Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3948}{4008}PLANETA|DOS MACACOS
{6116}{6157}Você perdeu.
{6169}{6214}Novamente.
{6296}{6346}Mudei sua sequência de vôo.
{6358}{6396}Agora já chega.
{6408}{6443}Pare!|Preste atenção.
{6444}{6497}Pare. Ou não vai ganhar nada.
{6591}{6634}Viu como eu o conheço?
{7147}{7250}CUIDADO: ANIMAIS VIVOS|SOMENTE PESSOAS AUTORIZADAS
{7617}{7647}Aà está você.
{7648}{7688}Ei, aà está você.
{7689}{7749}O Homo sapiens|o tratou mal de novo?
{7758}{7815}Isso é inveja do foguete.
{7816}{7907}- Quer um namorado de verdade?|- Para ser infeliz?
{7916}{7984}- Não. Fico com meus chimpanzés.|
{8101}{8162}- Estou ensinando ele.|- Não, você est