Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 12 стульев

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,713 --> 00:00:50,171
<i>- [Man On Radio] Give me audio on that, please.</i>
<i>- [Men Laughing]</i>

2
00:00:51,217 --> 00:00:54,050
<i>[Man #2 On Radio]</i>
<i>Right turn on Royal.</i>

3
00:00:54,154 --> 00:00:57,123
<i>[Man #1]</i>
<i>Can you zoom in? All right. Now pan right.</i>

4
00:00:57,223 --> 00:01:01,319
<i>[Woman On Radio]</i>
<i>Yes, that's affirmative. Male, late 30s.</i>

5
00:01:01,428 --> 00:01:03,988
<i>[Man #1] Group of six males, Quadrant 9.</i>
<i>Give me the middle one.</i>

6
00:01:04,097 --> 00:01:05,758
<i>[Man #3 On Radio]</i>
<i>N.G. Not a match.</i>

7
00:01:05,865 --> 00:01:08,425
<i>[Man #1]</i>
<i>Agent 4-86, squawk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,271 --> 00:00:42,799
Barbie în :
Cele 12 prinþese dansatoare.

2
00:02:15,335 --> 00:02:23,902
- ªi astfel, ca emisar al Regatului Boloviei,
care e cunoscut cã are cartofi din

3
00:02:23,943 --> 00:02:28,642
din abundenþã ºi þãrani.
Eu sunt autorizat de cãtre

4
00:02:28,681 --> 00:02:34,711
maiestuosul meu rege ºi grandioasa
mea reginã sã le invit pe prinþesele

5
00:02:34,754 --> 00:02:37,120
regatului Galdolf la o galã regalã.

6
00:02:37,157 --> 00:02:42,026
Am invitat prinþese din toate colþurile
lumii la acest bal extraordinar.

7
00:02:42,061 --> 00:02:44,99

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,592 --> 00:00:29,191
"...U 1997-oj godini zbog smrtonosnog
virusa umrlo je 5 milijardi ljudi...

2
00:00:29,311 --> 00:00:35,909
...Oni koji su preživjeli
napustili su površinu planeta...

3
00:00:35,989 --> 00:00:42,627
...Ponovo æe životinje
vladati Zemljom..."

4
00:00:42,707 --> 00:00:49,426
"Citati iz razgovora s pacijentom klinièke
dijagnoze paranoidnog schizofrenièara, 12. travanja, 1990.
Bolnica u Baltimore-u.

5
00:01:10,101 --> 00:01:14,500
Let broj 784 za San Francisco
je spreman za let.

6
00:01:31,616 --> 00:01:39,974
DVANAEST MAJMUNA

7
00:01:47,852 --> 00:01:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{852}{955}"Vuonna 1997|5 miljardia ihmistä kuolee virukseen.
{1032}{1145}Eloonjääneet hylkäävät maan pinnan.
{1192}{1283}Eläimet johtavat jälleen maailmaa."
{1285}{1333}"Katkelmia paranoidin...
{1335}{1385}skitsofreenikon haastattelusta...
{1387}{1460}Baltimoren kunnansairaala, 1990."
{3374}{3446}Lento San Franciscoon|valmiina lähtöön--
{3448}{3559}Vankinumero 87645--|Cole, James.
{3938}{4019}- Mitä ne kuuluttaa?|- Huonoja uutisia.
{4021}{4113}- Vapaaehtoisia?|- Sanoivat nimesi.
{4339}{4399}Ehkä sinut armahdetaan.
{4401}{4495}Siksi varmaan kukaan ei palaa.|Kaikki armahdettiin.
{4497}{4565}Kuulin, että jotkut palaavat.
{4566

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

700

699

698

697

696

695

694

693

692

691

690

689

688

687

686 SWR 06.01.2008 Blum-Perlmann---Der Kormorankrieg

685 SWR 30.12.2007 Odenthal-Kopper---Fettkiller

684 SWR 23.12.2007 Lindholm---Wem Ehre geb?hrt

683 BR 16.12.2007 Batic-Leitmayr---Kleine Herzen

682 RBB 09.12.2007 Ritter-Stark---Schleichendes Gift

681 WDR 01.12.2007 Ballauf-Schenk---Sp?tschicht

680 HR 25.11.2007 Dellwo-S?nger---Bevor es dunkel wird

679 MDR 11.11.2007 Ehrlicher-Kain---Die Falle

678 WDR 28.10.2007 Thiel-Boerne---Satisfaktion

677 BR 21.10.2007 Batic-Leitmayr---Der Traum von der Au

676 HR 14.10.2007 Dellwo-S?nger

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1719}{1784}You did a wonderful job. Wonderful.
{1832}{1881}You did it. You did it!
{1962}{2089}To continue, you've listened to a long and|complex case, murder in the first degree.
{2091}{2212}Premeditated murder is the most serious|charge tried in our criminal courts.
{2214}{2327}You've listened to the testimony, had the|law interpreted as it applies in this case.
{2329}{2442}lt's now your duty to sit down and try|and separate the facts from the fancy.
{2444}{2546}One man is dead.|Another man's life is at stake.
{2548}{2645}lf there's a reasonable doubt in your|minds as to the guilt of the accused -
{2647}{2762}a reasonable doubt - then you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,340 --> 00:00:09,384
�íè íåíàâèäåëè äðóã äðóãà.

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,513
� èõ òðóïû ëåæàëè è ãíèëè ...

3
00:00:14,764 --> 00:00:16,433
� äóøè áûëè îñêâåðíåíû êðîâüþ.

4
00:00:19,436 --> 00:00:22,689
�õ ñîþç áûë ðàçáèò îðóæèåì.

5
00:00:38,580 --> 00:00:39,789
�íè óïàëè âî òüìó ...

6
00:00:39,789 --> 00:00:41,166
è äóøè èõ ïëàêàëè âå÷íî.

7
00:00:44,419 --> 00:00:46,087
� ëþáîâü èõ

8
00:00:46,087 --> 00:00:48,214
"äîâåëà äî ñìåðòè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,620 --> 00:01:14,331
You did a wonderful job. Wonderful.

2
00:01:16,333 --> 00:01:18,376
You did it. You did it!

3
00:01:21,755 --> 00:01:27,052
To continue, you've listened to a long and
complex case, murder in the first degree.

4
00:01:27,135 --> 00:01:32,182
Premeditated murder is the most serious
charge tried in our criminal courts.

5
00:01:32,265 --> 00:01:36,978
You've listened to the testimony, had the
law interpreted as it applies in this case.

6
00:01:37,062 --> 00:01:41,775
It's now your duty to sit down and try
and separate the facts from the fancy.

7
00:01:41,858 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,713 --> 00:00:49,262
<i>Geef me audio daarover, alsjeblieft.</i>

2
00:00:57,394 --> 00:01:01,061
<i>Ja, bevestigd. Een man, eind jaren dertig.</i>

3
00:01:10,060 --> 00:01:12,058
<i>Ik ga noorden van Clinton.</i>

4
00:01:14,209 --> 00:01:18,073
<i>Val dat aan.
Op Conti... 800 blocks.</i>

5
00:01:24,108 --> 00:01:26,908
<i>Kom terug na de wissel,
en ga noordwaarts.</i>

6
00:01:27,346 --> 00:01:31,635
<i>Ik ga naar de volgende straat.
Misschien daar wat geluk.</i>

7
00:01:31,967 --> 00:01:34,551
<i>Mogelijk doelwit gaat Noordoost,
op Bourbon.</i>

8
00:01:34,651 --> 00:01:36,377
<i>Vijftig meter van St. Louis.</i>

9
00:01:36,477 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3392}{3464}Flight 784 for San Francisco|is now ready forboarding at--
{3466}{3577}ln mate number 87645--|Cole,James.
{3956}{4037}-Jose, what's going on?|- Bad news, man.
{4039}{4131}- Volunteers?|- Yeah. And they said your name.
{4357}{4417}Maybe they'll give you|a pardon, man.
{4419}{4513}Yeah. That's why none ofthe volunteers|come back. They all get a pardon.
{4515}{4583}Some come back, I heard.
{4584}{4681}Please put me back!|Don't take me!
{4717}{4833}They got 'em up on the seventh foor.|They hide 'em up there.
{4835}{4884}They're all messed up in the head.
{4886}{4952}You don't know they're all messed up.|Nobody's seen 'em.
{4954}{50