Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara 1942: A Love Story

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,122 --> 00:03:33,422
Forgive me, Mother.
I could do nothing for you.

2
00:03:33,660 --> 00:03:36,595
You're sacrificing your life
for your Motherland.

3
00:03:36,630 --> 00:03:41,124
What more can you do for me?

4
00:03:43,303 --> 00:03:45,464
Go, son.

5
00:03:49,543 --> 00:03:52,410
Long Live, India.

6
00:04:01,087 --> 00:04:03,555
The General will still pardon you.

7
00:04:03,757 --> 00:04:06,851
Tell him the whereabouts of
the traitors and save yourself.

8
00:04:06,893 --> 00:04:09,225
I know just one traitor.

9
00:04:09,963 --> 00:04:12,124
And that's you!

10
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,921 --> 00:03:21,921
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:03:29,122 --> 00:03:33,659
Iartã-mã, mamã. N-am putut face
nimic pentru tine.

3
00:03:33,660 --> 00:03:36,629
Te sacrifici pentru patria ta.

4
00:03:36,630 --> 00:03:43,302
Ce poþi face mai mult
pentru mine?

5
00:03:43,303 --> 00:03:49,542
Du-te, fiule.

6
00:03:49,543 --> 00:03:57,410
Trãiascã India.

7
00:04:01,087 --> 00:04:03,756
Generalul încã te mai poate ierta.

8
00:04:03,757 --> 00:04:06,892
Spune-i despre trãdãtori
ºi salveazã-þi viaþa.

9
00:04:06,893 --> 00:04:09,962
Cunosc un sin

0:00:27:1942 A LOVE STORY
0:02:48:Forgive me, Mother.|l could do nothing for you.
0:02:53:You're sacrificing your life|for your Motherland.
0:02:57:What more can you do for me?
0:03:02:Go, son.
0:03:09:Long Live, India.
0:03:21:The General will still pardon you.
0:03:23:Tell him the whereabouts of|the traitors and save yourself.
0:03:26:l know just one traitor.
0:03:29:And that's you!
0:04:16:Long Live, India!
0:05:30:1942 - 9th August.
0:05:33:ln every corner of India,|there was but one echo...
0:05:39:Quit India!|We'll do, or die.
0:05:45:As the Independence Movement spread,
0:05:48:...the atrocities of|the British worsened.
0:05:53:The man behind them|was General Douglas.
0:05:57:Who murd