?'???? ??? ?????? ?? ????????
??? ?? ?.?. ????????...

8
00:00:54,400 --> 00:00:58,678
??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,900 --> 00:00:08,137
?. 42 Jak neb?t vid?n

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,262
Na tomto obr?zku
je 47 lid?.

3
00:00:12,345 --> 00:00:14,723
??dn?ho z nich nen?
mo?n? spat?it.

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,766
V tomto filmu v?s,
snad, nau??me...

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,102
jak neb?t vid?n.

6
00:00:20,770 --> 00:00:24,357
Toto je pan E.R.Bradshaw
z Napier Court...

7
00:00:24,441 --> 00:00:27,610
Blackline Road, Lond?n, SE 14.

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,821
Nem??ete ho spat?it.

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,865
Nyn? ho po??d?m,
aby se n?m uk?zal.

10
00:00:31,948 --> 0