Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:24,556
ZeT

2
00:00:44,583 --> 00:00:48,583
17 DiN NoU
Subtitrare de ZeT.


3
00:00:49,619 --> 00:00:51,549
Mike O'Donnell 1989

4
00:00:50,604 --> 00:00:55,604
O'Donnel salveaza-te pentru joc!
E doar incalzirea domnule.

5
00:00:56,000 --> 00:00:57,231
Am vorbit cu selectionerul
Vine diseara

6
00:00:58,740 --> 00:01:03,740
Joci jumate din ce esti capabil si
iti va oferi bursa

7
00:01:04,246 --> 00:01:08,246
Drum liber spre colegiu
ce urmeaza e istorie pustiule

8
00:01:09,205 --> 00:01:10,205
Multumesc domnule!

9
00:01:11,388 --> 00:01:13,388
Gata baieti a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,247 --> 00:00:14,434
õðüôéôëïé by Sakima
áöéåñùì�íï óôçí �áñ�á

2
00:00:51,197 --> 00:00:53,106
�ñ�ðåé íá ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôïí áãþíá

3
00:00:54,250 --> 00:00:55,586
�ðë� ðñïèåñì�íïìáé ðñïðïíçô�

4
00:00:55,706 --> 00:00:58,925
�üëéò ì�ëçóá ìå ôïí óêáïõôåñ.
�á �ñèåé ó�ìåñá.

5
00:00:59,045 --> 00:01:03,791
�í ðá�îåéò ôï ìéóü áð' ôéò äõíáôüôçôåò óïõ,
èá óïõ äþóåé ðë�ñç õðïôñïö�á

6
00:01:03,911 --> 00:01:07,225
�ðá�íåéò óôï �ïëë�ãéï
êáé ï êüóìïò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,481 --> 00:01:16,868
Trebuie sã faceþi ceva, fratele
meu e nevinovat... E cetãþean american.

2
00:01:16,869 --> 00:01:18,074
Nu e nimic de fãcut.

3
00:01:18,075 --> 00:01:20,080
Trebuie sã faceþi ceva... Reveniþi la
scena crimei ºi veþi dovedi cã...

4
00:01:20,081 --> 00:01:21,437
Sunt un paznic de noapte, da?

5
00:01:21,438 --> 00:01:24,482
Dacã vreþi ca cineva sã facã într-adevãr
ceva, va trebui sã mergeþi la Tribunal.

6
00:01:24,483 --> 00:01:26,597
Reveniþi mâine dimineaþã.

7
00:01:27,037 --> 00:01:28,541
�mi pare rãu.

8
00:01:29,120 --> 00:01:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,558 --> 00:00:59,144
O'Donnell, save something for the game.

2
00:00:59,728 --> 00:01:01,313
I'm just warming up, coach.

3
00:01:01,480 --> 00:01:03,982
Just talked to the scout again.
He's coming tonight.

4
00:01:04,149 --> 00:01:06,401
You play half the game
I know you're capable of...

5
00:01:06,568 --> 00:01:08,779
...he's prepared to offer you
a full scholarship.

6
00:01:09,196 --> 00:01:11,990
Free ride to college
and the world's your oyster, kid.

7
00:01:13,450 --> 00:01:14,493
Thanks, coach.

8
00:01:15,494 --> 00:01:18,288
All right, jockstraps,
let's gather up. Picture time.

9
00:01:18,455 --> 00:01:19,748
Try not to break th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 0x0 0.0fps 0 B|/SubEdit b.4072 ()/
00:00:11:napisy przez Sakima|po�wiêcony Maria
00:00:51:Musimy przygotowaæ siê do bitwy
00:00:54:Wystarczy prothermenomai autokar
00:00:56:Kiedy rozmawia³ z skaouter.|My przychodzimy dzi�.
00:00:59:Je�li grasz po³owie swój potencja³,|daje pe³ne stypendium
00:01:04:Wchodzi Kolegium|i �wiat jest twój
00:01:08:Dziêki autokar
00:01:11:Zobaczmy, co robimy.
00:01:16:Musimy mieæ cierpliwo�æ.
00:01:18:Nie ma znaczenia! Czy woda kouvalitis!|Wa¿ne jest, jest czê�ci¹ zespo³u.
00:01:23:Arrived.. dosta³
00:01:32:See You, osi¹gnê³y Merlin
00:01:36:Ned Ned Jestem swoim najlepszym przyjacielem.|I bêd¹ ogl¹daæ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:58,058 --> 00:01:00,642
O Donel, saèuvaj se za utakmicu.

2
00:01:01,227 --> 00:01:02,811
Samo se zagrevam, treneru.

3
00:01:02,979 --> 00:01:05,481
Prièao sam sa skautom. Dolazi veèeras.

4
00:01:05,648 --> 00:01:07,900
Ako uspeš da odigraš bar
sa 50% svojih moguænosti...

5
00:01:08,068 --> 00:01:10,277
ponudiæe ti punu stipendiju.

6
00:01:10,695 --> 00:01:13,489
Kada odeš na koledž, svet
ti je pod nogama, mali.

7
00:01:14,949 --> 00:01:15,991
Hvala, treneru.

8
00:01:16,993 --> 00:01:19,787
Curice, doðite ovamo.
Vreme je za slikanje.

9
00:01:19,954 --> 00:01:21,246
Samo nemojte da razbijete kameru.

10
00:01:23,124 --> 00:01:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:52,357 --> 00:00:55,002
MEGINT 17

2
00:00:58,058 --> 00:01:00,644
O'Donnell,
a meccsre is tartogass párat.

3
00:01:01,228 --> 00:01:02,813
Csak bemelegítek, edzõ bá'!

4
00:01:02,980 --> 00:01:05,482
Most beszéltem az edzõvel.
Ma este megnéznek.

5
00:01:05,649 --> 00:01:07,901
Az elsõ két negyedben
mutasd meg, mit tudsz.

6
00:01:08,068 --> 00:01:10,279
Ha jól csinálod,
megkapod az ösztöndíjat.

7
00:01:10,696 --> 00:01:13,490
Ingyen tanulhatsz a fõiskolán,
úgyhogy sínen leszel.

8
00:01:14,950 --> 00:01:15,993
Köszönöm, edzõ bá'!

9
00:01:16,994 --> 00:01:19,788
Jól van kispályások,
sorakozó, fotózás lesz.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,056
Tekstityksen versionumero: 1.1
Päiväys: 16.08.2009

2
00:00:02,223 --> 00:00:07,228
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:07,395 --> 00:00:11,566
Suomennos: DickJohnson, Puukko, BarFly83,
Irkkaa, TolskiPannahinen, unltd, Atte902, -

4
00:00:11,732 --> 00:00:15,903
MizNiz, möykky, Newton,
Superhero, Suitman, Nemo ja Shafty

5
00:00:16,070 --> 00:00:18,824
Oikoluku: Thermes

6
00:00:28,916 --> 00:00:31,085
HAYDENIN LUKIO

7
00:00:31,627 --> 00:00:33,713
WARRIORSIEN KOTI

8
00:00:56,694 --> 00:00:59,280
O'Donnell, säästä
virtaa peliäkin varten.

9
00:00:59,739 --> 00:01:02,825
- Kunhan lämmitt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,358 --> 00:00:58,942
O'Donnelle, šetøi se na zápas.

2
00:00:59,527 --> 00:01:01,111
Jen se zahøívám, trenére.

3
00:01:01,279 --> 00:01:03,781
Znovu jsem mluvil se skautem.
Dnes veèer pøijde.

4
00:01:03,948 --> 00:01:06,200
Odehraješ pùlku zápasu, tak
jak vím, že to dokážeš...

5
00:01:06,368 --> 00:01:08,577
...a je pøipraven ti nabídnout
plné stipendium.

6
00:01:08,995 --> 00:01:11,789
Volná jízdenka na vejšku
a svìt ti bude ležet u nohou, hochu.

7
00:01:13,249 --> 00:01:14,291
Díky, ternére.

8
00:01:15,293 --> 00:01:18,087
Dobrá, hoši, seøaïte se.
�as na focení.

9
00:01:18,254 --> 00:01:19,546
Pokuste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,600 --> 00:00:09,000
No programa de hoje eu conduzo o
Audi TT descapotável na Islândia,

2
00:00:09,701 --> 00:00:14,401
o Richard conduz o Nissan 350Z descapotável
na Islândia

3
00:00:16,002 --> 00:00:20,802
e o James conduz o Chrysler Crossfire descapotável,
...adivinhe onde?

4
00:00:25,203 --> 00:00:27,303
Olá e bem-vindos ao Top Gear

5
00:00:27,504 --> 00:00:33,504
Nós recebemos algumas queixas de que não
mostramos o suficiente, carros baratos no programa

6
00:00:34,005 --> 00:00:39,705
dai, vamos começar hoje com o mais barato de todos os...
Ferrari

7
00:00:55,006