Search Movie Subtitles results for 1612, by relevance:
- 1612 Khroniki Smutnogo Vremeni (2007).txt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
13 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1076}{1150}W 1604 roku, w Warszawie,| kr?l Zygmunt III Waza
{1150}{1216}mianowa? zbieg?ego mnicha,| Grigorija Otrepiewa,
{1216}{1294}carem Dymitrem,| synem Iwana Gro?nego
{1478}{1596}Dymitr Samozwaniec w tajemnicy |przeszed? na katolicyzm, |zebra? wojska i ruszy? na Moskw?.
{1648}{1744}MOSKWA | Lato 1605 roku
{2304}{2430}Po nag?ej ?mierci Borysa Godunowa| na tronie zasiad? jego ma?oletni| syn Fiodor, ale rz?dzi? nied?ugo...
{2465}{2588}1 czerwca 1605 roku car Fiodor Godunow| zosta? wraz z matk? zabity| przez skrytob?jc?w.
{2785}{2826}Wynosz? cara..!
{2980}{3030}Nadszed? kres...
{3031}{3105}..pod?ego rodu Godunow?w.
{3166}{3208}Car..!
{321
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,240 --> 00:00:47,650
<i><b>1604, poljski kralj Sigizmund je prihvatio
odbeglog monaha Gigory Orep'ev...</b></i>
2
00:00:47,690 --> 00:00:51,280
<i><b>...kao sina Ivana Strasnog,
i proglasio ga je carem Dimitrijem</b></i>
3
00:01:00,050 --> 00:01:02,050
<i><b>Lazni Dimitrije se okrenuo katolickoj veri...</b></i>
4
00:01:02,051 --> 00:01:04,050
<i><b>...skupio vojsku i napao Moskvu...</b></i>
5
00:01:32,890 --> 00:01:35,270
<i><b>Posle iznenadne smrti Borisa Godunova...</b></i>
6
00:01:35,271 --> 00:01:37,650
<i><b>...presto je nasledio njegov maloletni
sin Fedor, ali njegova vladavina
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1084}{1165}? 1604 ?. ??? ??????? ???????? ????|????????? ???????? ????????? ?????
{1166}{1277}?????? ??????? ?? ??? ???????|??? ?? ???? ??????.
{1475}{1579}??????????? ????? ?????? ??????????????,|?????? ?????? ? ?????? ??? ??????...
{1658}{1751}??????|(?????? ?? 1605 ?.)
{2304}{2372}???? ?????????? ????? ?? ????? ???????,|?????? ????? ??????????? ?? ??? ??????,
{2374}{2446}?? ??????????? ?? ???? ????? ??????...
{2464}{2601}?? 1 ??? 1605 ?. ??? ?????? ???????|?????? ? ????? ?? ? ???? ???? ???????.
{2974}{3113}???????? ?? ???????|????? ?? ????????.
{3162}{3246}???...
{3249}{3305}???? ?? ??? ???...
{3307}{3369}??????????? ?????
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,890 --> 00:00:41,690
<i>Film by Vladimir Hotinenko</i>
2
00:00:44,240 --> 00:00:47,650
<i><b>In 1604, Polish king Sigizmund has accepted
a runaway monk Gigory Orep'ev...</b></i>
3
00:00:47,690 --> 00:00:49,480
<i><b>...as a son of Ivan the Terrible,
and has proclaimed him the Tzar Dmitry</b></i>
4
00:00:49,481 --> 00:00:51,270
<i><b>...as a son of Ivan the Terrible,
and has proclaimed him the Tzar Dmitry</b></i>
5
00:01:00,050 --> 00:01:02,050
<i><b>The False Dmitry converted to catholicism...</b></i>
6
00:01:02,051 --> 00:01:04,050
<i><b>...gathered an army and advanced on Moscow.
- 1612.Chroniki.Smutnogo.Vremeni.2007.XviD .DVDRip-DPK.txt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x256 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1075}{1121}W 1604 roku, w Warszawie, polski kr?l Zygmunt III Waza
{1125}{1171}Uzna? Grigorija Otrieniewa
{1175}{1279}Carem Dimitrem, synem Iwana Gro?nego
{1500}{1571}"Dymitr Samozwaniec" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
{1575}{1646}Zebra? wojsko i ruszy? na Moskw?..
{1650}{1733}Moskwa, lato 1605 roku
{2325}{2396}Po niespodziewanej ?mierci Borysa Goduna,
{2400}{2471}Tron zaj?? jego ma?oletni syn Fiodor,
{2475}{2521}Ale nie panowa? d?ugo...
{2525}{2571}Pierwszego czerwca 1605 roku
{2575}{2721}Car Fiodor Godunow wraz z matk? zostali zabici przez naj
- 1612.Khroniki.Smutnogo.vremeni.2007.DVDR ip.XviD-INTERFILM.txt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{76}NAPISY KOKOSOWY BOGU?
{1050}{1099}W 1604 roku, w Warszawie,|polski kr?l Zygmunt III Waza
{1100}{1149}Uzna? Grigorija Otrieniewa
{1150}{1246}carem Dimitrem, synem Iwana Gro?nego
{1475}{1524}"??e-Dymitr" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
{1525}{1618}zebra? wojsko i ruszy? na Moskw?..
{1625}{1704}Moskwa , lato 1605 roku
{2300}{2349}Po niespodziewanej ?mierci Borysa Goduna,
{2350}{2399}tron zaj?? jego ma?oletni syn Fiodor,
{2400}{2480}ale nie panowa? d?ugo...
{2500}{2549}pierwszego czerwca 1605 roku
{2550}{2680}car Fiodor Godunow wraz z matk?|zostali zabici przez naje?d?c?w.
{2750}{2814}Car ! Car !
{2975}{3075}Wyr?n?li?my !... Pod?
1 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1084}{1165}? 1604 ?. ??? ??????? ???????? ????|????????? ???????? ????????? ?????
{1166}{1277}?????? ??????? ?? ??? ???????,|??? ?? ???? ??????.
{1475}{1579}??????????? ????? ?????? ??????????????,|?????? ?????? ? ?????? ??? ??????...
{1658}{1751}??????|(?????? ?? 1605 ?.)
{2304}{2372}???? ?????????? ????? ?? ????? ???????,|?????? ????? ??????????? ?? ??? ??????,
{2374}{2446}?? ?????????? ?? ???? ????? ??????...
{2464}{2601}?? 1 ??? 1605 ?. ??? ?????? ???????|?????? ? ????? ?? ? ???? ???? ???????.
{2974}{3113}???????? ?? ???????|????? ?? ????????.
{3162}{3246}???...
{3249}{3305}???? ?? ??? ???...
{3307}{3369}??????????? ?????
- 1612.Khroniki.Smutnogo.Vremeni.(2007).DV DRip.XviD.AC3-INTERFILM.(osloskop.net)_s tary.txt
1 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}29.970
{3}{90}movie info: Xvid 544x336 29.970fps 576.2 MB by GAL
{6503}{6560}O kurwa.|- Nie ma jej tam
{6563}{6632}jest w kuchni , gdzie j? zostawi?e? .
{6683}{6743}Jak wszed?e??
{6773}{6833}Masz ?adn? rodzin?.
{6923}{6986}Dobrze si? czuj?, ?yj?, ?pi?.
{7133}{7190} Zabijesz mnie ?
{7193}{7280}Je?li chcia?bym cie zabi?, to zrobi?bym to|kiedy wsiada?es do auta o czwartej dzi? rano.
{7283}{7340}I zabi?bym cie|kiedy zaczyna?e? prowadzi?.
{7343}{7400}Dlaczego nie tu?
{7403}{7463}?edy porozmawiac.
{7492}{7609}Lecz Mike je?li zm
1 file(s), added on: 2009-11-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,890 --> 00:00:41,690
<i>Film by Vladimir Hotinenko</i>
2
00:00:44,240 --> 00:00:47,650
Im Jahre 1604, akzeptierte der Polnische König Sigizmund
den geflohenen Mönch Gigory Orep'ev...
3
00:00:47,690 --> 00:00:49,480
... als einen Sohn Ivans des Schrecklichen
und erklärte ihn zum Zaren Dmitry.
4
00:00:49,481 --> 00:00:51,270
... als einen Sohn Ivans des Schrecklichen
und erklärte ihn zum Zaren Dmitry.
5
00:01:00,050 --> 00:01:02,050
Der falsche Dmitri konvertierte zum Kotholizismus,
6
00:01:02,051 --> 00:01:04,050
... stellte eine Armee auf und stieà nach Moskau vor...
7
00:01
- 1612.(2007).DVDRip_INTERFILM.txt
1 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3}{90}movie info: Xvid 544x336 29.970fps 576.2 MB by GAL
{6503}{6560}O kurwa.|- Nie ma jej tam
{6563}{6632}jest w kuchni , gdzie j? zostawi?e? .
{6683}{6743}Jak wszed?e??
{6773}{6833}Masz ?adn? rodzin?.
{6923}{6986}Dobrze si? czuj?, ?yj?, ?pi?.
{7133}{7190} Zabijesz mnie ?
{7193}{7280}Je?li chcia?bym cie zabi?, to zrobi?bym to|kiedy wsiada?es do auta o czwartej dzi? rano.
{7283}{7340}I zabi?bym cie|kiedy zaczyna?e? prowadzi?.
{7343}{7400}Dlaczego nie tu?
{7403}{7463}?edy porozmawiac.
{7492}{7609}Lecz Mike je?li zmusisz mnie , ?ebym cie|zabi?, nie umrzesz sam, siadaj.
{8002}{8062}Jeste? dobrym cz?owiekiem inspektorze.
{812
1 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}Synchro do wersji:|Hellraiser.VIII.2005.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp|by MuRu
{1280}{1390}HELLRAISER VIII|HELLWORLD
{4538}{4601}Nie mog? uwierzy?|?e to si? dzieje.
{4629}{4733}Chcia?abym zobaczy? jego twarz|jeszcze ostatni raz.
{4842}{4902}Mam nadziej?, ?e jeste? teraz w lepszym miejscu,|m?j przyjacielu.
{5059}{5094}Jak si? trzymasz, Jake?
{5221}{5262}?wietnie, Mike.
{5286}{5336}Czy? wszyscy nie jeste?my|po prostu kurwa ?wietni?
{5381}{5466}Teraz kiedy tu jeste?cie|czuj? si? o wiele lepiej.
{5558}{5597}Co mu si? dziej??
{5599}{5631}Odpu?? sobie, Mike.
{5633}{5695}Jeste?my tu aby odda? szacunek,|pami?tasz?
{5779}{5836}Gdzie jest rodzin
1 file(s), added on: 2008-04-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 688x336 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1076}{1150}W 1604 roku, w Warszawie,| kr?l Zygmunt III Waza
{1150}{1216}mianowa? zbieg?ego mnicha,| Grigorija Otrepiewa,
{1216}{1294}carem Dymitrem,| synem Iwana Gro?nego
{1478}{1596}Dymitr Samozwaniec w tajemnicy |przeszed? na katolicyzm, |zebra? wojska i ruszy? na Moskw?.
{1648}{1744}MOSKWA | Lato 1605 roku
{2304}{2430}Po nag?ej ?mierci Borysa Godunowa| na tronie zasiad? jego ma?oletni| syn Fiodor, ale rz?dzi? nied?ugo...
{2465}{2588}1 czerwca 1605 roku car Fiodor Godunow| zosta? wraz z matk? zabity| przez skrytob?jc?w.
{2785}{2826}Wynosz? cara..!
{29
- 1612.(2007).DVDRip_INTERFILM.txt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{76}NAPISY KOKOSOWY BOGU?
{1050}{1099}W 1604 roku, w Warszawie,|polski kr?l Zygmunt III Waza
{1100}{1149}Uzna? Grigorija Otrieniewa
{1150}{1246}carem Dimitrem, synem Iwana Gro?nego
{1475}{1524}"??e-Dymitr" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
{1525}{1618}zebra? wojsko i ruszy? na Moskw?..
{1625}{1704}Moskwa , lato 1605 roku
{2300}{2349}Po niespodziewanej ?mierci Borysa Goduna,
{2350}{2399}tron zaj?? jego ma?oletni syn Fiodor,
{2400}{2480}ale nie panowa? d?ugo
{2500}{2549}pierwszego czerwca 1605 roku
{2550}{2680}car Fiodor Godunow wraz z matk?|zostali zabici przez naje?d?c?w.
{2750}{2814}Car! Car!
{2975}{3075}Wyr?n?li?my! Pod?e plemi?
- Kingdom-Of.Heaven.DVDRip.XViD.CD2-UNiT.s rt
- kingdom.of.heaven.(1612).nfo
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:33,010 --> 00:00:34,540
Saladin.
2
00:00:56,510 --> 00:01:00,540
Lhe suplico que retire sua cavalaria
e deixe esse assunto pra mim.
3
00:01:01,040 --> 00:01:04,340
Lhe suplico que se retire ileso pra Damasco.
4
00:01:05,280 --> 00:01:07,910
Reynald de Chatillon
será castigado...
5
00:01:08,280 --> 00:01:09,640
...eu juro.
6
00:01:10,240 --> 00:01:12,640
Retire-se ou morreremos todos aquÃ.
7
00:01:24,380 --> 00:01:26,140
De acordo?
8
00:01:30,080 --> 00:01:31,810
Concordo.
9
00:01:39,010 --> 00:01:42,140
Lhe enviarei aos meus médicos.
10
00:02:07,140 --> 00:02:09,340
Eu sou Reynald de Chatillon!
11
00:02:48,540 --> 00:02:50,080
- 1612.txt
- 1612.khroniki.smutnogo.vremeni.(3419201) .nfo
1 file(s), added on: 2009-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{20}{96}NAPISY KOKOSOWY BOGUÅ
{1070}{1119}W 1604 roku, w Warszawie,|polski król Zygmunt III Waza
{1120}{1169}Uzna³ Grigorija Otrieniewa
{1170}{1266}carem Dimitrem, synem Iwana GroŸnego
{1495}{1544}"£¿e-Dymitr" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
{1545}{1638}zebra³ wojsko i ruszy³ na Moskwê..
{1645}{1724}Moskwa , lato 1605 roku
{2320}{2369}Po niespodziewanej Åmierci Borysa Goduna,
{2370}{2419}tron zaj¹³ jego ma³oletni syn Fiodor,
{2420}{2500}ale nie panowa³ d³ugo...
{2520}{2569}pierwszego czerwca 1605 roku
{2570}{2700}car Fiodor Godunow wraz z matk¹|zostali zabici przez najeŸdŸców.
{2770}{2834}Car! Car!
{2995}{3095}Wyr¿nêliÅmy!... Pod³e plemiê Godunów...
- The.Contractor.2007[DVDRip-CH.W.D.F][LEK .PL][PANKRACY].txt
- 1612.khroniki.smutnogo.vremeni.(3432960) .nfo
1 file(s), added on: 2010-06-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2601}{2663}Ah, James.
{2913}{2985}Ali Mahmud Jahar.
{3009}{3076}Pamiêtasz go?
{3297}{3372}OczywiÅcie, ¿e tak.
{3488}{3550}ObudŸ siê.
{3608}{3675}Nie rób tego!
{3704}{3768}Cofnij siê!
{3944}{4012}W koñcu go dorwaliÅmy.
{4016}{4084}Min¹³ rok ¿eby od³o¿yæ to na miejsce.
{4088}{4156}Jest wiêziony w Londynie.
{4160}{4228}On jest moim prezentem. Daje go tobie.
{4232}{4300}Jakie plotki, Jimmy?
{4304}{4348}Wiem, ¿e jest teraz w|S... ale za 48 godzin...
{4352}{4420}...Brytyjski Wywiad| przyciÅnie go...
{4424}{4515}Wytyczne Moskwy: |[Je¿eli misja zawiedz
- 1612.khroniki.smutnogo.vremeni.(3419201) .nfo
- 1612.txt
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{96}NAPISY KOKOSOWY BOGUÅ
{1070}{1119}W 1604 roku, w Warszawie,|polski król Zygmunt III Waza
{1120}{1169}Uzna³ Grigorija Otrieniewa
{1170}{1266}carem Dimitrem, synem Iwana GroŸnego
{1495}{1544}"£¿e-Dymitr" potajemnie przeszedl na katolicyzm,
{1545}{1638}zebra³ wojsko i ruszy³ na Moskwê..
{1645}{1724}Moskwa , lato 1605 roku
{2320}{2369}Po niespodziewanej Åmierci Borysa Goduna,
{2370}{2419}tron zaj¹³ jego ma³oletni syn Fiodor,
{2420}{2500}ale nie panowa³ d³ugo...
{2520}{2569}pierwszego czerwca 1605 roku
{2570}{2700}car Fiodor Godunow wraz z matk¹|zostali zabici przez najeŸdŸców.
{2770}{2834}Car! Car!
{2995}{3095}Wyr
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,890 --> 00:00:41,690
<i>Film by Vladimir Hotinenko</i>
2
00:00:44,240 --> 00:00:47,650
Im Jahre 1604, akzeptierte der Polnische König Sigizmund
den geflohenen Mönch Gigory Orep'ev...
3
00:00:47,690 --> 00:00:49,480
... als einen Sohn Ivans des Schrecklichen
und erklärte ihn zum Zaren Dmitry.
4
00:00:49,481 --> 00:00:51,270
... als einen Sohn Ivans des Schrecklichen
und erklärte ihn zum Zaren Dmitry.
5
00:01:00,050 --> 00:01:02,050
Der falsche Dmitri konvertierte zum Kotholizismus,
6
00:01:02,051 --> 00:01:04,050
... stellte eine Armee auf und stieà nach Moskau vor...
7
00:01
- the.simpsons.1612.pdtv-lol-sweRizk.srt
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,171 --> 00:00:08,342
Ãversatt & Synkad
av: Rizk
www.undertexter.se
2
00:00:13,222 --> 00:00:15,849
Ãverraskning!
3
00:00:23,357 --> 00:00:26,568
Jag förstår inte varför
jag behöver ett nytt körkort.
4
00:00:26,693 --> 00:00:28,779
Det är inget fel på mitt gamla.
5
00:00:28,946 --> 00:00:32,449
Jag har allvarliga tvivel
angående dina köregenskaper.
6
00:00:32,491 --> 00:00:36,328
Du kom hit med
tre personer på huven.
7
00:00:36,453 --> 00:00:39,206
Jag gör åtminstone saker.
8
00:00:40,749 --> 00:00:46,004
Den här bilen har kört ifrån den
Flygande Finländ
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,890 --> 00:00:41,690
<i>Film by Vladimir Hotinenko</i>
2
00:00:44,240 --> 00:00:47,650
Im Jahre 1604, akzeptierte der Polnische König Sigizmund
den geflohenen Mönch Gigory Orep'ev...
3
00:00:47,690 --> 00:00:49,480
... als einen Sohn Ivans des Schrecklichen
und erklärte ihn zum Zaren Dmitry.
4
00:00:49,481 --> 00:00:51,270
... als einen Sohn Ivans des Schrecklichen
und erklärte ihn zum Zaren Dmitry.
5
00:01:00,050 --> 00:01:02,050
Der falsche Dmitri konvertierte zum Kotholizismus,
6
00:01:02,051 --> 00:01:04,050
... stellte eine Armee auf und stieà nach Moskau vor...
7
00:01
There are more subtitles available for 1612,
Click here to view them
