Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1818

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1}
{1}{82}B E R D I
{929}{972}Berdi deèko, jesi li dobro?
{1134}{1202}Prema istoimenom romanu|Vilijema Vortona
{1212}{1262}Pomozi mu.
{1562}{1603}To je dobra ideja.
{1817}{1884}Deca moraju da se igraju.|-Reci to svom sinu.
{2059}{2137}Berdi! Berdi! Jesi li dobro?
{2638}{2704}Menjamo mu krevet?
{3602}{3638}Koliko treba da nosim ovo?
{3642}{3700}Moæi æemo da skinemo kad|se budete vratili.
{3701}{3758}Videæu onda je li sve|na mestu.
{3761}{3822}Treba da bude u redu,|osim jednog ili dva uva.
{3826}{3862}Biæe u redu.
{3882}{3943}Svrbeæe vas.|Ne smete èešati.
{3984}{4047}Ovo æe biti dovoljno.|Kako se oseæate?
{4070}{4109}Kao n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,330 --> 00:01:21,340
Traducera: Cosimo

2
00:03:04,184 --> 00:03:07,479
- Ce e trãncãneala asta, Charters?
- Sã mor dacã ºtiu.

3
00:03:12,526 --> 00:03:16,507
Doamnelor ºi domnilor, regret nespus,
trenul nu poate sã urce panta

4
00:03:16,508 --> 00:03:19,198
ºi dacã doriþi sã râmâneþi în hotelul meu...

5
00:03:19,408 --> 00:03:21,483
trebuie sã vã înregistraþi imediat.

6
00:03:22,369 --> 00:03:24,969
De ce naiba n-a spus aºa
de la început?

7
00:03:31,003 --> 00:03:35,418
Oh, ce mai faceþi, doamnelor. Sunt foarte
onorat sã vã avem printre noi.

8
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,760 --> 00:00:45,600
Major! Venha!

2
00:00:48,520 --> 00:00:50,440
Temos de voltar pelo general!

3
00:00:50,600 --> 00:00:54,800
Não posso desligá-lo. Não acharei
esta janela de novo. Temos de ir agora!

4
00:01:05,680 --> 00:01:08,240
Você tem certeza que esta é a certa?

5
00:01:08,840 --> 00:01:11,600
� melhor que a alternativa.

6
00:01:11,760 --> 00:01:13,720
Suponho que vamos descobrir.

7
00:01:19,680 --> 00:01:21,200
Larguem as armas.

8
00:01:22,240 --> 00:01:23,880
Façam-no agora!

9
00:01:32,000 --> 00:01:36,200
Sou a Dra. Samantha Carter do
SGA. Este é o M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{576}{611}OP�TANIE
{732}{766}Dobrze.
{828}{879}Jackson by³ siê pobawiæ.
{972}{1017}Super-bohaterowie.
{1092}{1151}Ja by³em czarnym Power Rangerem.
{1296}{1337}A on Batmanem.
{1380}{1424}W porz¹dku, Jake?
{1428}{1459}Tak.
{1536}{1581}Mogê o co� spytaæ?
{1596}{1637}Czas do ³ó¿ka.
{1668}{1714}- To wa¿ne.|- ChodŸ.
{1812}{1860}Mogê w³o¿yæ robaczki?
{1860}{1918}Pi¿ama w robaczki jest na dole.
{1932}{1997}- Mog¹ byæ wozy stra¿ackie?|- Robaczki.
{2016}{2072}- Wozy stra¿ackie.|- Robaczki.
{2112}{2160}Dobrze. Zaraz wracam.
{2400}{2438}Scenariusz:
{2520}{2572}Czy to boli byæ nie¿ywym?
{2616}{2653}Re¿yseria:
{2760}{28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,956 --> 00:02:25,220
You have to ask yourself...

2
00:02:25,292 --> 00:02:28,887
what brought the person
to this point.

3
00:02:28,962 --> 00:02:34,457
What was seen in his face,
his manner, that channeled him here.

4
00:02:34,534 --> 00:02:37,594
You have
to convince yourself...

5
00:02:37,671 --> 00:02:42,938
that this person has something hidden
that you have to find.

6
00:02:43,009 --> 00:02:48,106
You check his bags,
but it's his face...

7
00:02:48,181 --> 00:02:51,947
his gestures that
you're really watching.

8
00:02:54,888 --> 00:02:56,913
Thank you.

9
00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,373 --> 00:00:06,161
???????????? ?????? ??? ?????????
??????? ??????? ??? ???????...

2
00:00:06,373 --> 00:00:08,603
??????? ????
7 ????????? ? 1941

3
00:00:08,813 --> 00:00:12,488
???? ? ??????? ???? ? ???????
??? ??? ???? ?' ????. ??????.

4
00:00:12,693 --> 00:00:16,527
?? ???????? ??? ??????? ?????
????? ???? ???????? ???????.

5
00:03:26,173 --> 00:03:30,883
????????? ???????? ?? ??????
??? ???????? ??? ???? ???????

6
00:03:31,813 --> 00:03:35,442
?????? ? ???? ??? ???????
?? ??? ????? ??? ?????? ????.

7
00:03:35,773 --> 00:03:39,322
? ????????? ????? ? ??????
??? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,959 --> 00:00:05,878
SIMPSONOVI

2
00:00:06,296 --> 00:00:09,759
EPIZODA 18x18:
Frustrovaný chlapec

3
00:00:10,884 --> 00:00:12,679
Na základì polských titulkù pøeložili
krygl a falkonx
(http://www.krygl.wz.cz)

4
00:00:26,192 --> 00:00:29,195
STADION MAL�
LIGY VE SPRINGFIELDU

5
00:00:29,236 --> 00:00:34,576
UPOZORN�N�: VAŠE D�T� NEN�
TAK DOBR�, JAK SI MYSL�TE

6
00:00:34,783 --> 00:00:36,661
Homere, co ti tak
dlouho trvalo?

7
00:00:36,703 --> 00:00:38,079
Zápas je témìø u konce.

8
00:00:38,121 --> 00:00:39,871
Zastavil jsem se
u stánku s hot-dogy

9
00:00:39,914 --> 00:00:43,167
a díval se, jak
se obrací a otáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,189 --> 00:00:07,237
THE SIMPSONS S18E18: "The Boys of Bummer"

2
00:00:18,097 --> 00:00:22,369
P?elo?il Crouch (d?kuju Zizimu za pomoc:-)

4
00:00:26,562 --> 00:00:31,540
Varov?n?: Va?e d?t? nen? tak dobr?, jak si mysl?te.

5
00:00:34,660 --> 00:00:36,988
Homere, co ti tak dlouho trvalo?

6
00:00:37,023 --> 00:00:38,354
Z?pas u? je t?m?? u konce!

7
00:00:38,387 --> 00:00:40,122
Zasekl jsem se u st?nku s j?dlem.

8
00:00:40,155 --> 00:00:43,259
D?val jsem se, jak se ty hot-dogy v?lej? a ot??ej?

9
00:00:43,292 --> 00:00:45,628
a nestaraj? se o nic na sv?t?.

10
00:00:45,661 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,341 --> 00:00:25,635
Ivan Kinetko.

2
00:00:26,400 --> 00:00:29,221
Ivan Kinetko, ? Pol?cia de Phoenix!

3
00:00:29,314 --> 00:00:31,067
Temos um mandado de pris?o.

4
00:00:31,115 --> 00:00:33,208
O pr?dio est? cercado.

5
00:00:33,384 --> 00:00:35,071
Apare?a na porta da frente
em 15 segundos,

6
00:00:35,130 --> 00:00:38,924
com as m?os na cabe?a ou entraremos.

7
00:00:39,037 --> 00:00:41,494
Est? tudo bem, querida.
Se mantenha coberta e n?o entre em p?nico.

8
00:00:41,596 --> 00:00:44,151
Sr. Kinetko, voc? tem dez segundos!

9
00:00:44,310 --> 00:00:45,881
Dez segundos pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{110}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{111}{210}Tekstityksen päiväys: 04.10.2006|Versionumero: 1.1
{214}{314}Suomennos: Mr. FreshMeat, Kaunte|Oikoluku: Everblade
{1085}{1178}- Mitenkä juoppoäiti kuoli?|- Lopeta hänen nimittely.
{1183}{1279}Kerron kuinka hän kuoli. Tiedättehän laulun,|jossa sanotaan: �lä seiso vuoristoradassa?
{1283}{1345}- Niin. - Hän sai|alkoholimyrkytyksen sen edessä.
{1349}{1487}- Korkeatasoista elämää. - Marge,|anna jo olla? Voitit. Hän on kuollut.
{1491}{1652}Olemme täällä suremassa Amber Pai Gow Simpsonin|poistumista. Hän oli etevä cocktailtarjoilija, -
{1656}{1733}jo