Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,963 --> 00:01:35,888
SVAKA EPOHA SANJA O SVOM NASLEDNIKU.
--Jules Michelet
2
00:01:41,852 --> 00:01:45,856
Producers Masao Maruyama
Iwao Yamaki
3
00:01:47,399 --> 00:01:50,861
prema stripu
Osamu Tezuka
4
00:01:52,404 --> 00:01:55,866
Screenplay by
Katsuhiro Otomo
5
00:01:57,409 --> 00:02:00,871
Character Design/Animation Supervisor
Yasuhiro Nagura
6
00:02:02,414 --> 00:02:05,876
CG/Art Director
Shuichi Hirata
7
00:02:07,419 --> 00:02:10,881
CG Technical Director
Tsuneo Maeda
8
00:02:12,424 --> 00:02:15,886
Music
Toshiyuki Honda
9
00:02:17,429 --> 00:02:21,433
Dir
or via
