Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1217}{1358}MR.DEEDS
{1500}{1575}Tekstredigering af L.A.Pedersen. :-)
{1623}{1655}Hallo folkens derhjemme.
{1690}{1746}Jeg er 100 yards fra toppen af Mount Everest.
{1747}{1834}Stadig er der noget i mig,|der ikke kan vente med at få afsluttet denne fjollede ferie...
{1835}{1918}...og komme tilbage på arbejdet,|hvor de virkelige udfordringer venter.
{1944}{2006}Skulle De ikke tage hensyn|til Deres alder, sir?
{2007}{2058}De er jo 82 år gammel.
{2061}{2096}Er jeg 82?
{2099}{2197}Disse tal har ingen mening for mig.|Min rejse gennem livet er lige begyndt.
{2198}{2233}Sir! Sir!
{2241}{2313}- Ota fortæller mig, at stormen bliver værre.|- Me