Sök filmundertexter för 12 On One

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:02,960 --> 00:00:04,880
- Ready?
- Okay.

2
00:00:04,920 --> 00:00:05,840
- Hi...
- it's...

3
00:00:05,880 --> 00:00:06,800
- Rachel...
- and...

4
00:00:06,840 --> 00:00:07,920
- Phoebe's...
- please...

5
00:00:07,960 --> 00:00:10,680
- leave...
- leave...

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,560
Wait, I-I just said "leave."

7
00:00:12,600 --> 00:00:15,000
Yeah, I know because you have all the good words.

8
00:00:15,800 --> 00:00:20,320
What do I get? I get "it's," "and" oh I'm sorry, I have "A." Forget it.

9
00:00:20,360 --> 00:00:22,040
Phoebe, come on that's silly.

10
00:00:22,080 --> 00:00:23,400
All right, so let's switch.

11
00:00:2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{1}23.976
{355}{416}Ma numesc Mary Alice Young.
{417}{489}Citind ziarul de azi, poate vei da de un articol
{499}{571}despre ziua neobisnuita pe care am avut-o saptamana|trecuta.
{575}{647}De obicei, niciodata nu este nimic demn de importanta|in viata mea,
{664}{736}dar totul s-a schimbat joia trecuta.
{738}{810}Desigur, la inceput totul a parut destul de normal.
{830}{901}Am pregatit micul dejun pentru familie.
{918}{990}Mi-am indeplinit sarcinile.
{1002}{1074}Mi-am terminat proiectele.
{1096}{1159}Mi-am facut drumurile.
{1160}{1256}Intr-adevar, mi-am petrecut ziua ca|oricare alte -
{1264}{1383}lustruind in liniste rutina vietii mele,|pana aceasta a stralucit perfect.
{1472}{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:04,357 --> 00:00:06,552
�æ�éê, þñá íá öåýãåôå!
�ôï�ìáóå ôá ðñ�ãìáô� óïõ!

2
00:00:06,637 --> 00:00:09,435
�öïý ôïí áö�óåéò óôç ìáì� ôïõ,
èåò íá äåéò êáìé� ôáéí�á;

3
00:00:09,517 --> 00:00:12,031
- ��ãïõñá, êáë� éä�á.
- �ñá�á. �áë� äéáóê�äáóç.

4
00:00:13,357 --> 00:00:16,030
�éáô� äåí ìïõ ëåò åõè�ùò
üôé ðåñéì�íåéò êïð�ëá åäþ;

5
00:00:16,117 --> 00:00:18,995
- �åí è�ëù íá óå ê�íù íá íéþóåéò �ó÷çìá.
- �õ÷áñéóôþ.

6
00:00:19,077 --> 00:00:22,228
- Ã�áñåìðéðÃ

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{63}{119} �æå¡ �ä� á� ���� - | ã���¿ -
{125}{182} ��ä�ð¡ �á� �ì ã�á | ...�ä å�� �á�á�
{188}{279}åá �����ì �ä "�äæ�ì" í�� �áíå... | �ä í��á å�� �á�ì� í�í�¿
{285}{305} ��í��á"¿"
{311}{330} ä�ã¿
{336}{428} åá ����íä �ä�ã� ��í� åä� | æ�����ì �áì í� ä��á� ���ì¿
{434}{529} ����! åá �����äì | á���í� ��� ã� ��í�¿
{535}{582} .�� ��
{588}{682} �í �á��í��¡ "�í�í" í�í�� | .�ä �����ì ��äí�
{801}{877} åá ���� �á�¿
{976}{1036} .ä�ã
{10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:02,135 --> 00:00:08,074
A DAI El CO. LTD. PRODUCTION

2
00:00:43,743 --> 00:00:45,438
Prepare to die, Ichi.

3
00:00:45,545 --> 00:00:49,641
We're going to make your head
an offering on our boss's grave.

4
00:01:20,980 --> 00:01:23,881
You're very good, blind man.

5
00:01:49,476 --> 00:01:55,415
ZATOICHI CHALLENGED

6
00:01:59,452 --> 00:02:03,286
Original story by KAN SHI MOZAWA
Screenplay by RYOZO KASAHARA

7
00:02:03,490 --> 00:02:08,655
<i>Gamblers like me are always traveling</i>
<i>the back roads of the law.</i>

8
00:02:09,162 --> 00:02:13,963
<i>The entire world</i>
<i>regards us as a curse.</i>

9
00:02:17,971 --> 00:02:19,939
Starring

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976fps �eviri: CyBeRisT

2
00:00:13,253 --> 00:00:14,437
Nedir bu?

3
00:00:14,487 --> 00:00:15,425
Bu þehir...

4
00:00:16,731 --> 00:00:17,446
Kim...

5
00:00:22,586 --> 00:00:23,818
Kimsin sen?

6
00:00:29,403 --> 00:00:34,571
Bu... benim bedenim deðil.

7
00:00:58,559 --> 00:01:01,775
Makinalar... gökyüzünde özgürce
uçabilen makinalar...

8
00:01:02,579 --> 00:01:08,103
Görünüþe göre bu dünyada, simya yerine
makinalara dayalý teknoloji geliþmiþ.

9
00:01:08,153 --> 00:01:11,305
Bu yüzden bizim anlayamadýðýmýz
makinalar var.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:36,996 --> 00:01:39,556
Everything's set. They're waiting for us
at the Great Northern.

2
00:01:39,732 --> 00:01:46,296
Yeah, a large house made of wood,
surrounded by trees.

3
00:01:46,473 --> 00:01:51,001
The house is filled with many rooms
each alike,

4
00:01:51,177 --> 00:01:57,480
but occupied by different souls
night after night.

5
00:01:58,918 --> 00:02:03,184
- The guests will be in the lobby?
- Full cooperation.

6
00:02:03,423 --> 00:02:07,086
Hawk, you got that warrant
for Harold Smith's apartment?

7
00:02:07,293 --> 00:02:10,091
On my way
as soon as l finish my coffee.

8
00:02:10,296 --> 00:02:13,026
Hawk, Gordon has mentioned
p

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
<b>"Perigo oculto"</b>

2
00:00:31,900 --> 00:00:33,570
Impressionante!

3
00:00:33,570 --> 00:00:36,240
Est? tudo resplandecente, est? como era dantes!

4
00:00:36,240 --> 00:00:38,240
Est? at? mais bonito do que estava antes, n?o est??

5
00:00:38,240 --> 00:00:42,270
Gill tem este dom, tem
a habilidade de dissolver metais.

6
00:00:45,580 --> 00:00:48,050
Gill realmente ? bom quando ele quer.

7
00:00:55,920 --> 00:00:57,930
Prepara??o da partida completa!

8
00:00:57,930 --> 00:01:00,660
Eu n?o me preocupo se esta
? ou n?o a casa de Gill;

9
00:01:00,660

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>

2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!

3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,

4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!

5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!

6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!

7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....

2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.

3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.

4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!

5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!

6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!

7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...

8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.

9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar