نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : 15 Minutes

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}
{300}{400}15 MINUTES ��ñïò 2ï|�é�ñêåéá 58:08"
{723}{759}�é èåò åäþ;
{759}{817}'�ñèá íá äù ðþò|ð�åé ç �ñåõíá.
{850}{919}�åñ�ìåíá óôï ãñáöå�ï.|�å ö�íçêåò êáèüëïõ.
{937}{1017}�å ê�ëåóá óôïí âïìâçô� óïõ.|�åí áð�íôçóåò.�ïý �óïõí;
{1067}{1127}� óôáèìüò 21|�ôáí óå åêðá�äåõóç.
{1142}{1200}�ôáìáô�óáìå åêå� ãéá íá ðëõèå�.
{1260}{1335}-�çí �öçóá íá ê�íåé íôïýò.|-'�êáíåò êé åóý �íá;
{1403}{1461}Ã�Ã�ñáóå ðïëëÃ�.|Ã�ñïóðáèþ íá Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,420 --> 00:00:53,331
Seuraava.

2
00:01:09,700 --> 00:01:12,055
?l? pelleile.

3
00:01:17,860 --> 00:01:22,615
Kuulitko mit? sanoin?
-Haluan dokumentoida vierailumme.

4
00:01:27,300 --> 00:01:29,495
P?iv??. Saanko paperinne?

5
00:01:30,260 --> 00:01:33,377
Mik? on matkanne tarkoitus?
-Lomailu.

6
00:01:34,500 --> 00:01:36,138
Onko paluulippua?

7
00:01:36,300 --> 00:01:38,211
T??ll? ei saa kuvata.

8
00:01:38,460 --> 00:01:42,738
Matkustaako h?n kanssanne?
Oletteko te kaksi yhdess?? -Kyll?.

9
00:01:43,020 --> 00:01:45,659
Herra, tulkaa t?nne.

10
00:01:46,340 --> 00:01:5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,420 --> 00:00:53,331
Seuraava.

2
00:01:09,700 --> 00:01:12,055
?l? pelleile.

3
00:01:17,860 --> 00:01:22,615
Kuulitko mit? sanoin?
-Haluan dokumentoida vierailumme.

4
00:01:27,300 --> 00:01:29,495
P?iv??. Saanko paperinne?

5
00:01:30,260 --> 00:01:33,377
Mik? on matkanne tarkoitus?
-Lomailu.

6
00:01:34,500 --> 00:01:36,138
Onko paluulippua?

7
00:01:36,300 --> 00:01:38,211
T??ll? ei saa kuvata.

8
00:01:38,460 --> 00:01:42,738
Matkustaako h?n kanssanne?
Oletteko te kaksi yhdess?? -Kyll?.

9
00:01:43,020 --> 00:01:45,659
Herra, tulkaa t?nne.

10
00:01:46,340 --> 00:01:5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,060 --> 00:00:52,618
Next, please.

2
00:00:57,180 --> 00:00:58,738
Next!

3
00:01:10,860 --> 00:01:12,498
Don't fool around

4
00:01:12,700 --> 00:01:14,133
Okay

5
00:01:18,140 --> 00:01:19,778
Did you hear what I said?

6
00:01:20,620 --> 00:01:23,532
I want to document
our trip to America.

7
00:01:23,860 --> 00:01:25,418
Next, please. Next.

8
00:01:26,820 --> 00:01:29,209
How you doing?
Can I see your documents?

9
00:01:29,660 --> 00:01:32,732
What is the purpose of your
visit to the United States?

10
00:01:33,180 --> 00:01:33,817
Two weeks holiday.

11
00:01:34

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1212}{1251}Järgmine, palun.
{1354}{1393}Järgmine!
{1683}{1724}�ra lollita.
{1727}{1763}Olgu.
{1857}{1898}Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin?
{1917}{1990}Ma tahan meie Ameerika reisist mälestusi.
{1995}{2034}Järgmine, palun. Järgmine.
{2066}{2126}Kuidas teil läheb?|Kas ma saaksin näha teie dokumente?
{2134}{2211}Mis on teie reisi põhjus Ameerika �hendriikidesse?
{2218}{2234}Kahe nädalane puhkus.
{2244}{2290}Kas teil on tagasisõidupilet?
{2299}{2340}Vabandage. Siin ei tohi pildistada.
{2349}{2419}Kas ta reisib koos teiega?|Kas te kaks olete koos?
{2426}{2445}Jah.
{2455}{2504}Sir, tulge siia.
{2546}{2576}Kas on mingi probleem?

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,420 --> 00:00:53,331
Seuraava.

2
00:01:09,700 --> 00:01:12,055
�lä pelleile.

3
00:01:17,860 --> 00:01:22,615
Kuulitko mitä sanoin?
-Haluan dokumentoida vierailumme.

4
00:01:27,300 --> 00:01:29,495
Päivää. Saanko paperinne?

5
00:01:30,260 --> 00:01:33,377
Mikä on matkanne tarkoitus?
-Lomailu.

6
00:01:34,500 --> 00:01:36,138
Onko paluulippua?

7
00:01:36,300 --> 00:01:38,211
Täällä ei saa kuvata.

8
00:01:38,460 --> 00:01:42,738
Matkustaako hän kanssanne?
Oletteko te kaksi yhdessä? -Kyllä.

9
00:01:43,020 --> 00:01:45,659
Herra, tulkaa tänne.

10
00:01:46,3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,180 --> 00:00:45,813
PENKIOLIKA ?LOVES MINUCIU

2
00:00:51,900 --> 00:00:53,618
Kitas.

3
00:01:10,460 --> 00:01:12,620
NekvaiIiok.

4
00:01:12,620 --> 00:01:14,497
Gerai.

5
00:01:18,420 --> 00:01:21,020
Girdejai, ka sakiau?

6
00:01:21,020 --> 00:01:24,092
Noriu fotografuoti
musu keIione i Amerika.

7
00:01:24,580 --> 00:01:26,411
Kitas.

8
00:01:28,020 --> 00:01:29,740
Laba diena.
Parodykite dokumentus.

9
00:01:29,740 --> 00:01:35,260
Koks jusu atvykimo tiksIas?
- Dvieju savaiciu atostogos.

10
00:01:35,260 --> 00:01:38,860
Ar turite atgaIini biIieta? Atsipra?au.
Cia

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,620 --> 00:01:12,212 X1:000 X2:719 Y1:030 Y2:573
�ç ÷áæåýåéò.

2
00:01:17,980 --> 00:01:19,652 X1:000 X2:719 Y1:030 Y2:573
'�êïõóåò ôé å�ðá;

3
00:01:27,820 --> 00:01:29,651 X1:000 X2:719 Y1:030 Y2:573
�ðïñþ íá äù ôá ÷áñôé� óáò;

4
00:01:30,620 --> 00:01:32,815 X1:000 X2:719 Y1:030 Y2:573
�êïðüò ôçò åð�óêåø�ò óáò;

5
00:01:36,460 --> 00:01:38,416 X1:000 X2:719 Y1:030 Y2:573
'�÷é öùôïãñáö�åò åäþ!

6
00:01:42,860 --> 00:01:44,657 X1:000 X2:719 Y1:030 Y2:573
�ýñéå, ãéáô� äåí �ñ÷åóôå å

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,180 --> 00:00:45,813
PENKIOLIKA Å LOVES MINUCIU

2
00:00:51,900 --> 00:00:53,618
Kitas.

3
00:01:10,460 --> 00:01:12,620
NekvaiIiok.

4
00:01:12,620 --> 00:01:14,497
Gerai.

5
00:01:18,420 --> 00:01:21,020
Girdejai, ka sakiau?

6
00:01:21,020 --> 00:01:24,092
Noriu fotografuoti
musu keIione i Amerika.

7
00:01:24,580 --> 00:01:26,411
Kitas.

8
00:01:28,020 --> 00:01:29,740
Laba diena.
Parodykite dokumentus.

9
00:01:29,740 --> 00:01:35,260
Koks jusu atvykimo tiksIas?
- Dvieju savaiciu atostogos.

10
00:01:35,260 --> 00:01:38,860
Ar turite atgaIini biIieta? Atsiprašau.
Ci

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,480 --> 00:00:53,200
Volgende, alstublieft.

2
00:00:57,040 --> 00:00:58,640
Volgende.

3
00:01:10,560 --> 00:01:13,920
Zorg dat je niet opvalt.
- oké.

4
00:01:17,800 --> 00:01:19,680
Heb je gehoord wat ik zei ?

5
00:01:20,560 --> 00:01:23,320
Ik wil onze Amerikareis vastleggen.

6
00:01:23,560 --> 00:01:25,680
Volgende, alstublieft. Volgende.

7
00:01:27,520 --> 00:01:29,520
Mag ik uw papieren ?

8
00:01:30,280 --> 00:01:34,560
Wat is 't doel van uw bezoek ?
- Twee weken vakantie.

9
00:01:34,800 --> 00:01:36,320
Heeft u 'n retourticket ?

10
00:01:36,560 --> 00:01:3