Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 12 ROUNDS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
Potvrdjeno. Muskarac,
kasne tridesete.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
Idem ovo da proverim.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
Kakva je situacija? - Nije
dobra. Doslo je do razmene.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
Krenuo je duz ulice, sada.
Neka ti kontakt to potvrdi.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
Meta se krece pravcen severo istok.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
Juzno zapadni ugao.
Nosi belu kosulju i torbu.

7
00:01:29,645 --> 00:01:30,641
Uocio sam metu.

8
00:01:31,527 --> 00:01:32,866
Isuvise sam daleko da bih ga
identifikovao na osnovu lica.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,261
<i>Este întotdeauna mai uºor sã
descrii sfârºitul unui coºmar...</i>

2
00:00:03,913 --> 00:00:06,667
<i>Poarta de intrare este
mai dificil de gãsit.</i>

3
00:00:07,608 --> 00:00:11,842
<i>Cred cã în cazul meu...
a început cu o furtunã !</i>

4
00:00:11,843 --> 00:00:16,843
�INUTUL UITAT DE TIMP

5
00:00:20,458 --> 00:00:23,758
Bãieþi, trebuie sã vedeþi asta,
e ceaþã peste tot,

6
00:00:23,759 --> 00:00:26,933
nu vezi la 15 metri în faþa naºului,
e mare agitaþie.

7
00:00:29,116 --> 00:00:30,651
Ce s-a întâmplat ?

8
00:00:37,715 --> 00:00:41,657
E tare spumos afarã, n-am putut
vedea nici ancora de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
Potvrdjeno. Muskarac,
kasne tridesete.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
Idem ovo da proverim.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
Kakva je situacija? - Nije
dobra. Doslo je do razmene.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
Krenuo je duz ulice, sada.
Neka ti kontakt to potvrdi.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
Meta se krece pravcen severo istok.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
Juzno zapadni ugao.
Nosi belu kosulju i torbu.

7
00:01:29,645 --> 00:01:30,641
Uocio sam metu.

8
00:01:31,527 --> 00:01:32,866
Isuvise sam daleko da bih ga
identifikovao na osnovu lica.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,713 --> 00:00:50,171
<i>Hangot kérek.</i>

2
00:00:51,217 --> 00:00:54,050
<i>Jobbra fordul a Royalon.</i>

3
00:00:54,154 --> 00:00:57,123
<i>Közelíts rá!
Egy kicsit jobbra.</i>

4
00:00:57,223 --> 00:01:01,319
<i>Megerõsítve. Férfi, 30-as.</i>

5
00:01:01,428 --> 00:01:03,988
<i>6 férfi a 9-es szektorban.
Nézzük a középsõt!</i>

6
00:01:04,097 --> 00:01:05,758
<i>Nem õ az.</i>

7
00:01:05,865 --> 00:01:08,425
<i>4-86-os, jelentést kérek!</i>

8
00:01:08,535 --> 00:01:10,799
<i>A kamera közvetít. �szak
felé haladok a Clintonon.</i>

9
00:01:12,439 --> 00:01:14,669
<i>Nézzünk körül a Toulouse-on,
délkeleti irányban.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
Saisinko ääniyhteyden?

3
00:00:51,218 --> 00:00:53,679
Käännös oikeaan Royalilta.

4
00:00:53,929 --> 00:00:56,223
Voitko zoomata?

5
00:00:56,390 --> 00:00:58,725
- Kierrä nyt oikealle.
- Selvä.

6
00:00:58,892 --> 00:01:01,353
16.5 KELLO 20:46 NEW ORLEANS
- Mies, lähes neljäkymppinen.

7
00:01:01,520 --> 00:01:04,690
Kuuden miehen joukko sektorilla
yhdeksän. Kuvaa keskimmäistä.

8
00:01:04,856 --> 00:01:08,360
- Ei täsmää.
- Agentti 4-86, tarvitsen sijaintisi.

9
00:01:08,527 --> 00:01:11,822
Decaturin kamera valmiina. Etenen
pohjoiseen Clintonia pitkin.

10
00:01:11,989 --> 00:01:17,828
Tutkitaan alue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,702 --> 00:00:36,203
<b>ADAPTED by
-=STARGATE=-</b>

2
00:00:36,703 --> 00:00:37,204
<b>ADAPTED by
-=STARGATE=-</b>

3
00:00:37,704 --> 00:00:38,205
<b>ADAPTED by
-=STARGATE=-</b>

4
00:00:38,705 --> 00:00:39,206
<b>ADAPTED by
-=STARGATE=-</b>

5
00:00:39,706 --> 00:00:40,207
<b>ADAPTED by
-=STARGATE=-</b>

6
00:00:40,707 --> 00:00:41,208
<b>ADAPTED by
-=STARGATE=-</b>

7
00:00:41,708 --> 00:00:42,209
<b>ADAPTED by
-=STARGATE=-</b>

8
00:00:42,709 --> 00:00:43,210
<b>ADAPTED by
-=STARGATE=-</b>

9
00:00:43,710 --> 00:00:44,211
<b>ADAPTED by
-=STARGATE=-</b>

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,698 --> 00:00:15,598
Tekstitys: TeroNuppi

2
00:00:46,799 --> 00:00:49,799
Haluan ääntä sinne.

3
00:00:51,300 --> 00:00:54,200
Kääntyi oikeaan Royalilla.

4
00:00:54,201 --> 00:00:57,201
Lähennä. Kierrä oikeaan.

5
00:00:57,802 --> 00:01:01,202
Varmistettu. Noin 30-vuotias mies.

6
00:01:01,203 --> 00:01:05,503
Kuusi mieshenkilöä. Kuvaa
keskimmäisestä. - Ei täsmää.

7
00:01:05,804 --> 00:01:08,504
Agentti 4-86, kerro sijaintisi.

8
00:01:08,505 --> 00:01:12,105
Decaturin kamerat toiminnassa.
Suuntaan pohjoiseen Clintonilla.

9
00:01:12,106 --> 00:01:15,806
Liikk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
Potvrdjeno. Muskarac,
kasne tridesete.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
Idem ovo da proverim.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
Kakva je situacija? - Nije
dobra. Doslo je do razmene.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
Krenuo je duz ulice, sada.
Neka ti kontakt to potvrdi.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
Meta se krece pravcen severo istok.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
Juzno zapadni ugao.
Nosi belu kosulju i torbu.

7
00:01:29,645 --> 00:01:30,641
Uocio sam metu.

8
00:01:31,527 --> 00:01:32,866
Isuvise sam daleko da bih ga
identifikovao na osnovu lica.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,989 --> 00:00:49,039
�îòâúðäåíî. �úæ,
êðàÿ íà òðèäåñåòòå ãîäèíè.

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,134
�òèâàì äà ãî ïðîâåðÿ.

3
00:01:10,791 --> 00:01:14,415
�àêâî å ïîëîæåíèåòî?
- �å å äîáðî. �àãóáèõ ãî.

4
00:01:18,148 --> 00:01:19,526
�ðîâåðåòå ïî ïðîòåæåíèå íà óëèöàòà.
�å ñå ñâúðæåì ñ �àñ çà ïîòâúðæäåíèå.

5
00:01:21,705 --> 00:01:24,693
�âèæè ñå íà ñåâåðîèçòîê.

6
00:01:25,468 --> 00:01:27,876
�ãîçàïàäíèÿ úãúë.
�áëå÷åí å â áÿëà ðèçà è ÷àíòà.

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,619 --> 00:00:27,419
Translated by : Syreen cloney

2
00:00:28,623 --> 00:00:50,564
xX Mo3ath Xx : �����í�á �á������ã��

3
00:00:58,623 --> 00:01:03,564
��á¡ á�� �ã ���í� �á�
��á �í �æ��� �á�á��íä��

4
00:01:20,108 --> 00:01:21,247
������ �á�

5
00:01:23,129 --> 00:01:28,385
�á� ��í�¡ ãæ��� áí� ��í�
�ã ��ãá �á���íá¡ æ�ä��� �á�æ�ã�

6
00:01:28,387 --> 00:01:32,717
���æã ��á���íá �á�ä¡ æ����á �� á���í� �á�

7
00:01:33,145 --> 00:01:37,306
ä�