Sök filmundertexter för 1408[2007]DvDrip[Eng]

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,942 --> 00:00:45,743
Een roekeloos pad door dit leven.

2
00:00:46,078 --> 00:00:47,511
De Heer vertelde me...

3
00:00:47,747 --> 00:00:52,677
dat ze de poorten openen in de Hel en
staan wagenwijd open voor ons pad.

4
00:00:52,717 --> 00:00:54,182
Ja, de vlammen...

5
00:00:54,419 --> 00:00:56,412
van eindeloze verdoemenis...

6
00:00:56,455 --> 00:00:59,524
staan klaar om onze ziel
te grijpen.

7
00:00:59,658 --> 00:01:02,786
We weten het pad
van de rechtschapen man.

8
00:01:02,927 --> 00:01:05,186
Ja, we kennen het gebed...

9
00:01:05,230 --> 00:01:06,591
van de rechtsch

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,552 --> 00:01:49,851
Ol?, sou Mike Enslin,
tenho uma reserva.

2
00:01:50,856 --> 00:01:52,551
- Querida.
- Sr. Enslin.

3
00:01:53,058 --> 00:01:57,154
- Tem?amos que n?o viesse.
- ? uma honra t?-lo aqui.

4
00:01:57,189 --> 00:01:58,252
Est? um p?ssimo tempo.

5
00:01:58,464 --> 00:02:00,727
Se me pudesse dar a chave.
Podemos falar amanh?.

6
00:02:00,762 --> 00:02:02,993
Quer de certeza saber toda
a hist?ria acerca deste lugar.

7
00:02:03,202 --> 00:02:07,332
Estas escadas s?o onde a empregada
se enforcava repetidamente desde 1860.

8
00:02:07,539 --> 00:02:09,319
- H? uma

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,011 --> 00:00:18,519
p?eklad: novacisko

2
00:00:18,519 --> 00:00:26,485
p?e?asoval a doplnil Marty
pro titulky.com

3
00:00:40,999 --> 00:00:43,502
"1408"

4
00:01:46,982 --> 00:01:48,066
Zdrav?m.

5
00:01:48,442 --> 00:01:50,569
Mike Enslin.
Cht?l bych se zapsat.

6
00:01:50,569 --> 00:01:52,821
Zlato...

7
00:01:52,988 --> 00:01:55,490
B?li jsme se,
?e u? nep??jdete.

8
00:01:55,490 --> 00:01:57,993
- Je to pro n?s velk? ?est.
- Hrozn? noc.

9
00:01:57,993 --> 00:01:59,494
Popros?m v?s o kl??.
Ubytuju se.

10
00:01:59,494 --> 00:02:01,038
Popov?d?me si r?no.

11
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,616 --> 00:00:14,592
http://subs.sab.bz/
Translator's Heaven?

2
00:00:15,156 --> 00:00:19,005
?????? ? ????????:
dimi123

3
00:00:54,801 --> 00:00:57,863
<i>????????? ??????
?????????</i>

4
00:01:46,812 --> 00:01:50,111
?????????!
???? ??????, ???? ??????????.

5
00:01:50,761 --> 00:01:54,217
?????! ?????????? ??,
?? ???? ?? ???????.

6
00:01:54,431 --> 00:01:57,776
?? ??? ? ????.
- ?????? ???.

7
00:01:57,941 --> 00:02:00,216
????? ?? ?? ??????.
?? ????????? ????.

8
00:02:00,425 --> 00:02:03,137
??????? ?????? ?? ?????
?? ??????????? ???????

9
00:02:03,326 --> 00:02:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,011 --> 00:00:18,519
p?eklad: novacisko

2
00:00:18,519 --> 00:00:26,485
p?e?asoval a doplnil Marty
pro titulky.com

3
00:00:40,999 --> 00:00:43,502
"1408"

4
00:01:46,982 --> 00:01:48,066
Zdrav?m.

5
00:01:48,442 --> 00:01:50,569
Mike Enslin.
Cht?l bych se zapsat.

6
00:01:50,569 --> 00:01:52,821
Zlato...

7
00:01:52,988 --> 00:01:55,490
B?li jsme se,
?e u? nep??jdete.

8
00:01:55,490 --> 00:01:57,993
- Je to pro n?s velk? ?est.
- Hrozn? noc.

9
00:01:57,993 --> 00:01:59,494
Popros?m v?s o kl??.
Ubytuju se.

10
00:01:59,494 --> 00:02:01,038
Popov?d?me si r?no.

11
00

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,271 --> 00:00:24,608
?vers?ttning av Samira
Omsynk och till?gg av MrOggy

2
00:00:25,025 --> 00:00:28,362
Text h?mtad fr?n www.UNDERTEXTER.se
Kom in f?r fler svenska filmundertexter!

3
00:00:55,097 --> 00:00:59,101
<i>Du l?mnar nu Fairfield Kommun.
V?lkommen ?ter.</i>

4
00:01:46,815 --> 00:01:50,819
Hej, jag ?r Mike Enslin.
Jag ska checka in.

5
00:01:51,195 --> 00:01:54,781
?lskling...
- Vi trodde inte att ni skulle dyka upp.

6
00:01:55,407 --> 00:01:57,784
Det ?r en ?ra att ha er h?r.

7
00:01:58,202 --> 00:02:00,412
Vi kan pratas vid imorgon, t?nkte jag.

8
00:02:00,913 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,710 --> 00:00:56,910
???? ???????? ?????????
???????? ?? ??????????

2
00:01:46,910 --> 00:01:48,050
???? ???.

3
00:01:48,400 --> 00:01:50,400
???? ?????? ??? ?????
???????.

4
00:01:50,500 --> 00:01:52,860
?????? ???, ? ??????!

5
00:01:52,900 --> 00:01:55,400
???????? ??? ??? ?? ???????.

6
00:01:55,410 --> 00:01:57,900
- ?????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???.
- ?????? ????? ???.

7
00:01:57,910 --> 00:01:59,400
??? ?????? ?? ?????? ?????
?????.

8
00:01:59,430 --> 00:02:00,960
?? ?? ????? ?? ????.

9
00:02:01,060 --> 00:02:02,900
?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????????????
????????

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2553}{2575}Cze??.
{2577}{2625}Mike Enslin.|Zameldowuj? si?.
{2649}{2695}Kochanie...
{2697}{2743}Obawiali?my si?,|?e ju? si? pan nie zjawi.
{2745}{2815}- To dla nas zaszczyt pana go?ci?.|- Straszna noc.
{2817}{2839}Poprosz? o klucz.|Rozgoszcz? si?.
{2841}{2887}Mo?emy porozmawia? rano.
{2889}{2935}Pewnie chce pan us?ysze?|ca?? histori? tego domu.
{2937}{2983}Ta klatka schodowa.
{2985}{3055}To tutaj pokoj?wka|ci?gle wiesza?a si? w 1860.
{3057}{3079}Jest zdj?cie...
{3081}{3150}- A mo?e obejrz? je rano?|- Jest wydrukowane w naszej br

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,142 --> 00:00:46,043
<i>...una irresponsable y pecaminosa
forma de ser durante esta vida.</i>

2
00:00:46,078 --> 00:00:47,511
<i>El Se?or me dijo</i>

3
00:00:47,547 --> 00:00:49,845
<i>...que las puertas siempre
abiertas del infierno...</i>

4
00:00:49,882 --> 00:00:52,578
<i>...abren a?n m?s sus fauces
en nuestro camino.</i>

5
00:00:52,618 --> 00:00:54,483
<i>S?, las llamas del castigo eterno...</i>

6
00:00:54,520 --> 00:00:57,013
"USTED EST? SALIENDO DEL CONDADO FAIRFIELD"
"?POR FAVOR, REGRESE!"

7
00:00:57,056 --> 00:00:59,625
<i>...est?n siempre listas
para atrapar nuestras

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

?1
00:00:42,642 --> 00:00:46,543
è attraverso la nostra vita che passa
il sentiero di colui che non ha paura di peccare

2
00:00:46,578 --> 00:00:47,011
L'ha detto a me il Signore

3
00:00:47,047 --> 00:00:49,345
che i cancelli dell'inferno

4
00:00:49,382 --> 00:00:52,078
serpeggiano ampiamente
sul nostro sentiero

5
00:00:52,118 --> 00:00:53,983
Si le fiamme

6
00:00:54,020 --> 00:00:56,113
della dannazione eterna

7
00:00:56,156 --> 00:00:59,125
sono sempre pronte
ad afferrare le nostre anime.

8
00:00:59,159 --> 00:01:02,287
Noi conosciamo la via dell'uomo retto

9
00:01:02,328 --> 00:01:04,387
Gia,noi conosciamo la preghiera

10
00:01:04,431 --> 00:0