Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1941

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,771 --> 00:01:42,488
Breakfast, Mr. Smith.

2
00:02:34,610 --> 00:02:35,689
What are they doing?

3
00:02:35,729 --> 00:02:37,726
She's under the bedclothes,
he's playing cards.

4
00:02:37,806 --> 00:02:40,641
- You looked through the keyhole?
- You can't see anything anyway.

5
00:02:40,681 --> 00:02:41,999
I only listened.

6
00:02:46,672 --> 00:02:48,111
Smith residence.

7
00:02:48,191 --> 00:02:50,108
No, Mr. Custer, they haven't come out yet.

8
00:02:50,188 --> 00:02:53,143
They opened the door for breakfast,
but didn't let out any dishes.

9
00:02:53,223 --> 00:02:54,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,523 --> 00:01:48,320
Breakfast, Mr. Smith.

2
00:02:42,779 --> 00:02:43,871
What are they doing?

3
00:02:43,947 --> 00:02:46,006
She's under the bedclothes,
he's playing cards.

4
00:02:46,082 --> 00:02:49,051
- You looked through the keyhole?
- You can't see anything anyway.

5
00:02:49,118 --> 00:02:50,483
I only listened.

6
00:02:55,358 --> 00:02:56,848
Smith residence.

7
00:02:56,926 --> 00:02:58,951
No, Mr. Custer, they haven't come out yet.

8
00:02:59,028 --> 00:03:02,122
They opened the door for breakfast,
but didn't let out any dishes.

9
00:03:02,198 --> 00:03:03,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{504}{683}OB�AN|KANE
{3604}{3644}... Poupì ...
{4548}{4592}Aktuální zprávy!
{4695}{4778}�mrtí:|Pán Xanadu
{4799}{4953}V Xanadu naøídil Kubla Khan vybudovat|majestátní palác - -
{5071}{5122}{y:i}Legendární bylo Xanadu,
{5124}{5208}{y:i}místo kde Kubla Khan nechal vybudovat|{y:i}svùj majestátní palác.
{5211}{5302}{y:i}Dnes témìø stejnì legedární|{y:i}jako floridské Xanadu...
{5304}{5360}{y:i}...nejvìtší |{y:i}soukromé letovisko.
{5424}{5502}{y:i}Zde na pustých plážích Zálivu,|{y:i}byla objednána....
{5505}{5552}{y:i}a úspìšnì navršena soukromá hora.
{5554}{5637}{y:i}Sto tisíc stromù,|{y:i}dvacet t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,881 --> 00:02:31,749
Ma! Mary! All ready?
First bell's a-ringin'.

2
00:02:31,851 --> 00:02:33,944
<i>Yes, we're all ready.</i>

3
00:02:34,053 --> 00:02:36,021
Mary's comin'
through the back door.

4
00:02:37,590 --> 00:02:39,490
Now, son, cheer up.

5
00:02:39,592 --> 00:02:42,993
We're all healthy,
and we've still got meal in the barrel.

6
00:02:43,096 --> 00:02:45,030
Look at that sky.

7
00:02:45,131 --> 00:02:47,861
Big cracks in it
like it was ice on the mill pond...

8
00:02:47,967 --> 00:02:50,367
a-crackin' up to show us
spring's a-comin'.

9
00:02:50,470 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,668 --> 00:01:28,503
With purity in our hearts...

2
00:01:28,670 --> 00:01:30,672
...with right thinking in our minds...

3
00:01:30,839 --> 00:01:34,926
...we arm ourselves
with intolerance of all evil.

4
00:01:35,385 --> 00:01:38,722
So it is, on this glorious
Sabbath morning...

5
00:01:38,888 --> 00:01:42,225
...in this momentous year of 1887...

6
00:01:42,392 --> 00:01:45,812
...we naturally turn our thoughts
towards that way of life...

7
00:01:45,979 --> 00:01:50,608
...as exemplified by Victoria,
our beloved queen.

8
00:01:50,775 --> 00:01:55,322
For this week begins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,436 --> 00:01:45,205
Captioning made possible by
turner entertainment group and u.s. Department of education

2
00:01:46,541 --> 00:01:49,943
and when all of life is over
and our work on earth is done

3
00:01:51,146 --> 00:01:54,380
and the roll is called
up yonder, i'll be there

4
00:01:56,551 --> 00:01:57,351
when the roll

5
00:01:57,352 --> 00:02:00,587
when the roll is called
up yonder, i'll be there

6
00:02:01,456 --> 00:02:03,024
when the roll

7
00:02:03,025 --> 00:02:06,259
when the roll is called
up yonder, i'll be there

8
00:02:06,261 --> 00:02:07,061
when the rol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{362}{445}SOUP�ONS
{1555}{1660}Oh, c'était votre jambe !|Le tunnel m'a surpris.
{1655}{1703}Je croyais que le compartiment était vide.
{1792}{1854}Désolé. Je ne vous ai pas fait mal ?
{1873}{1940}Mon voisin, à côté,|fumait un cigare immonde.
{1964}{2039}J'ai un mal de tête ! Vous ne fumez pas ?
{2038}{2101}- Non.|- Dieu merci.
{2100}{2200}Après cette nuit ma tête n'aurait pas|supporté. Vous me comprenez !
{2266}{2316}PSYCHOLOGIE DE L'ENFANT
{2429}{2486}Vos billets.
{2585}{2638}Waterloo - HAZLEDENE|Première classe
{2717}{2774}Vous vous êtes trompé de compartiment.
{2774}{2811}Je suis bien en première ?
{2824}{2877}- Tout v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,515 --> 00:01:09,713
I beg your pardon. Was that your Ieg?
I had no idea we were going into a tunneI.

2
00:01:09,786 --> 00:01:11,651
I thought the compartment was empty.

3
00:01:15,492 --> 00:01:17,983
I'm so sorry. I hope I didn't hurt you.

4
00:01:18,862 --> 00:01:21,558
AwfuI man in the next compartment
smoking a viIe cigar.

5
00:01:22,632 --> 00:01:25,624
I had to come in here.
You don't smoke, do you?

6
00:01:25,702 --> 00:01:28,296
-No, I don't.
-Thank heavens for that.

7
00:01:28,371 --> 00:01:32,307
After Iast night, my head couIdn't stand it.
You understand....

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{3538}{3681}Look Mr. Connell. I just can't aford to be without|work. I've got a mother and two kid sisters.
{3687}{3738}More Good-luck telegrams...
{3756}{3829}You know how it is. I've just got to keep on working,|see?
{3846}{3969}Sorry sister. I was sent down here to clean house. I|told you I can't use your column anymore.
{4030}{4166}I'll tell you what I'll do. I get 30 dollars a week. I'll|take 25, 20 if necessary. I'll do anything you say
{4176}{4309}It isn't the money. We're after circulation. We need|fireworks.
{4322}{4395}I can do that. I know this town inside and out. Oh,|give me a chance!
{4406}{4440}Come in, come in, come in...
{4452}{4572}Cashier's got your c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2058}{2154}Through the snow|and sleet and hail...
{2156}{2236}through the blizzard,|through the gale...
{2238}{2314}through the wind|and through the rain...
{2316}{2386}over mountain, over plain...
{2388}{2468}through the blinding|lightning flash...
{2469}{2554}and the mighty thunder crash...
{2556}{2656}ever faithful, ever true...
{2658}{2714}nothing stops him.
{2716}{2766}He'll get through.
{2902}{2981}Look out for Mr. Stork|that persevering chap
{2983}{3068}He'll come along and drop|a bundle in your lap
{3070}{3150}You may be poor or rich|It doesn't matter which
{3152}{3237}Millionaires, they get theirs|like the butcher and the baker