Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 12 Round

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{50}{110}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 21.10.2006.
{130}{250}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{255}{315}Ajoitus ja suomennos: Rikhard|Oikoluku: Tompp@
{320}{441}Se on "Myöhemmin Illalla Show",|juontajananne Dickie Dutchmiller.
{446}{512}Sehän olen minä! Fantastista.
{521}{611}Tänä iltana kotikäynti|tohtori Chalmersilta.
{615}{703}Hauskuttaja-Tovarin huumorityyliä.
{707}{781}Postilaukku! Hulluja urheilumokia.
{785}{895}Ja kuten aina, "Myöhemmin Illalla|Show Bändi", Durntastiset!
{905}{1035}Ja nyt aplodeja juontajallenne, minulle!|Dickie Dutchmillerille!
{1117}{1177}Kiitos, olette mahtava

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,540
Essa noite, chegamos na cidade
das corridas de cavalos

2
00:00:03,541 --> 00:00:06,180
com milhares de candidatos.

3
00:00:06,215 --> 00:00:07,615
Pode apostar.

4
00:00:07,650 --> 00:00:09,385
Somos as próximas
American Idol.

5
00:00:09,420 --> 00:00:12,390
Apostando tudo por uma chance
de estar em frente a nossos jurados.

6
00:00:12,425 --> 00:00:13,915
Meu Deus, eu me sinto bem!

7
00:00:13,950 --> 00:00:17,280
Ross, o super nerd,
ultrapassa os limites.

8
00:00:18,150 --> 00:00:21,055
- "Ele está bebendo no meu canudinho"
- E não pelo lado bom.

9
00:00:21,090 --> 00:00:23,925
Joanna Pacitti passou por muita co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,357 --> 00:00:06,552
�æ�éê, þñá íá öåýãåôå!
�ôï�ìáóå ôá ðñ�ãìáô� óïõ!

2
00:00:06,637 --> 00:00:09,435
�öïý ôïí áö�óåéò óôç ìáì� ôïõ,
èåò íá äåéò êáìé� ôáéí�á;

3
00:00:09,517 --> 00:00:12,031
- ��ãïõñá, êáë� éä�á.
- �ñá�á. �áë� äéáóê�äáóç.

4
00:00:13,357 --> 00:00:16,030
�éáô� äåí ìïõ ëåò åõè�ùò
üôé ðåñéì�íåéò êïð�ëá åäþ;

5
00:00:16,117 --> 00:00:18,995
- �åí è�ëù íá óå ê�íù íá íéþóåéò �ó÷çìá.
- Ã�õ÷Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,540
Essa noite, chegamos na cidade
das corridas de cavalos

2
00:00:03,541 --> 00:00:06,180
com milhares de candidatos.

3
00:00:06,215 --> 00:00:07,615
Pode apostar.

4
00:00:07,650 --> 00:00:09,385
Somos as próximas
American Idol.

5
00:00:09,420 --> 00:00:12,390
Apostando tudo por uma chance
de estar em frente a nossos jurados.

6
00:00:12,425 --> 00:00:13,915
Meu Deus, eu me sinto bem!

7
00:00:13,950 --> 00:00:17,280
Ross, o super nerd,
ultrapassa os limites.

8
00:00:18,150 --> 00:00:21,055
- "Ele está bebendo no meu canudinho"
- E não pelo lado bom.