Search Movie Subtitles results for 1807 High Crimes Hebrew Fixedbybennyrizgan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,672 --> 00:02:12,508
àí éæãîï ìê
,âù ìðçúéí

2
00:02:12,508 --> 00:02:15,219
úáãå÷ àú úòøåëú äàåîðåú äîçåæéú
äéà îãäéîä

3
00:02:15,219 --> 00:02:18,347
äéà úéîùê ìàåøê ëì
ñåó äùáåò ùì çâ ääåãéä

4
00:02:18,347 --> 00:02:19,973
ðå!, ëìåí ìà äùúðä

5
00:02:19,973 --> 00:02:23,644
àöìðå îòåøôì åòððéí ðîåëéí
áîæøç äîôøõ åëàï

6
00:02:23,644 --> 00:02:24,978
.ñàï ôøðñéñ÷å

7
00:02:25,896 --> 00:02:28,941
åàðçðå îöôéí ìîòì 68
î

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3132}{3177}àí éæãîï ìê|,âù ìðçúéí
{3177}{3242}úáãå÷ àú úòøåëú äàåîðåú äîçåæéú|äéà îãäéîä
{3242}{3317}äéà úéîùê ìàåøê ëì|ñåó äùáåò ùì çâ ääåãéä
{3317}{3355}ðå!, ëìåí ìà äùúðä
{3355}{3444}àöìðå îòåøôì åòððéí ðîåëéí|áîæøç äîôøõ åëàï
{3444}{3475}.ñàï ôøðñéñ÷å
{3498}{3571}åàðçðå îöôéí ìîòì 68|îòìåú
{3571}{3670}äùòä ëøâò äéà 7:23
{3711}{3735}àå àìåäéí
{4493}{4545}îåú÷, ëáé àåúå
{4578}{4627}àðçðå çééáéí, ìòùåú éìã
{4819}{4857}.à

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,419 --> 00:02:13,223
��� æ���� �á����¡
�ä�ã �áì �á���í�¡

2
00:02:13,223 --> 00:02:15,925
���� �áí �ä�í �á���í�
�í �áã��� �á�äí. ��ä�å�.

3
00:02:15,925 --> 00:02:19,068
�í��ã� �á�á �í�
�á��� �á�í íã�� �áí ��á� äå�í� �á���æ�.

4
00:02:19,068 --> 00:02:20,739
��ä�¡ á� �í� ��í� .

5
00:02:20,739 --> 00:02:24,413
í��ã� �á���� æ�á�íæã �í
�á� �á�áí� �á���í æåä�

6
00:02:24,413 --> 00:02:25,745
��ä ���ä�í��æ.

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,613 --> 00:02:08,969 X1:167 X2:550 Y1:061 Y2:126
Pogledajte umjetnièku izložbu
Marin Countyja.

2
00:02:09,213 --> 00:02:12,683 X1:143 X2:574 Y1:061 Y2:087
Traje do poslije Dana zahvalnosti.

3
00:02:12,893 --> 00:02:17,330 X1:178 X2:535 Y1:061 Y2:126
Ništa se nije promijenilo.
Magla u Istoènom zaljevu...

4
00:02:17,573 --> 00:02:19,723 X1:186 X2:527 Y1:061 Y2:087
...i ovdje u San Franciscu.

5
00:02:19,973 --> 00:02:24,330 X1:149 X2:568 Y1:061 Y2:126
Kad se oblaci raziðu, oèekujemo
temperature do 20 stupnjeva.

6
00:02:24,573 --> 00:02:27,133 X1:248 X2:467 Y1:061 Y2:121
Sada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,773 --> 00:01:45,892
�áò �ïë�íáò, �ë �áëâáíôüñ, 1988

2
00:02:11,800 --> 00:02:15,299
�å�ôå ôï �áëëéôå÷íéêü �áíçãýñé
ôïõ �áñ�í ��ïõíôé.

3
00:02:15,554 --> 00:02:19,172
�á äéáñê�óåé üëï ôï �áââáôïêýñéáêï.

4
00:02:19,391 --> 00:02:24,017
�áì�á áëëáã�.
�ì�÷ëç óôïí �íáôïëéêü �üëðï...

5
00:02:24,271 --> 00:02:26,512
...êáé åäþ óôï �áí �ñáíó�óêï.

6
00:02:26,773 --> 00:02:31,315
�åñéì�íïõìå 20 âáèìïýò,
üôáí äéáëõèïý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,714 --> 00:02:12,508
If you get a chance,
get over to the marine,

2
00:02:12,508 --> 00:02:15,219
check out the marine's county
arts fair. It's amazing.

3
00:02:15,219 --> 00:02:18,347
It will be going on through this
thanksgiving weekend.

4
00:02:18,347 --> 00:02:20,015
Well, nothing change.

5
00:02:20,015 --> 00:02:23,685
We got fog and low cloud in
both east bay and here in

6
00:02:23,685 --> 00:02:25,020
San Francisco.

7
00:02:25,896 --> 00:02:28,982
And we looking at a high of 68
degree.

8
00:02:28,982 --> 00:02:33,153
Time now is twenty three after
seven.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,613 --> 00:02:08,969
Pogledajte umjetnièku izložbu
Marin Countyja,

2
00:02:09,213 --> 00:02:12,683
Traje do poslije Dana zahvalnosti,

3
00:02:12,893 --> 00:02:17,330
Ništa se nije promijenilo,
Magla u Istoènom zaljevu,,,

4
00:02:17,573 --> 00:02:19,723
,,, i ovdje u San Franciscu,

5
00:02:19,973 --> 00:02:24,330
Kad se oblaci raziðu, oèekujemo
temperature do 20 stupnjeva,

6
00:02:24,573 --> 00:02:27,133
Sada je toèno
7 sati 23 minute,

7
00:02:27,293 --> 00:02:28,692
PREDVl�ANJE
OVULACIJE

8
00:02:28,893 --> 00:02:30,724
O, Bože!

9
00:03:00,253 --> 00:03:02,403

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1580}{1680}CRIMES EM 1° GRAU
{2436}{2512}Las Colinas, El Salvador, 1988
{3137}{3227}Se puderem, visitem a feira|de Arte do Condado de Marin.
{3229}{3318}Vai estar lá durante este|fim de semana todo.
{3319}{3399}Não mudou nada|temos nevoeiro e nuvens baixas...
{3401}{3495}...tanto na baía,|como aqui em São Francisco.
{3497}{3606}A temperatura mais alta será de 20ºC,|quando se dissiparem as nuvens.
{3608}{3682}São 7 horas e 23 minutos.
{3684}{3708}Alerta de Ovulação.
{3715}{3739}Meu Deus.
{4067}{4102}Olá.
{4506}{4542}Tommy, desliga isso.
{4579}{4624}Temos que fazer um bebê.
{4829}{4900}Não posso.|Tenho que fazer uma coisa.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,770 --> 00:00:47,709
,??? ?????? ?????, ?????? ??????
.????? ???? ??? ??????

2
00:00:48,245 --> 00:00:54,051
?? ???? ???? ?????? ??
...????? ???? ????? ??????

3
00:00:54,227 --> 00:00:57,327
.?? ???????? ??????? ????????...
??? ?? ??? ?????-

4
00:00:57,491 --> 00:01:00,771
,????? ???? ???? ?? ??? ????

5
00:01:00,964 --> 00:01:04,221
...????? ?? ??? ????

6
00:01:04,373 --> 00:01:10,049
!????? ?? ?????...
!???, ???? ????? ???? ?? ????? ???-

7
00:01:10,638 --> 00:01:12,739
????, ??? ???? ?????

8
00:01:14,027 --> 00:01:15,530
.??, ?'?????

9
00:01:16,343 --> 00:01:20,229
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,707 --> 00:00:32,292
DVDRip: mcake±
Düzeltme: Chilekesh

2
00:02:10,978 --> 00:02:14,477
Marin �lçesi Sanat Fuarý'na
bir uðrayýn.

3
00:02:14,732 --> 00:02:18,350
�ükran Günü tatili boyunca sürecek.

4
00:02:18,569 --> 00:02:23,195
Deðiþen bir þey yok.
Doðu Körfezi'nde ve burada...

5
00:02:23,449 --> 00:02:25,690
...San Francisco'da sis var.

6
00:02:25,951 --> 00:02:30,494
Bulutlar çekilince en yüksek
sýcaklýk 20 derece olacak.

7
00:02:30,748 --> 00:02:33,417
Saat þu anda 7'yi 23 geçiyor.

8
00:02:33,584 --> 00:02:35,043
Yumurtlama
Tahmin Testi

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,773 --> 00:01:45,892
??? ???????, ?? ?????????, 1988

2
00:02:11,800 --> 00:02:15,299
????? ?? ???????????? ????????
??? ????? ???????.

3
00:02:15,554 --> 00:02:19,172
?? ????????? ??? ?? ??????????????.

4
00:02:19,391 --> 00:02:24,017
????? ??????.
?????? ???? ????????? ?????...

5
00:02:24,271 --> 00:02:26,512
...??? ??? ??? ??? ?????????.

6
00:02:26,773 --> 00:02:31,315
??????????? 20 ???????,
???? ????????? ?? ???????.

7
00:02:31,569 --> 00:02:34,238
? ??? ????? 7.23.

8
00:02:34,405 --> 00:02:35,863
????????
?????????

9
00:02:36,073 --> 00:02:37,982
??? ???!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:12,513
�versatt av jette42

2
00:00:14,723 --> 00:00:29,196
www.divxsweden.net-
de nyaste svenska subtitles på nätet

3
00:02:10,714 --> 00:02:12,508
Om du får en chans,
Ã¥k till havet,

4
00:02:12,508 --> 00:02:15,219
kolla in de konstnärliga omgivningarna
till havs. Det är fantastiskt.

5
00:02:15,219 --> 00:02:18,347
Det håller i sig hela Tacksägelsehelgen.

6
00:02:18,347 --> 00:02:20,015
Ingen förändring.

7
00:02:20,015 --> 00:02:23,685
Vi har dimma och låga moln
både vid den östra kusten och här

8
00:02:23,685 --> 00:02:25,020
i San Francisco.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3133}{3177}Dacã aveþi ocazia,|mergeþi în port,
{3177}{3242}ºi vizitaþi galeria de artã|existentã acolo. E uimitoare.
{3242}{3317}E deschisã în tot weekendul|zilei recunoºtinþei.
{3317}{3356}Altfel, nimic nou.
{3356}{3444}Avem ceaþã ºi puþini nori|ºi în golful de est ºi aici
{3444}{3476}în San Francisco.
{3498}{3571}ªi o sã avem maxim|20 de grade.
{3571}{3671}E ora ºapte ºi 23 de|minute.
{3711}{3735}Oh Doamne.
{4493}{4545}Iubitul, opreºte-l.
{4578}{4627}Trebuie sã facem un copil.
{4820}{4857}Nu pot acum.
{4897}{4960}Avem o problemã|care trebuie rezolvatã.
{4988}{5025}E roºu.
{5025}{5066}Bine, vorbim mai târ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,714 --> 00:02:12,508
If you get a chance,
get over to the marine,

2
00:02:12,508 --> 00:02:15,219
check out the marine's county
arts fair. It's amazing.

3
00:02:15,219 --> 00:02:18,347
It will be going on through this
thanksgiving weekend.

4
00:02:18,347 --> 00:02:20,015
Well, nothing change.

5
00:02:20,015 --> 00:02:23,685
We got fog and low cloud in
both east bay and here in

6
00:02:23,685 --> 00:02:25,020
San Francisco.

7
00:02:25,896 --> 00:02:28,982
And we looking at a high of 68
degree.

8
00:02:28,982 --> 00:02:33,153
Time now is twenty three after
seven.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3133}{3177}Dacã aveþi ocazia,|mergeþi în port,
{3177}{3242}ºi vizitaþi galeria de artã|existentã acolo. E uimitoare.
{3242}{3317}E deschisã în tot weekendul|zilei recunoºtinþei.
{3317}{3356}Altfel, nimic nou.
{3356}{3444}Avem ceaþã ºi puþini nori|ºi în golful de est ºi aici
{3444}{3476}în San Francisco.
{3498}{3571}ªi o sã avem maxim|20 de grade.
{3571}{3671}E ora ºapte ºi 23 de|minute.
{3711}{3735}Oh Doamne.
{4493}{4545}Iubitul, opreºte-l.
{4578}{4627}Trebuie sã facem un copil.
{4820}{4857}Nu pot acum.
{4897}{4960}Avem o problemã|care trebuie rezolvatã.
{4988}{5025}E roºu.
{5025}{5066}Bine, vorbim mai târ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3133}{3177}Dacã aveþi ocazia,|mergeþi în port,
{3177}{3242}ºi vizitaþi galeria de artã|existentã acolo. E uimitoare.
{3242}{3317}E deschisã în tot weekendul|zilei recunoºtinþei.
{3317}{3356}Altfel, nimic nou.
{3356}{3444}Avem ceaþã ºi puþini nori|ºi în golful de est ºi aici
{3444}{3476}în San Francisco.
{3498}{3571}ªi o sã avem maxim|20 de grade.
{3571}{3671}E ora ºapte ºi 23 de|minute.
{3711}{3735}Oh Doamne.
{4493}{4545}Iubitul, opreºte-l.
{4578}{4627}Trebuie sã facem un copil.
{4820}{4857}Nu pot acum.
{4897}{4960}Avem o problemã|care trebuie rezolvatã.
{4988}{5025}E roºu.
{5025}{5066}Bine, vorbim mai târ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,077 --> 00:00:47,070
??? ?????? ????? ???????
??????? ?? ?? ??? ??????...

2
00:00:48,024 --> 00:00:54,005
???? ?????? ??????? ?? ????
????? ??????.

3
00:00:54,022 --> 00:00:57,032
???? ????? ?????? ????...
?? ?? ??? ???????

4
00:00:57,049 --> 00:01:00,077
????? ???? ?? ???? ???? ???..

5
00:01:00,096 --> 00:01:04,022
???? ?? ??? ?????...

6
00:01:04,037 --> 00:01:10,049
?? ????? ??????
???, ???? ????? ????? ?????!!

7
00:01:10,063 --> 00:01:12,073
???, ??? ???? ??????

8
00:01:14,002 --> 00:01:15,053
?? ?'??????

9
00:01:16,034 --> 00:01:20,022
?? ??? ???? ????? ????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2689}{2746}Dlaczego?
{3150}{3229}Je?li b?dziecie mie? okazj?,| przyje?d?ajcie do hrabstwa Mouren.
{3229}{3322}Tu jest niesamowicie i b?dzie tak| przez ca?y nadchodz?cy weekend ?wi?ta Dzi?kczynienia.
{3322}{3410}No c??, nic si? nie zmieni?o, mamy nieco mg?y| i niski poziom chmur zar?wno
{3410}{3509}nad wschodni? zatok? i tu, w San Francisco.
{3509}{3626}Temperatura 68 stopni F, |uwa?ajcie na poparzenia.
{3626}{3721}- Jest obecnie 7:23, tak?e zosta?cie z dziewczynami...|- O m?j Bo?e!
{3721}{3923}B?dziemy serwowa? Wam o wiele wi?cej| niez?ych kawa?k?w.
{4077}{4124}Witam!
{4511}{4589}Kochanie, wy??cz to.
{4589}{4721}Musimy si? teraz stara? o d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:20,585
Hey, I ain't doin' no more.

2
00:00:20,585 --> 00:00:22,378
It's going to be time.

3
00:00:22,545 --> 00:00:25,506
You got that all wrong brother.
It ain't me.

4
00:00:26,381 --> 00:00:27,884
Should I be so lucky.

5
00:00:28,591 --> 00:00:32,304
I'm suppose to deliver this to
Troy Abbott?

6
00:00:32,888 --> 00:00:33,805
That you?

7
00:00:33,805 --> 00:00:34,849
Yeah, who from?

8
00:00:34,849 --> 00:00:36,768
From Jim Hernandez,
down the base.

9
00:00:37,518 --> 00:00:38,685
Hey, Charles.

10
00:00:39,771 --> 00:00:41,356
Grace, what are you doi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,419 --> 00:02:13,223
��� æ���� �á����¡
�ä�ã �áì �á���í�¡

2
00:02:13,223 --> 00:02:15,925
���� �áí �ä�í �á���í�
�í �áã��� �á�äí. ��ä�å�.

3
00:02:15,925 --> 00:02:19,068
�í��ã� �á�á �í�
�á��� �á�í íã�� �áí ��á� äå�í� �á���æ�.

4
00:02:19,068 --> 00:02:20,739
��ä�¡ á� �í� ��í� .

5
00:02:20,739 --> 00:02:24,413
í��ã� �á���� æ�á�íæã �í
�á� �á�áí� �á���í æåä�

6
00:02:24,413 --> 00:02:25,745
��ä ���ä�í��æ.

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,280 --> 00:00:34,039
ëê ðøàä ëãåø äàøõ
ëàùø ãéðåæàåøéí ùåèèå

2
00:00:34,439 --> 00:00:36,759
.áøçáé ëåëá ôåøä åòùéø

3
00:00:43,960 --> 00:00:47,200
âåù ñìò á÷åèø 10 ÷"î

4
00:00:47,640 --> 00:00:49,560
.ùéðä ëì æàú

5
00:00:57,079 --> 00:01:01,000
äâåù äæä äúðâù áëãåø äàøõ
.áòåöîä ùì 10,000 ôööåú âøòéðéåú

6
00:01:03,560 --> 00:01:07,920
èøéìéåï èåï ùì òôø åàáï
äúòåôôå áàèîåñôøä

7
00:01:08,358 --> 00:01:10,799
åéöøå ùëáú àá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3128}{3172}Se tiver oportunidade,|passe pela marina,
{3172}{3236}veja a feira do|condado. � espantosa.
{3236}{3313}Vai decorrer durante este|fim de semana de acção de graças.
{3313}{3351}Bem, nada muda.
{3351}{3440}Temos nevoeiro e nuvens baixas|em East Bay, tal como aqui
{3440}{3471}em São Francisco.
{3493}{3567}Esperamos uma máxima de 19 graus.
{3567}{3668}São agora 7H23.
{3706}{3730}Oh, meu Deus.
{4490}{4541}Querido, desliga isso.
{4574}{4622}Temos que fazer um bébé.
{4816}{4855}Agora não posso fazer isso.
{4893}{4955}Temos um assunto que tem|de ser tratado.
{4984}{5023}Está vermelho.
{5023}{5061}Bem, falo contigo mais ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,773 --> 00:01:40,765
??? ???????, ?? ?????????, 1988

2
00:02:05,613 --> 00:02:08,969
????? ?? ???????????? ????????
??? ????? ???????.

3
00:02:09,213 --> 00:02:12,683
?? ????????? ??? ?? ??????????????.

4
00:02:12,893 --> 00:02:17,330
????? ??????.
?????? ???? ????????? ?????...

5
00:02:17,573 --> 00:02:19,723
...??? ??? ??? ??? ?????????.

6
00:02:19,973 --> 00:02:24,330
??????????? 20 ???????,
???? ????????? ?? ???????.

7
00:02:24,573 --> 00:02:27,133
? ??? ????? 7.23.

8
00:02:27,293 --> 00:02:28,692
????????
?????????

9
00:02:28,893 --> 00:02:30,724
??? ???!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}T?umaczenie: Pecker@xtra. Pl
{200}{400}Korekta Tekstu:|Pigu?a/Shpoon/Black Dragons
{1550}{1625}"HIGH CRIMES"
{2690}{2690}Dlaczego?
{3150}{3150}Je?li b?dziecie mie? okazj?,|przyje?d?ajcie do hrabstwa Mouren.
{3229}{3229}Tu jest niesamowicie i b?dzie tak|przez ca?y nadchodz?cy weekend ?wi?ta Dzi?kczynienia.
{3322}{3322}No c??, nic si? nie zmieni?o, mamy nieco mg?y|i niski poziom chmur zar?wno
{3410}{3410}Nad wschodni? zatok? i tu, w San Francisco.
{3510}{3510}Temperatura 68 stopni F,|uwa?ajcie na poparzenia.
{3627}{3627}- Jest obecnie 7:23, tak?e zosta?cie z dziewczynami...|- O m?j Bo?e!
{3722}{3722}B?dziemy serwowa? Wam o wiele wi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3133}{3177}Dacã aveþi ocazia,|mergeþi în port,
{3177}{3242}ºi vizitaþi galeria de artã|existentã acolo. E uimitoare.
{3242}{3317}E deschisã în tot weekendul|zilei recunoºtinþei.
{3317}{3356}Altfel, nimic nou.
{3356}{3444}Avem ceaþã ºi puþini nori|ºi în golful de est ºi aici
{3444}{3476}în San Francisco.
{3498}{3571}ªi o sã avem maxim|20 de grade.
{3571}{3671}E ora ºapte ºi 23 de|minute.
{3711}{3735}Oh Doamne.
{4493}{4545}Iubitul, opreºte-l.
{4578}{4627}Trebuie sã facem un copil.
{4820}{4857}Nu pot acum.
{4897}{4960}Avem o problemã|care trebuie rezolvatã.
{4988}{5025}E roºu.
{5025}{5066}Bine, vorbim mai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3134}{3177}{y:i}Budete-li m?t p??le?itost,|{y:i}zajd?te si do p??stavu,
{3177}{3242}{y:i}kde se kon? n?mo?nick? pou?.|{y:i}Je prost? skv?l?...
{3242}{3317}{y:i}a bude trvat a? do dne D?k?vzd?n?.
{3317}{3357}{y:i}Nic se nezm?nilo.
{3357}{3445}{y:i}V obou v?chodn?ch z?livech|{y:i}tady v San Francisku...
{3445}{3477}{y:i}je mlha a sn??en? obla?nost.
{3498}{3572}{y:i}O?ek?v?n? teploty kolem 20?C.
{3572}{3672}{y:i}Je pr?v? 7:23...
{3712}{3735}Ach Bo?e.
{4494}{4546}Zlato, vypni to.
{4578}{4627}Mus?me zapracovat na d?t?ti.
{4821}{4858}Te? to ud?lat nem??u.
{4897}{4960}M?me tady n?jakou z?le?itost,|kter? nesnese odklad.
{4989}{5080}-Je ?erven?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,744 --> 00:01:10,977
CRIMES EM PRIMEIRO GRAU

2
00:02:11,677 --> 00:02:15,477
Se puderem, não percam
a Feira de Artes do Condado de Marin.

3
00:02:15,647 --> 00:02:19,048
Será neste fim de semana
de Acão de Gracas.

4
00:02:19,251 --> 00:02:23,881
Nada mudou.
Temos névoa e nuvens baixas...

5
00:02:24,056 --> 00:02:26,388
em East Bay e
aqui em San Francisco.

6
00:02:26,658 --> 00:02:31,186
A temperatura deve subir em 20 C°
quando as nuvens se dissiparem.

7
00:02:31,463 --> 00:02:34,091
Agora são 7:23 da manhã.

8
00:02:34,266 --> 00:02:35,733
Detector de Ovulacão

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2436}{2512}Las Colinas, El Salvador, 1988
{3137}{3227}Si pueden, vayan a ver la Feria|de Arte del Condado de Marin.
{3229}{3318}Va a estar todo el fin de semana|del Día de Gracias.
{3319}{3399}No ha cambiado nada.|Tenemos niebla y nubes bajas...
{3401}{3495}...tanto en la Bahía Este como aquí,|en San Francisco.
{3497}{3606}La temperatura alta será de 20ºC,|cuando se disipen las nubes.
{3608}{3682}Son las 7 con 23 minutos.
{3684}{3708}Alerta de Ovulación
{3715}{3739}Ay, cielos.
{4067}{4102}¿Hola?
{4506}{4542}¡Tommy! ¡Apágala!
{4579}{4624}Tenemos que hacer un bebe.
{4829}{4900}No puedo. Necesito resolver|una cuestión de drenaje.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,674 --> 00:01:44,802
Las Colinas, El Salvador, 1988

2
00:02:10,903 --> 00:02:14,634
Si pueden, vayan a ver la Feria
de Arte del Condado de Marin.

3
00:02:14,707 --> 00:02:18,404
Va a estar todo el fin de semana
del Día de Gracias.

4
00:02:18,478 --> 00:02:21,811
No ha cambiado nada.
Tenemos niebla y nubes bajas...

5
00:02:21,881 --> 00:02:25,817
...tanto en la Bahía Este como aquí,
en San Francisco.

6
00:02:25,885 --> 00:02:30,447
La temperatura alta será de 20ºC,
cuando se disipen las nubes.

7
00:02:30,523 --> 00:02:33,617
Son las 7 con 23 minutos.

8
00:02:33,693 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{1400}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{2444}{2519}??? ???????, ?? ?????????, 1988
{3140}{3224}????? ?? ???????????? ????????|??? ????? ???????.
{3230}{3317}?? ????????? ??? ?? ??????????????.
{3322}{3433}????? ??????.|?????? ???? ????????? ?????...
{3439}{3493}...??? ??? ??? ??? ?????????.
{3499}{3608}??????????? 20 ???????,|???? ????????? ?? ???????.
{3614}{3678}? ??? ????? 7.23.
{3682}{3717}????????|?????????
{3722}{3768}??? ???!
{4073}{4136}????!
{4506}{4560}????! ?????' ??.
{4584}{4629}?????? ?? ??????? ????.
{4766}{4801}???.
{4836}{4977}-??? ?????, ??? ?????? ????--|-??????? ?????? ????.
{4982}{5020}-????.|-?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,733 --> 00:02:09,885
Probeer de kunstbeurs
in Marin County te bezoeken.

2
00:02:10,053 --> 00:02:13,250
Hij duurt het hele
Thanksgiving-weekend.

3
00:02:13,413 --> 00:02:19,602
We houden mist en bewolking
in de East Bay en San Francisco.

4
00:02:19,773 --> 00:02:24,130
Maximumtemperatuur
rond de 20 graden.

5
00:02:24,293 --> 00:02:27,365
Het is nu 723 uur.

6
00:02:27,533 --> 00:02:29,285
vruchtbaarheidstest

7
00:03:00,413 --> 00:03:02,324
Zet uit, Tommy.

8
00:03:03,293 --> 00:03:05,204
We moeten een baby maken.

9
00:03:13,373 --> 00:03:16,251
Niet nu. Ik heb iets...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{46}{262}ëì äæëåéåú ùîåøåú ì÷áåöú|TLMC
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{1808}{1874}?îä äáòéä ùìê-|.áìé çåñø ëáåã, áï àãí-
{1877}{1969}?äâ'åðñåï ùìé ìà òåáã, îáéï-|?îä-
{1970}{2038},äôøéçä ùìé äçîéøä, áï àãí|?åäëìé ùìé ìà òåîã, îáéï
{2039}{2110}.àðé çåùá ùéù ìé îùäå áùáéì æä. çëä
{2151}{2212}áçåøä, äúòåøøé. àñåø ìê ìéùåï
{2329}{2398}".ñ÷àáéí"|".øéç øò îäôä"
{2401}{2494}"æéï øôåé"-
{2498}{2579}?äáàú àú äëñó
{2580}{2649}?æÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,580 --> 00:02:12,383
Als je de kans hebt,
ga dan naar de marine,

2
00:02:12,383 --> 00:02:15,086
ga eens bij het marine district kijken
naar de kunstmarkt. Het is geweldig.

3
00:02:15,086 --> 00:02:18,225
Het is het hele
thanks-giving weekend.

4
00:02:18,225 --> 00:02:19,894
Nou, er is niets veranderd.

5
00:02:19,894 --> 00:02:23,566
We hebben mist en lage wolken in
de oost baai en in

6
00:02:23,566 --> 00:02:24,898
San Francisco.

7
00:02:25,770 --> 00:02:28,841
En we kijken naar een hoogte van 68
graden.

8
00:02:28,841 --> 00:02:33,007
De tijd is nu 7:23.

9
00:02:34,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,716 --> 00:02:56,426
.éúåùéí îçåøáðéí

2
00:03:15,696 --> 00:03:17,239
!àå, ùéè

3
00:03:21,910 --> 00:03:23,370
.àå, çøà

4
00:03:35,132 --> 00:03:37,384
.åáëï ðé÷ äð÷ðé÷
àéæå äôúòä

5
00:03:37,634 --> 00:03:39,011
?îàéôä àúä îâéò

6
00:03:39,678 --> 00:03:41,513
.ãéâ á÷øðá÷ä

7
00:03:41,722 --> 00:03:43,932
áèç. áåà ðøàä
.îä úôñú

8
00:03:45,225 --> 00:03:46,351
.áåà

9
00:03:53,609 --> 00:03:55,319
.äééúé æåø÷ àåúí çæøä

10
00:04:01,617 --> 00:04:04,161
?ëîä àúä