Search Movie Subtitles results for 14-18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{86}Ce e cu tine? Nu e de mirare|cã slãbeste.
{277}{407}O stinge imediat ce pleci|si o aprinde înainte sã te întorci.
{710}{761}Nu avem destul combustibil.
{1210}{1273}Mi-am spus|cã este sub demnitatea mea...
{1278}{1337}sã arestez un om|care furã lemn de foc.
{1409}{1477}Nici un ordin al partidului|nu este sub demnitatea omului.
{1482}{1517}Partidul a avut dreptate.
{1522}{1602}Un om disperat dupã combustibil|este patetic.
{1607}{1694}Cinci milioane de oameni disperati|dupã combustibil vor distruge orasul.
{1718}{1826}A fost prima datã când l-am vãzut|pe fratele meu, dar îl cunosteam
{1831}{1904}si stiam cã nu va asculta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5605}{5639}Tatã!
{5701}{5759}Ce e zgomotul ãsta?
{5770}{5810}E doar o cascadã.
{5816}{5879}Nu, celãlalt zgomot.
{5950}{5999}Tunuri.
{6004}{6074}-Se luptã?|-Ei trebuie sã fie.
{6079}{6120}Sunt foarte departe.
{6126}{6169}Sã dormim.
{7549}{7574}Priviti!
{7770}{7822}-Asta e tot?|-Asta e tot.
{8033}{8058}Adu-I!
{8365}{8401}Cine te-a trimis aici, Zhivago?
{8420}{8474}Nu m-a trimis nimeni.
{8479}{8565}Merg în Yuryatin împreunã cu sotia si|copilul. Sunt în trenul de la Moscova.
{8571}{8639}-Da, am verificat asta.|-Atunci?
{8644}{8729}Pui furculita cu cutitul|si lingura, pare inocent.
{8735}{8829}Poate de aia cãlãtoresti|cu soti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5605}{5639}Tatã!
{5701}{5759}Ce e zgomotul ãsta?
{5770}{5810}E doar o cascadã.
{5816}{5879}Nu, celãlalt zgomot.
{5950}{5999}Tunuri.
{6004}{6074}-Se luptã?|-Ei trebuie sã fie.
{6079}{6120}Sunt foarte departe.
{6126}{6169}Sã dormim.
{7549}{7574}Priviti!
{7770}{7822}-Asta e tot?|-Asta e tot.
{8033}{8058}Adu-I!
{8365}{8401}Cine te-a trimis aici, Zhivago?
{8420}{8474}Nu m-a trimis nimeni.
{8479}{8565}Merg în Yuryatin împreunã cu sotia si|copilul. Sunt în trenul de la Moscova.
{8571}{8639}-Da, am verificat asta.|-Atunci?
{8644}{8729}Pui furculita cu cutitul|si lingura, pare inocent.
{8735}{8829}Poate de aia cãlãtoresti|cu soti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5605}{5639}Tatã!
{5701}{5759}Ce e zgomotul ãsta?
{5770}{5810}E doar o cascadã.
{5816}{5879}Nu, celãlalt zgomot.
{5950}{5999}Tunuri.
{6004}{6074}-Se luptã?|-Ei trebuie sã fie.
{6079}{6120}Sunt foarte departe.
{6126}{6169}Sã dormim.
{7549}{7574}Priviti!
{7770}{7822}-Asta e tot?|-Asta e tot.
{8033}{8058}Adu-I!
{8365}{8401}Cine te-a trimis aici, Zhivago?
{8420}{8474}Nu m-a trimis nimeni.
{8479}{8565}Merg în Yuryatin împreunã cu sotia si|copilul. Sunt în trenul de la Moscova.
{8571}{8639}-Da, am verificat asta.|-Atunci?
{8644}{8729}Pui furculita cu cutitul|si lingura, pare inocent.
{8735}{8829}Poate de aia cãlãtoresti|cu soti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,732 --> 00:01:07,234
Isand Li on siin!

2
00:01:24,376 --> 00:01:25,878
Shu Lien!

3
00:01:31,592 --> 00:01:33,760
Li Mu Bai on siin!

4
00:01:40,642 --> 00:01:43,228
- Kuidas läheb?
- Hästi. Palun tule sisse.

5
00:01:54,781 --> 00:01:57,201
Mu Bai...
See on olnud väga pikk aeg.

6
00:01:57,367 --> 00:01:58,493
On.

7
00:01:58,827 --> 00:02:01,121
- Kuidas läheb?
- Hästi.

8
00:02:01,288 --> 00:02:03,123
- Ja kuidas sina elad?
- Pole viga.

9
00:02:08,128 --> 00:02:10,255
Munk Zheng ütles,
et sa oled Wudan'i mäel.

10
00:02:10,422 --> 00:02:13,217
Ta ütles, et s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,415 --> 00:00:19,709
VALITU

2
00:01:17,041 --> 00:01:18,213
Oota.

3
00:01:19,853 --> 00:01:21,755
See on hiljemaks.

4
00:02:03,952 --> 00:02:05,184
Minge, minge, minge.

5
00:04:59,322 --> 00:05:00,434
Heida maha!

6
00:05:10,043 --> 00:05:11,736
Mine, mine, mine, mine.

7
00:06:22,155 --> 00:06:24,132
Lõpuks ometi.
Tule.

8
00:06:36,638 --> 00:06:38,432
Mul on sulle kingitus.

9
00:06:39,140 --> 00:06:42,828
Tänan teid nii väga.
Me oleme väga tänulikud,

10
00:06:42,469 --> 00:06:44,004
väga tänulikud.

11
00:06:44,438 --> 00:06:46,335
Varsti näed tähtsat r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2258}{2341}- Kas oled kõik üle korranud? | - Jah
{2391}{2454}Ma keskendusin eriti trigonomeetriale.
{2482}{2529}Ma põhiliselt arvutamisele.
{2607}{2720}Minu arust oli eelmine aasta palju arvutamist.
{2743}{2794}Oi. Oi, issand.
{2898}{2957}Palun vaikust, daamid ja härrad.
{2959}{3028}Eksam algab kahe minuti pärast.
{6173}{6306}Daamid ja härrad, te võite avada ümbrikud ülesannetega.
{6308}{6343}Eksam algab...
{6372}{6418}nüüd.
{13061}{13102}Emme!
{13269}{13330}Veel kaks minutit, daamid ja härrad.
{13332}{13431}Palun nendel, kes tegid rohelises ümbrikust arvutus ülesandeid,
{13433}{13484}panna need rohelisse kasti.
{13510}{1