Search Movie Subtitles results for 17 Again字幕

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,000 --> 00:00:42,599
O'Donel, usredsredi se na igru.

2
00:00:43,277 --> 00:00:44,804
Samo se zagrevam, treneru.

3
00:00:44,848 --> 00:00:50,092
Video sam traže mlade talente.
Moraš da igraš, tako da ih oduvaš

4
00:00:50,131 --> 00:00:54,166
jer mogu da ti ponude punu
stipendiju, slobodan put na koledž.

5
00:00:54,210 --> 00:00:55,805
Ceo svet je tvoj, mali!

6
00:00:57,219 --> 00:00:58,153
Hvala, treneru.

7
00:00:58,958 --> 00:01:03,233
Idemo, dame, došao je vaš trenutak.

8
00:01:04,608 --> 00:01:06,877
Moramo se organizovati,
jer Ned nije tu.

9
00:01:06,882 --> 00:01:08,580
Koga briga za klinca sa kofom vode?

10
00:01:08,587

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,058 --> 00:01:00,644
O'Donnell, save something for the game.

2
00:01:01,228 --> 00:01:02,813
I'm just warming up, coach.

3
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
Just talked to the scout again.
He's coming tonight.

4
00:01:05,649 --> 00:01:07,901
You play half the game
I know you're capable of...

5
00:01:08,068 --> 00:01:10,279
...he's prepared to offer you
a full scholarship.

6
00:01:10,696 --> 00:01:13,490
Free ride to college
and the world's your oyster, kid.

7
00:01:14,950 --> 00:01:15,993
Thanks, coach.

8
00:01:16,994 --> 00:01:19,788
All right, jockstraps,
let's gather up. Picture time.

9
00:01:19,955 --> 00:01:21,248
Try not to break th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:50,500
Translated BY Emad Star

1
00:00:50,875 --> 00:00:53,469
�æ�æäíá , ���� �í�� ááã�����

2
00:00:54,145 --> 00:00:55,669
�ä� ��æã ��ã��íä �á��ã�� ���, �íå� �áã���

3
00:00:55,713 --> 00:01:00,946
�á�ä �æ� ��æä ãå��ã �á��í� , å�� ã� ����ä� áå

4
00:01:00,985 --> 00:01:05,012
äí� í�í� �á���ã áãä� ����í� ��ãá�

5
00:01:05,056 --> 00:01:06,648
æ�á��áã åæ ã����,�íå� �á��ì

6
00:01:08,059 --> 00:01:08,991
���� í� ã���ì

7
00:01:09,794 --> 00:01:14,060
�æä�ä� �æ�í���
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 0x0 0.0fps 0 B|/SubEdit b.4072 ()/
00:00:11:napisy przez Sakima|po�wiêcony Maria
00:00:51:Musimy przygotowaæ siê do bitwy
00:00:54:Wystarczy prothermenomai autokar
00:00:56:Kiedy rozmawia³ z skaouter.|My przychodzimy dzi�.
00:00:59:Je�li grasz po³owie swój potencja³,|daje pe³ne stypendium
00:01:04:Wchodzi Kolegium|i �wiat jest twój
00:01:08:Dziêki autokar
00:01:11:Zobaczmy, co robimy.
00:01:16:Musimy mieæ cierpliwo�æ.
00:01:18:Nie ma znaczenia! Czy woda kouvalitis!|Wa¿ne jest, jest czê�ci¹ zespo³u.
00:01:23:Arrived.. dosta³
00:01:32:See You, osi¹gnê³y Merlin
00:01:36:Ned Ned Jestem swoim najlepszym przyjacielem.|I bêd¹ ogl¹daæ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,058 --> 00:01:00,642
O Donel, saèuvaj se za utakmicu.

2
00:01:01,227 --> 00:01:02,811
Samo se zagrevam, treneru.

3
00:01:02,979 --> 00:01:05,481
Prièao sam sa skautom. Dolazi veèeras.

4
00:01:05,648 --> 00:01:07,900
Ako uspeš da odigraš bar
sa 50% svojih moguænosti...

5
00:01:08,068 --> 00:01:10,277
ponudiæe ti punu stipendiju.

6
00:01:10,695 --> 00:01:13,489
Kada odeš na koledž, svet
ti je pod nogama, mali.

7
00:01:14,949 --> 00:01:15,991
Hvala, treneru.

8
00:01:16,993 --> 00:01:19,787
Curice, doðite ovamo.
Vreme je za slikanje.

9
00:01:19,954 --> 00:01:21,246
Samo nemojte da razbijete kameru.

10
00:01:23,124 --> 00:01:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,040 --> 00:00:50,040
�versatt av: STARCHILD666
Uploaded by: Jeez @ subscene.com

2
00:00:58,050 --> 00:01:00,640
O'Donnell, spara lite till matchen.

3
00:01:01,220 --> 00:01:02,810
Jag värmer bara upp tränarn.

4
00:01:02,980 --> 00:01:05,480
Pratade nyss med scouten.
Han kommer i kväll.

5
00:01:05,640 --> 00:01:07,900
Du spelar halva matchen
som jag vet att du kan-

6
00:01:08,060 --> 00:01:10,670
-han är redo att ge dig
ett fullt stipendium.

7
00:01:10,690 --> 00:01:13,490
�ka snålskjuts på college
och världen är ditt ostron, grabben.

8
00:01:14,950 --> 00:01:15,990
Tack, tränarn.

9
00:01:16,990 --> 00:01:19,780
Ok, slappta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,358 --> 00:00:58,942
O'Donnelle, šetøi se na zápas.

2
00:00:59,527 --> 00:01:01,111
Jen se zahøívám, trenére.

3
00:01:01,279 --> 00:01:03,781
Znovu jsem mluvil se skautem.
Dnes veèer pøijde.

4
00:01:03,948 --> 00:01:06,200
Odehraješ pùlku zápasu, tak
jak vím, že to dokážeš...

5
00:01:06,368 --> 00:01:08,577
...a je pøipraven ti nabídnout
plné stipendium.

6
00:01:08,995 --> 00:01:11,789
Volná jízdenka na vejšku
a svìt ti bude ležet u nohou, hochu.

7
00:01:13,249 --> 00:01:14,291
Díky, ternére.

8
00:01:15,293 --> 00:01:18,087
Dobrá, hoši, seøaïte se.
�as na focení.

9
00:01:18,254 --> 00:01:19,546
Pokuste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,292
Tekstityksen versionumero: 1.1
Päiväys: 16.08.2009

2
00:00:01,758 --> 00:00:06,963
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:07,130 --> 00:00:11,301
Suomennos: DickJohnson, Puukko, BarFly83,
Irkkaa, TolskiPannahinen, unltd, Atte902, -

4
00:00:11,467 --> 00:00:15,638
MizNiz, möykky, Newton,
Superhero, Suitman, Nemo ja Shafty

5
00:00:15,805 --> 00:00:18,559
Oikoluku: Thermes

6
00:00:28,651 --> 00:00:30,820
HAYDENIN LUKIO

7
00:00:31,362 --> 00:00:33,448
WARRIORSIEN KOTI

8
00:00:56,430 --> 00:00:59,016
O'Donnell, säästä
virtaa peliäkin varten.

9
00:00:59,475 --> 00:01:02,561
- Kunhan lämmitt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,000 --> 00:00:58,700
O'Donnell, gem noget til kampen.

2
00:00:59,200 --> 00:01:00,800
Jeg varmer bare op, træner.

3
00:01:00,800 --> 00:01:03,500
Jeg har talt med spejderen igen.
Han kommer i aften.

4
00:01:03,500 --> 00:01:05,900
Du spiller halvdelen af kampen
Jeg ved, du er i stand til at klare det...

5
00:01:05,900 --> 00:01:08,500
...han er villig til at tilbyde dig et fuldt legat.

6
00:01:08,500 --> 00:01:12,800
Gratis tur på kollegiet
og verden er din øster, knægt.

7
00:01:12,800 --> 00:01:14,900
Tak, træner.

8
00:01:14,900 --> 00:01:17,800
Okay, sportsidioter,
Lad os stille op. billed-tid.

9
00:01:17,800 --> 00:01:20,500
Pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,795 --> 00:00:36,795
Synchro: Diablooo

2
00:00:56,795 --> 00:00:59,295
O'Donnell, oszczêdzaj siê na mecz.

3
00:00:59,895 --> 00:01:01,495
Tylko siê rozgrzewam, trenerze.

4
00:01:01,695 --> 00:01:04,195
Rozmawia³em ponownie ze Skoutnerem.
Przyjdzie wieczorem.

5
00:01:04,295 --> 00:01:06,595
Zagraj po³owê meczu
najlepiej jak potrafisz...

6
00:01:06,795 --> 00:01:08,995
...a bêdzie gotowy zaoferowaæ ci
pe³ne stypendium.

7
00:01:09,395 --> 00:01:12,195
Wolny wstêp do collegu
i wtedy �wiat jest twój, dzieciaku.

8
00:01:13,595 --> 00:01:14,695
Dziêki, trenerze.

9
00:01:15,695 --> 00:01:18,495
Wszyscy zawodnicy,
zbierzcie siê.