Søg Film Undertekst resultater for 13

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,641 --> 00:00:18,727
Paris, Two Thousand Ten.

2
00:00:18,810 --> 00:00:21,938
Faced with rampant crime in certain
suburbs, or barrios,

3
00:00:22,022 --> 00:00:24,107
the government authorized
the construction of an isolation wall

4
00:00:24,191 --> 00:00:29,529
around cities classified as high risk.

5
00:02:07,293 --> 00:02:08,878
Come on! Let?s go! I'm starving.

6
00:02:08,961 --> 00:02:10,046
They ain't ready yet.

7
00:02:42,703 --> 00:02:44,830
OK. They're ready.
Help yourself. Go on.

8
00:02:59,928 --> 00:03:02,097
I must have an effect on you fags, huh?

9
00:03:02

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,590 --> 00:00:50,290
�á��í� �á�����í áá���ã�
NA55 - aziz3d - habib tomb
í��ã á�ã �á�����
2
00:00:55,586 --> 00:00:57,086
åá �ä� ã���� ��ä� á� ��í�
�ä ���ì �áì å�� �á��ä�¿

3
00:00:58,149 --> 00:00:59,949
�í���æä �í �å�íã
�á���� �á��äíä �áã��á

4
00:01:00,722 --> 00:01:03,022
æ����� ã���� �á���� �í
��� �á�å� æ�áã���� �í��ð

5
00:01:03,905 --> 00:01:06,005
�ä� á� ���� ã� �á���¡ á�ä�
á� ���æ ����ð á�á�

6
00:01

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
Paris, 2009.

2
00:00:55,112 --> 00:00:57,894
Eºti sigur cã vrei sã rãmâi
de partea aceasta a zidului?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
�ncep sã dãrâme pereþii
lunea viitoare.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
La sfârºitul lunii se vor deschide
o nouã secþie de poliþie ºi ºcolile.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
Nu face faþa asta,
s-ar zice cã nu eºti mulþumit.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,765
Sper doar sã se þinã de promisiune.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Ascultã, e vorba de lege ºi legea
cautã mereu þapi ispãºitori

8
00:0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,300 --> 00:00:27,441
Beyond I'll make up.

2
00:00:27,476 --> 00:00:29,114
The beginning of the end.

3
00:00:34,126 --> 00:00:35,600
The morning ground.

4
00:01:15,007 --> 00:01:17,849
Good evening, warden.

5
00:01:17,884 --> 00:01:21,025
I see your blood forth your closest ribs.

6
00:01:38,834 --> 00:01:42,107
You are about to become
a non-person, Shadow.

7
00:01:42,142 --> 00:01:46,822
You have no idea
how right you are.

8
00:01:51,416 --> 00:01:52,143
Fuck you!

9
00:02:05,967 --> 00:02:09,330
Shadow!
Deliver us life!

10
00:02:10,728 --> 00:02:14,323
Edward Marke

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{355}{395}Paris, 2010.
{400}{510}�n faþa dramaticei creºteri a|criminalitãþii în anumite suburbii,
{515}{595}autoritãþile au autorizat|construirea unui zid de separaþie...
{600}{693}în jurul oraºelor considerate|ca fiind de mare risc.
{1365}{1440}Data de separare:|octombrie - 2010
{1782}{1817}SUBURBIA 13
{1890}{1999}Traducerea ºi adaptarea:|adio67
{3030}{3115}- Gata, ajunge, dã-mi ºi mie.|- �ncã nu e gata.
{3877}{3922}Sunt aproape gata, poþi sã iei.
{4292}{4342}Ce-i, fetelor, v-am speriat?
{4357}{4421}Cum mi-aþi vãzut chelia,|v-aþi scãpat pe voi.
{4422}{4487}- Mai lasã tâmpeniile, ce vrei?|- Nu sunt tâmpenii...
{4

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{355}{395}Paris, 2010.
{400}{510}�n faþa dramaticei creºteri a |criminalitãþii în anumite suburbii,
{515}{595}autoritãþile au autorizat |construirea unui zid de separaþie...
{600}{693}în jurul oraºelor considerate|ca fiind de mare risc.
{1365}{1440}Data de separare: |octombrie - 2010
{1782}{1817}SUBURBIA 13
{1890}{1999}Traducerea ºi adaptarea: |adio67
{3030}{3115}- Gata, ajunge, dã-mi ºi mie.|- �ncã nu e gata.
{3877}{3922}Sunt aproape gata, poþi sã iei.
{4292}{4342}Ce-i, fetelor, v-am speriat ?
{4357}{4422}Cum mi-aþi vãzut chelia,| v-aþi scãpat pe voi.
{4422}{4487}- Mai lasã tâmpeniile, ce vrei ?|- Nu sunt tâmpenii

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,500 --> 00:01:40,499
Sim.

2
00:01:40,800 --> 00:01:43,200
Droga!

3
00:01:43,600 --> 00:01:46,400
Onde ele est??

4
00:01:47,100 --> 00:01:49,700
Tenho que ir.

5
00:01:57,571 --> 00:02:00,315
Equipe BR_Filmes
orgulhosamente apresenta:

6
00:02:00,735 --> 00:02:03,815
Tradu??o: Lilicca,
Voitek_Dolinsky e rmasaranha

7
00:02:04,378 --> 00:02:07,565
Revis?o: Voitek_Dolinsky, Lilicca,
patinatiluft, agforneck e LoCoLoPeS

8
00:02:07,766 --> 00:02:10,141
Resync: Not-Xor, Leif?kl?rd
e Zai_da_Jaqueira

9
00:02:10,858 --> 00:02:13,999
TREZE HOMENS E UM NOVO SEGREDO

10
00:02:21,2

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,350 --> 00:00:33,143
Paris, 2009.

2
00:00:55,112 --> 00:00:57,894
Eºti sigur cã vrei sã rãmâi
de partea aceasta a zidului?

3
00:00:58,302 --> 00:01:00,846
�ncep sã dãrâme pereþii
lunea viitoare.

4
00:01:01,066 --> 00:01:03,913
La sfârºitul lunii se vor deschide
o nouã secþie de poliþie ºi ºcolile.

5
00:01:04,144 --> 00:01:06,800
Nu face faþa asta,
s-ar zice cã nu eºti mulþumit.

6
00:01:07,068 --> 00:01:09,765
Sper doar sã se þinã de promisiune.

7
00:01:09,800 --> 00:01:12,915
Ascultã, e vorba de lege ºi legea
cautã mereu þapi ispãºitori

8
00:0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,753 --> 00:00:06,006
We have the crew crossing gantry
for capsule ingress.

2
00:00:06,089 --> 00:00:07,758
Roger that.

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,302
Inspired by the late President Kennedy,

4
00:00:10,344 --> 00:00:15,307
in only seven years, America has risen
to the challenge of what he called...

5
00:00:15,349 --> 00:00:19,186
"the most hazardous and dangerous
and greatest adventure...

6
00:00:19,269 --> 00:00:21,647
on which man has ever embarked."

7
00:00:21,730 --> 00:00:25,984
After trailing the Russians for years
with our manned space program,

8
00:00:26,068 --> 00:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,300 --> 00:00:41,100
�ðüôéôëïé by amela

2
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
�áé;

3
00:01:43,600 --> 00:01:44,900
�ïõ å�íáé;

4
00:01:47,200 --> 00:01:48,700
�ñ�ðåé íá öýãù.

5
00:02:21,000 --> 00:02:22,500
�é í�á �÷ïõìå;

6
00:02:23,000 --> 00:02:25,100
��ðïôá. ��ðáí ïé ðñþôåò 24 þñåò...

7
00:02:28,000 --> 00:02:29,100
�áôáëáâá�íåé;

8
00:02:30,100 --> 00:02:31,400
�åí ôïõò áöïñ�.

9
00:02:31,435 --> 00:02:32,700
�áôáëáâá�íåé;

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,800
�åí ôïõò