Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:28,080 --> 00:01:29,665
- Ei, Katie.
- Ryan!
2
00:01:29,700 --> 00:01:31,215
O que fazes aqui?
3
00:01:31,250 --> 00:01:33,185
A tua mãe deixou-me entrar.
4
00:01:33,720 --> 00:01:36,188
Tenho uma surpresa para ti.
5
00:01:50,538 --> 00:01:52,472
Amo-te, Katie.
6
00:01:52,974 --> 00:01:54,874
Sempre te amei...
7
00:01:55,678 --> 00:01:57,578
...e sempre te vou amar.
8
00:01:59,782 --> 00:02:01,943
Ãs a minha alma gémea.
9
00:02:02,418 --> 00:02:04,546
Oh, Ryan.
10
00:02:35,122 --> 00:02:36,783
Ãs tão bom.
11
00:02:58,982 --> 00:03:01,518
- Ã o novo jogo Defc