Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 17 Again Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:24,556
ZeT

2
00:00:44,583 --> 00:00:48,583
17 DiN NoU
Subtitrare de ZeT.


3
00:00:49,619 --> 00:00:51,549
Mike O'Donnell 1989

4
00:00:50,604 --> 00:00:55,604
O'Donnel salveaza-te pentru joc!
E doar incalzirea domnule.

5
00:00:56,000 --> 00:00:57,231
Am vorbit cu selectionerul
Vine diseara

6
00:00:58,740 --> 00:01:03,740
Joci jumate din ce esti capabil si
iti va oferi bursa

7
00:01:04,246 --> 00:01:08,246
Drum liber spre colegiu
ce urmeaza e istorie pustiule

8
00:01:09,205 --> 00:01:10,205
Multumesc domnule!

9
00:01:11,388 --> 00:01:13,388
Gata baieti a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,738 --> 00:00:27,672
ZeT

2
00:00:48,020 --> 00:00:52,005
17 DiN NoU
Subtitrare de ZeT.
sincronizare gioni666

3
00:00:53,036 --> 00:00:53,983
Mike O'Donnell 1989

4
00:00:54,018 --> 00:00:58,998
O'Donnel salveazã-te pentru joc!
E doar încãlzirea domnule.

5
00:00:59,392 --> 00:01:00,619
Am vorbit cu selecþionerul.
Vine disearã.

6
00:01:02,122 --> 00:01:07,104
Joci jumate din ce eºti capabil ºi
îþi va oferi bursã.

7
00:01:07,608 --> 00:01:11,592
Drum liber spre colegiu
ce urmeazã e istorie puºtiule.

8
00:01:12,546 --> 00:01:13,543
Mulþumesc, domnule!

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1278}{1333}Din nou 17 ani
{1346}{1390}Mike O'Donnell 1989
{1391}{1500}- O'Donnell, protejeazã-te pentru joc !|- E doar încãlzirea domnule.
{1502}{1579}Am vorbit cu selecþionerul.|Vine disearã.
{1581}{1698}Joci jumate din ce eºti capabil|ºi îþi va oferi bursa.
{1702}{1800}Drum liber spre colegiu, puºtiule.
{1802}{1843}Mulþumesc, domnule !
{1850}{1911}Gata bãieþi, adunarea,|e timpul pozei !
{1918}{1983}�ncercaþi sã nu stricaþi aparatul.
{1984}{2034}Mai stãm puþin, Ned n-a ajuns !
{2036}{2154}- Cui pasã, e bãiatul cu apa !|- Ba conteazã, e membru din echipã.
{2159}{2225}Sunt aici.|Aºteptaþi un minut.
{2385}{2454}Ia uitaþi, e Merlin Fetiþa...
{2488}{2576}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,500 --> 00:00:29,500
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & VocaTeam b.v. @ Titrãri.ro

2
00:00:30,500 --> 00:00:37,500
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:00:51,500 --> 00:00:54,500
DIN NOU LA 17 ANI

4
00:00:57,583 --> 00:01:00,167
O'Donnell, mai pãstreazã câteva
ºi pentru joc.

5
00:01:00,750 --> 00:01:02,333
Mã încãlzeam ºi eu, dle antrenor.

6
00:01:02,500 --> 00:01:04,246
Tocmai am discutat din nou
cu cãutãtorul de talente.

7
00:01:04,247 --> 00:01:05,042
Vine în seara asta.

8
00:01:05,208 --> 00:01:07,458
Dacã joci mãcar pe jumãtate
faþã de cum ºtiu eu cã poþi...

9
00:01:07,667 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,738 --> 00:00:27,672
ZeT

2
00:00:48,020 --> 00:00:52,005
17 DiN NoU
Subtitrare de ZeT.
sincronizare gioni666

3
00:00:53,036 --> 00:00:53,983
Mike O'Donnell 1989

4
00:00:54,018 --> 00:00:58,998
O'Donnel salveazã-te pentru joc!
E doar încãlzirea domnule.

5
00:00:59,392 --> 00:01:00,619
Am vorbit cu selecþionerul.
Vine disearã.

6
00:01:02,122 --> 00:01:07,104
Joci jumate din ce eºti capabil ºi
îþi va oferi bursã.

7
00:01:07,608 --> 00:01:11,592
Drum liber spre colegiu
ce urmeazã e istorie puºtiule.

8
00:01:12,546 --> 00:01:13,543
Mulþumesc, domnule!

9
00:01:14,721 --> 00:01:16,714
Gata bãieþi, adunarea,
e timpul pozei!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:02,079 --> 00:02:05,374
Brandon, nu-i prea târziu.
Mai ai încã o sãptãmânã.

2
00:02:05,458 --> 00:02:08,169
Steve, þi-am spus acum o lunã,nu vreau s-o fac.

3
00:02:08,252 --> 00:02:11,589
Brandon, Alfred B. Cook garanteazã
sã-þi mãreascã notele cu 200 de puncte.

4
00:02:11,672 --> 00:02:13,883
200 de puncte sau banii înapoi.

5
00:02:13,966 --> 00:02:15,885
Asta ar putea fi diferenþa
dintre Princeton ºi Pacoima.

6
00:02:15,968 --> 00:02:19,305
- Nu poþi studia pentru teste.
- Studiez de sãptãmâni de zile.

7
00:02:19,388 --> 00:02:23,767
- Da, ai fãcut-o.
- Brandon, uitã-te la asta,doar uitã-te.

8
00:02:23,851 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{795}{825}Haide, sã mergem. Aici.
{986}{1035}Totul va fi bine.
{1067}{1092}Trebuie sã mã întâlnesc cu|un prieten.
{1108}{1130}Cineva care ne va ajuta.
{1410}{1459}- Trebuie sã plecãm acum.|- Ai promis cã-mi vei apãra copiii.
{1459}{1509}Exact asta fac. Treci în maºinã, te rog.
{1509}{1542}Trebuie sã mergem!
{1582}{1600}- Ai promis!|- Aºa voi face!
{1616}{1651}Dar trebuie sã mai ai |o datã încredere în mine.
{1672}{1695}Haide, copii, sã mergem.
{2317}{2336}N-o vei gãsi niciodatã.
{2589}{2625}ªtiam cã tu erai!
{3611}{3686}"Sunt un patriot. Trãiascã libertatea.|Dumnezeu sã binecuvânteze America".
{4117}{4175}Am vãzut articolul despre moarte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{214}{254}- Haide, Jim.|- Bine, bunico.
{347}{397}B?ie?i, v-a trecut ora de culcare.
{412}{490}- Trebuie s? ajungi undeva, nu-i a?a? -|??i aminte?ti cum era c?nd erai t?n?r, nu?
{512}{570}Glume?ti, nu?|Nu ?i-ar aminti nici ce-au m?ncat la pr?nz.
{571}{629}Sunte?i clovni ?n toat? regula,|nu, b?ie?i?
{704}{724}Jimmy!|Bun?!
{760}{794}- Pe unde umbli?|- Cu nevast?-ta. Tu?
{844}{916}- Cine ?i-e prietenul? - Care prieten?|Tipul ?sta m-a arestat acum c??iva ani.
{974}{1067}- Nu te mai ?ii de prostii acum?|- Lucrez de la 9 la 17 pe salariul minim.
{1088}{1122}Da, sunt complet reabilitat.
{1153}{1278}Dar tot vei s?ri tu calul ?ntr-o zi,|?i c?nd o vei face, vei fi al meu.
{142

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,612 --> 00:00:35,080
du-te acasa harold

2
00:00:35,182 --> 00:00:37,480
inca n-am terminat

3
00:00:37,551 --> 00:00:42,955
- harold, ma auzi?
ar trebui sa te duci acasa
- inca n-am terminat

4
00:00:43,023 --> 00:00:47,084
lasa-le. nu e asa greu

5
00:00:51,231 --> 00:00:55,361
inca nu am terminat

6
00:00:57,237 --> 00:01:00,673
harold, a trecut ora cind trebuia
sa fi in pat

7
00:01:00,741 --> 00:01:04,302
e ok. doctorii isi vor face griji pt. tine

8
00:01:04,411 --> 00:01:07,505
ai facut treaba buna azi
acum du-te acasa. hai.....

10
00:01:09,583 --> 00:01:12,552
37, 45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,320 --> 00:00:08,840
Martorul sã se ridice pentru jurãmânt.

2
00:00:12,280 --> 00:00:14,280
Eu, Dana Katherine Scully,

3
00:00:14,360 --> 00:00:17,120
jur sã spun adevãrul, întregul adevãr...

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,960
ºi doar adevãrul, aºa sã-mi ajute Dumnezeu.

5
00:00:21,960 --> 00:00:26,320
- Aº vrea sã citesc dintr-o declaraþie pregãtitã.
- O puteþi face.

6
00:00:30,240 --> 00:00:34,600
"am renunþat la o carierã în medicina pentru
a deveni agent F.B.I. cu patru ani în urmã...

7
00:00:34,680 --> 00:00:37,080
"pentru cã credeam în aceastã þarã,

8
00:00:37,160 --> 00:00:40,720
"pentru cã vroiam sã-i apãr le