Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 12 Days Of Terror

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1353}{1457}{Y:i}It was the summer of 1916,|and life seemed good.
{1466}{1557}{Y:i}It was hot. One of the hottest summers|on record.
{1561}{1625}{Y:i}Beach bathing was now all the rage.
{1629}{1739}{Y:i}Bigger than the bicycle.|Even bigger than the horseless carriage.
{1799}{1858}{Y:i}Across the ocean,|they were fighting a war.
{1862}{1928}{Y:i}But nobody really thought|we'd get caught up in it.
{1941}{2044}{Y:i}Right off our coast, German U-boats|prowled the waters, looking for a kill.
{2111}{2164}{Y:i}But that wasn't our problem.
{2248}{2362}{Y:i}New York, Philly, Boston|were all facing a polio epidemic.
{2373}{2465}{Y:i}Mothers were despe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:05,791
Dit verhaal is gebaseerd
op ware gebeurtenissen...

2
00:00:05,960 --> 00:00:10,431
die plaatsvonden in de zomer van
1916 aan de kust van New Jersey.

3
00:00:54,120 --> 00:00:58,272
Het was de zomer van 1916
en het leven leek goed.

4
00:00:58,640 --> 00:01:02,269
Het was warm.
Een van de warmste zomers ooit.

5
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
In zee baden was de grote rage.

6
00:01:05,160 --> 00:01:09,551
Groter dan de fiets. Groter zelfs
dan het paardloze rijtuig.

7
00:01:11,960 --> 00:01:14,315
In Europa was het oorlog.

8
00:01:14,480 --> 00:01:17,472
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,320 --> 00:00:05,791
Dit verhaal is gebaseerd
op ware gebeurtenissen...

2
00:00:05,960 --> 00:00:10,431
die plaatsvonden in de zomer van
1916 aan de kust van New Jersey.

3
00:00:54,120 --> 00:00:58,272
Het was de zomer van 1916
en het leven leek goed.

4
00:00:58,640 --> 00:01:02,269
Het was warm.
Een van de warmste zomers ooit.

5
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
In zee baden was de grote rage.

6
00:01:05,160 --> 00:01:09,551
Groter dan de fiets. Groter zelfs
dan het paardloze rijtuig.

7
00:01:11,960 --> 00:01:14,315
In Europa was het oorlog.

8
00:01:14,480 --> 00:01:17,47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,440
Esta historia esta basada
en eventos verídicos los...

2
00:00:04,760 --> 00:00:06,360
...cuales ocurrieron en la
costa de Nueva Jersey...

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
...en el verano de 1916.

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,600
12 D�AS DE TERROR

5
00:00:54,440 --> 00:00:57,760
Era el verano de 1916 y
la vida transcurría bien.

6
00:00:58,960 --> 00:01:01,560
Hacia calor. Un verano
que marco record.

7
00:01:02,880 --> 00:01:05,280
Bañarse en la playa
estaba de moda.

8
00:01:05,560 --> 00:01:07,160
Más que la bicicleta.

9
00:01:07,280 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,050 --> 00:00:06,076
<i>ESTA HIST?RIA ? BASEADA
EM FATOS QUE OCORRERAM...</i>

2
00:00:06,077 --> 00:00:11,011
<i>AO LONGO DA PRAIA DE NOVA
JERSEY NO VER?O DE 1916</i>

3
00:00:12,840 --> 00:00:22,465
<i>Equipe SubTeam</i>

4
00:00:22,466 --> 00:00:32,666
<i>Dinheiro acima de tudo!</i>

5
00:00:32,667 --> 00:00:42,735
??????o....DaNsGo....o??????

6
00:00:54,120 --> 00:00:58,272
<i>Era ver?o de 1916,
e a vida parecia boa.</i>

7
00:00:58,640 --> 00:01:02,269
<i>Estava quente. Um dos mais
quentes ver?es j? vistos.</i>

8
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
<i>Banho de praia era agora
o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,119 --> 00:00:54,119
<b>** 12 DAYS OF TERROR **
made by sabian
sabian.ro@gmail.com</b>

2
00:00:54,120 --> 00:00:58,272
<i>Era în vara lui 1916,
ºi viaþa pãrea bunã.</i>

3
00:00:58,640 --> 00:01:02,269
<i>Era foarte cald. Una din cel
mai calde veri înregistrate.</i>

4
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
<i>Scãldatul era acum în vogã.</i>

5
00:01:05,160 --> 00:01:09,551
<i>Mai mult ca mersul pe
bicicletã. Mai mult ca ºofatul.</i>

6
00:01:11,960 --> 00:01:14,315
<i>Peste ocean era rãzboi.</i>

7
00:01:14,480 --> 00:01:17,119
<i>Dar nimeni nu credea
cã noi vom intra în el.</i>

8
00:01:17,640 --> 00:01:21,758
<i>Chiar lângã coastele n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{38}{130}Tämä elokuva perustuu|tositapahtumiin, -
{132}{268}jotka tapahtuivat New Jerseyn|rannikolla kesällä 1916.
{550}{610}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 28.8.2005
{630}{750}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{755}{875}Suomennos ja oikoluku: unltd
{1353}{1457}Vuoden 1916 kesällä|elämä oli rattoisaa.
{1466}{1557}Oli kuuma. Yksi kaikkien|aikojen kuumimmista kesistä.
{1561}{1625}Rannalla löhöily oli siihen|aikaan suuressa suosiossa.
{1629}{1739}Suurempaa kuin pyörät.|Jopa suurempaa kuin autot.
{1799}{1858}Meren toisella puolella käytiin sotaa.
{1862}{1928}Kukaan ei uskonut, että mekin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,050 --> 00:00:06,076
<i>ESTA HIST�RIA � BASEADA
EM FACTOS QUE OCORRERAM...</i>

2
00:00:06,077 --> 00:00:11,011
<i>AO LONGO DA PRAIA DE NOVA
JERSEY NO VER�O DE 1916</i>

3
00:00:12,840 --> 00:00:22,465


4
00:00:22,466 --> 00:00:32,666


5
00:00:32,667 --> 00:00:42,735


6
00:00:54,120 --> 00:00:58,272
<i>Era verão de 1916,
e a vida parecia boa.</i>

7
00:00:58,640 --> 00:01:02,269
<i>Estava quente. Um dos mais
quentes verões já vistos.</i>

8
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
<i>Banhos de praia era
o mais procurado.</i>

9
00:01:05,160 --> 00:01:06,889
<i>Mais do que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,050 --> 00:00:06,076
<i>ESTA HIST�RIA � BASEADA
EM FATOS QUE OCORRERAM...</i>

2
00:00:06,077 --> 00:00:11,011
<i>AO LONGO DA PRAIA DE NOVA
JERSEY NO VER�O DE 1916</i>

3
00:00:12,840 --> 00:00:22,465
<i>Equipe SubTeam</i>

4
00:00:22,466 --> 00:00:32,666
<i>Dinheiro acima de tudo!</i>

5
00:00:32,667 --> 00:00:42,735
¨¨¨¨°°o....DaNsGo....o°°¨¨¨¨

6
00:00:54,120 --> 00:00:58,272
<i>Era verão de 1916,
e a vida parecia boa.</i>

7
00:00:58,640 --> 00:01:02,269
<i>Estava quente. Um dos mais
quentes verões já vistos.</i>

8
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
<i>Banho de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:10,920
Ta historia wydarzy³a siê naprawdê
u wybrze¿y New Jersey w lecie 1916 roku.

2
00:00:33,720 --> 00:00:39,720
t³umaczenie :
krisp1

3
00:00:54,120 --> 00:00:58,240
By³o lato roku 1916
i wszystko zapowiada³o siê dobrze.

4
00:00:58,400 --> 00:01:02,320
Wszechobecnie panowa³ upa³.
Jeden z najwiêkszych w historii.

5
00:01:02,440 --> 00:01:05,000
K¹piel by³a wrêcz obowi¹zkiem.

6
00:01:05,160 --> 00:01:09,520
Wiêkszym, ni¿ jazda na rowerze.
Wiêkszym, ni¿ przeja¿d¿ka bryczk¹.

7
00:01:11,960 --> 00:01:14,280
Za oceanem toczy³a siê wojna.

8