Resultados de Subtítulos de Película para 1941

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,771 --> 00:01:42,488
Breakfast, Mr. Smith.

2
00:02:34,610 --> 00:02:35,689
What are they doing?

3
00:02:35,729 --> 00:02:37,726
She's under the bedclothes,
he's playing cards.

4
00:02:37,806 --> 00:02:40,641
- You looked through the keyhole?
- You can't see anything anyway.

5
00:02:40,681 --> 00:02:41,999
I only listened.

6
00:02:46,672 --> 00:02:48,111
Smith residence.

7
00:02:48,191 --> 00:02:50,108
No, Mr. Custer, they haven't come out yet.

8
00:02:50,188 --> 00:02:53,143
They opened the door for breakfast,
but didn't let out any dishes.

9
00:02:53,223 --> 00:02:54,5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,720 --> 00:01:24,472
With purity in our hearts...

2
00:01:24,640 --> 00:01:26,551
...with right thinking in our minds...

3
00:01:26,720 --> 00:01:30,599
...we arm ourselves
with intolerance of all evil.

4
00:01:30,960 --> 00:01:34,157
So it is, on this glorious
Sabbath morning...

5
00:01:34,320 --> 00:01:37,517
...in this momentous year of 1887...

6
00:01:37,680 --> 00:01:40,911
...we naturally turn our thoughts
towards that way of life...

7
00:01:41,080 --> 00:01:45,517
...as exemplified by Victoria,
our beloved queen.

8
00:01:45,680 --> 00:01:50,071
For this week begins

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,020 --> 00:01:43,055
Yes, sweetheart?

2
00:01:43,140 --> 00:01:45,779
A girl wants to see you.
Her name's Wonderly.

3
00:01:45,860 --> 00:01:46,690
A customer?

4
00:01:46,780 --> 00:01:49,817
I guess so. You'll want to see her, anyway.
She's a knockout.

5
00:01:49,900 --> 00:01:52,289
Shoo her in, Effie, darling. Shoo her in!

6
00:01:55,900 --> 00:01:58,130
Will you come in, Miss Wonderly?

7
00:01:58,460 --> 00:01:59,654
Thank you.

8
00:02:03,780 --> 00:02:06,453
- Won't you sit down, Miss Wonderly?
- Thank you.

9
00:02:06,540 --> 00:02:09,134
I inquired at the hotel

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,523 --> 00:01:48,320
Breakfast, Mr. Smith.

2
00:02:42,779 --> 00:02:43,871
What are they doing?

3
00:02:43,947 --> 00:02:46,006
She's under the bedclothes,
he's playing cards.

4
00:02:46,082 --> 00:02:49,051
- You looked through the keyhole?
- You can't see anything anyway.

5
00:02:49,118 --> 00:02:50,483
I only listened.

6
00:02:55,358 --> 00:02:56,848
Smith residence.

7
00:02:56,926 --> 00:02:58,951
No, Mr. Custer, they haven't come out yet.

8
00:02:59,028 --> 00:03:02,122
They opened the door for breakfast,
but didn't let out any dishes.

9
00:03:02,198 --> 00:03:03,5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{504}{683}OB�AN|KANE
{3604}{3644}... Poupì ...
{4548}{4592}Aktuální zprávy!
{4695}{4778}�mrtí:|Pán Xanadu
{4799}{4953}V Xanadu naøídil Kubla Khan vybudovat|majestátní palác - -
{5071}{5122}{y:i}Legendární bylo Xanadu,
{5124}{5208}{y:i}místo kde Kubla Khan nechal vybudovat|{y:i}svùj majestátní palác.
{5211}{5302}{y:i}Dnes témìø stejnì legedární|{y:i}jako floridské Xanadu...
{5304}{5360}{y:i}...nejvìtší |{y:i}soukromé letovisko.
{5424}{5502}{y:i}Zde na pustých plážích Zálivu,|{y:i}byla objednána....
{5505}{5552}{y:i}a úspìšnì navršena soukromá hora.
{5554}{5637}{y:i}Sto tisíc stromù,|{y:i}dvacet t

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,830 --> 00:00:54,856
"Bodega Hubbard"
Buenos días.

2
00:00:57,202 --> 00:00:59,363
¡Vete de aquí!

3
00:00:59,437 --> 00:01:02,270
"Compañía de Hacendados
Horace Giddens, Presidente"
Buen día, Harold.

4
00:01:02,340 --> 00:01:06,003
Buen día, Srta. Zan. ¿Qué escribe
su padre desde Baltimore?

5
00:01:06,077 --> 00:01:08,375
- Dice que se siente mejor.
- Eso está bien.

6
00:01:08,446 --> 00:01:11,176
Escríbale mis saludos y dígale
que no se preocupe por su placa.

7
00:01:11,249 --> 00:01:13,877
Mantengo su nombre brillante y limpio.

8
00:01:13,952 --> 00:01:16,18

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,436 --> 00:01:45,205
Captioning made possible by
turner entertainment group and u.s. Department of education

2
00:01:46,541 --> 00:01:49,943
and when all of life is over
and our work on earth is done

3
00:01:51,146 --> 00:01:54,380
and the roll is called
up yonder, i'll be there

4
00:01:56,551 --> 00:01:57,351
when the roll

5
00:01:57,352 --> 00:02:00,587
when the roll is called
up yonder, i'll be there

6
00:02:01,456 --> 00:02:03,024
when the roll

7
00:02:03,025 --> 00:02:06,259
when the roll is called
up yonder, i'll be there

8
00:02:06,261 --> 00:02:07,061
when the rol

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,443 --> 00:01:57,839
Juanillo.

2
00:01:58,677 --> 00:01:59,551
?S?, madre?

3
00:02:00,712 --> 00:02:02,107
Du?rmete.

4
00:02:02,388 --> 00:02:03,216
S?, madre.

5
00:03:58,968 --> 00:04:00,522
Gracias, amigos.

6
00:04:00,883 --> 00:04:03,072
Las maravillas que ha
hecho usted esta tarde.

7
00:04:03,237 --> 00:04:06,221
Yo, Curro, le digo que
le sobr? la espada.

8
00:04:06,469 --> 00:04:08,499
Ya hab?a matado al toro con la muleta.

9
00:04:09,740 --> 00:04:12,294
Curro, algunas mujeres
matan m?s que los toros.

10
00:04:14,129 --> 00:04:15,955
Garabato, ?d?nde te
hic

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,753 --> 00:01:28,311
Abusa de su p?lvora, ?no?

2
00:01:28,388 --> 00:01:31,619
No cuando le apunto a un contrabandista
con cuatro jarras por encima del hombro.

3
00:01:31,691 --> 00:01:34,319
Seg?n la ley, un hombre tiene derecho
a cargar su alcohol...

4
00:01:34,394 --> 00:01:37,056
donde mejor le quede,
adentro o afuera.

5
00:01:37,130 --> 00:01:40,156
Y no es un contrabandista hasta
que lo vende y lo pillan en el acto.

6
00:01:40,233 --> 00:01:42,793
Por como habla a favor
de estos monta?eses supersticiosos...

7
00:01:42,869 --> 00:01:44,996
creer?a que cada tercer contraba

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,063 --> 00:00:23,524
"Em 7 de dezembro de 1941...

2
00:00:23,565 --> 00:00:27,528
o bra?o a?reo da frota imperial
japonesa, em um ataque surpresa...

3
00:00:27,569 --> 00:00:31,031
atacou a base naval dos Estados
Unidos em Pearl Harbor...

4
00:00:31,073 --> 00:00:34,535
e lan?ou uma insuspeita Am?rica
na 2? Guerra Mundial.

5
00:00:34,576 --> 00:00:38,038
Os cidad?os norte-americanos
ficaram at?nitos, assustados...

6
00:00:38,080 --> 00:00:41,542
e enfurecidos pelo ataque a trai??o.

7
00:00:41,583 --> 00:00:44,545
Na costa oeste, a paran?ia
se apoderou de toda a popula??o...