Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 12.rounds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
Potvrdjeno. Muskarac,
kasne tridesete.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
Idem ovo da proverim.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
Kakva je situacija? - Nije
dobra. Doslo je do razmene.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
Krenuo je duz ulice, sada.
Neka ti kontakt to potvrdi.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
Meta se krece pravcen severo istok.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
Juzno zapadni ugao.
Nosi belu kosulju i torbu.

7
00:01:29,645 --> 00:01:30,641
Uocio sam metu.

8
00:01:31,527 --> 00:01:32,866
Isuvise sam daleko da bih ga
identifikovao na osnovu lica.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,261
<i>Este întotdeauna mai uºor sã
descrii sfârºitul unui coºmar...</i>

2
00:00:03,913 --> 00:00:06,667
<i>Poarta de intrare este
mai dificil de gãsit.</i>

3
00:00:07,608 --> 00:00:11,842
<i>Cred cã în cazul meu...
a început cu o furtunã !</i>

4
00:00:11,843 --> 00:00:16,843
�INUTUL UITAT DE TIMP

5
00:00:20,458 --> 00:00:23,758
Bãieþi, trebuie sã vedeþi asta,
e ceaþã peste tot,

6
00:00:23,759 --> 00:00:26,933
nu vezi la 15 metri în faþa naºului,
e mare agitaþie.

7
00:00:29,116 --> 00:00:30,651
Ce s-a întâmplat ?

8
00:00:37,715 --> 00:00:41,657
E tare spumos afarã, n-am putut
vedea nici ancora de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,457 --> 00:00:44,461
Traduzioni : Claudyo_man, juggero
Un grazie a juggero per l'aiuto.

2
00:00:44,461 --> 00:00:47,464
--==ItalianShare==--
[www.italianshare.net]

3
00:00:47,548 --> 00:00:48,882
<i>Datemi tutto quello che avete.</i>

4
00:00:51,802 --> 00:00:53,053
<i>Ha preso un'altra uscita.</i>

5
00:00:54,638 --> 00:00:56,306
<i>Sei sicuro, amico?</i>

6
00:00:57,558 --> 00:01:01,311
<i>- Devo esserne sicuro.
- Affermativo. Maschio sulla trentina.</i>

7
00:01:19,746 --> 00:01:21,081
<i>Vado a controllare.</i>

8
00:01:22,457 --> 00:01:24,501
<i>Qual è la situazione?</i>

9
00:01:24,501 --> 00:01:26,336
<i>Non è buona. Andate al
punto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
Potvrdjeno. Muskarac,
kasne tridesete.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
Idem ovo da proverim.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
Kakva je situacija? - Nije
dobra. Doslo je do razmene.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
Krenuo je duz ulice, sada.
Neka ti kontakt to potvrdi.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
Meta se krece pravcen severo istok.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
Juzno zapadni ugao.
Nosi belu kosulju i torbu.

7
00:01:29,645 --> 00:01:30,641
Uocio sam metu.

8
00:01:31,527 --> 00:01:32,866
Isuvise sam daleko da bih ga
identifikovao na osnovu lica.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Text hämtad från www.Undertexter.se

2
00:00:47,285 --> 00:00:48,827
Ge mig ljud på det, tack.

3
00:00:51,789 --> 00:00:52,904
Sväng höger till Royal.

4
00:00:54,584 --> 00:00:55,746
Kan du zooma in?

5
00:00:56,878 --> 00:01:00,247
-Okej. Panorera åt höger.
-Ja, bekräftat. Man, knappt 40.

6
00:01:00,423 --> 00:01:02,214
NEW ORLEANS, LOUISIANA, 16 MAJ
20.46

7
00:01:02,508 --> 00:01:04,916
Sex män, kvadrant 9.
Ge mig den i mitten.

8
00:01:05,094 --> 00:01:07,929
Ingen matchning.
Agent 486, identifiera dig.

9
00:01:08,097 --> 00:01:09,128
Behöver ditt läge.

10
00:01:11,100 --> 00:01:12,511
Jag åker nor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
Saisinko ääniyhteyden?

3
00:00:51,218 --> 00:00:53,679
Käännös oikeaan Royalilta.

4
00:00:53,929 --> 00:00:56,223
Voitko zoomata?

5
00:00:56,390 --> 00:00:58,725
- Kierrä nyt oikealle.
- Selvä.

6
00:00:58,892 --> 00:01:01,353
16.5 KELLO 20:46 NEW ORLEANS
- Mies, lähes neljäkymppinen.

7
00:01:01,520 --> 00:01:04,690
Kuuden miehen joukko sektorilla
yhdeksän. Kuvaa keskimmäistä.

8
00:01:04,856 --> 00:01:08,360
- Ei täsmää.
- Agentti 4-86, tarvitsen sijaintisi.

9
00:01:08,527 --> 00:01:11,822
Decaturin kamera valmiina. Etenen
pohjoiseen Clintonia pitkin.

10
00:01:11,989 --> 00:01:17,828
Tutkitaan alue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,698 --> 00:00:15,598
Tekstitys: TeroNuppi

2
00:00:46,799 --> 00:00:49,799
Haluan ääntä sinne.

3
00:00:51,300 --> 00:00:54,200
Kääntyi oikeaan Royalilla.

4
00:00:54,201 --> 00:00:57,201
Lähennä. Kierrä oikeaan.

5
00:00:57,802 --> 00:01:01,202
Varmistettu. Noin 30-vuotias mies.

6
00:01:01,203 --> 00:01:05,503
Kuusi mieshenkilöä. Kuvaa
keskimmäisestä. - Ei täsmää.

7
00:01:05,804 --> 00:01:08,504
Agentti 4-86, kerro sijaintisi.

8
00:01:08,505 --> 00:01:12,105
Decaturin kamerat toiminnassa.
Suuntaan pohjoiseen Clintonilla.

9
00:01:12,106 --> 00:01:15,806
Liikk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,698 --> 00:00:15,598
Tekstitys: TeroNuppi

2
00:00:46,799 --> 00:00:49,799
Haluan ääntä sinne.

3
00:00:51,300 --> 00:00:54,200
Kääntyi oikeaan Royalilla.

4
00:00:54,201 --> 00:00:57,201
Lähennä. Kierrä oikeaan.

5
00:00:57,802 --> 00:01:01,202
Varmistettu. Noin 30-vuotias mies.

6
00:01:01,203 --> 00:01:05,503
Kuusi mieshenkilöä. Kuvaa
keskimmäisestä. - Ei täsmää.

7
00:01:05,804 --> 00:01:08,504
Agentti 4-86, kerro sijaintisi.

8
00:01:08,505 --> 00:01:12,105
Decaturin kamerat toiminnassa.
Suuntaan pohjoiseen Clintonilla.

9
00:01:12,106 --> 00:01:15,806
Liikk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM

4
00:00:03,511 --> 00:00:03,681
[ GMT

5
00:00:03,681 --> 00:00:03,852
[ GMTe

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam

8
00:00:04,193 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-

9
00:00:04,364 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m

10
00:00:04,534 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:05,045 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,216 --> 00:00:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
Potvrdjeno. Muskarac,
kasne tridesete.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
Idem ovo da proverim.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
Kakva je situacija? - Nije
dobra. Doslo je do razmene.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
Krenuo je duz ulice, sada.
Neka ti kontakt to potvrdi.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
Meta se krece pravcen severo istok.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
Juzno zapadni ugao.
Nosi belu kosulju i torbu.

7
00:01:29,645 --> 00:01:30,641
Uocio sam metu.

8
00:01:31,527 --> 00:01:32,866
Isuvise sam daleko da bih ga
identifikovao na osnovu lica.

9