Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 12:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,348 --> 00:00:58,547
"MEIA NOITE E UM"

2
00:01:32,042 --> 00:01:35,738
<i>S?o 07:35
Por favor, acorde.</i>

3
00:01:39,537 --> 00:01:40,937
<i>Acorde. Acorde.</i>

4
00:01:45,929 --> 00:01:50,234
<i>Pregui?oso.
Por favor, acorde.</i>

5
00:01:54,879 --> 00:01:56,032
<i>Pregui?oso.</i>

6
00:01:58,384 --> 00:02:01,532
<i>Pregui?oso!
Pregui?oso!</i>

7
00:02:03,133 --> 00:02:06,532
<i>O projeto de vanguarda
dos f?sicos nucleares...</i>

8
00:02:06,633 --> 00:02:09,532
<i>...foi interrompido por
ordem do governo.</i>

9
00:02:09,832 --> 00:02:11,930
<i>Grandes not?cias
da Utr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:13,600 --> 00:01:17,800
�æå 07:35
�îðà âñòàâàòü.

2
00:01:21,600 --> 00:01:23,000
�ñòàâàé. �ñòàâàé.

3
00:01:27,700 --> 00:01:32,300
�àñîíÿ!
�îðà âñòàâàòü.

4
00:01:36,400 --> 00:01:38,100
�åíòÿé!

5
00:01:40,200 --> 00:01:43,600
�åíòÿé!
�åíòÿé!

6
00:01:44,200 --> 00:01:47,600
�ìåëûé íàó÷íûé ïðîåêò
â îáëàñòè ôèçèêè ìèêðî÷àñòèö

7
00:01:47,700 --> 00:01:50,600
ïðèîñòàíîâëåí
ïî ïðèêàçó àäìèíèñòðàöèè

8
00:01:50,900 --> 00:01:53,000
�ðàíäèîçíûå íîâîñòè
îò Utrel Corp.

9
00:01:53,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,600 --> 00:01:17,800
??? 07:35
???? ????????.

2
00:01:21,600 --> 00:01:23,000
???????. ???????.

3
00:01:27,700 --> 00:01:32,300
??????!
???? ????????.

4
00:01:36,400 --> 00:01:38,100
??????!

5
00:01:40,200 --> 00:01:43,600
??????!
??????!

6
00:01:44,200 --> 00:01:47,600
?????? ??????? ??????
? ??????? ?????? ???????????

7
00:01:47,700 --> 00:01:50,600
?????????????
?? ??????? ?????????????

8
00:01:50,900 --> 00:01:53,000
??????????? ???????
?? Utrel Corp.

9
00:01:53,200 --> 00:01:56,900
?????????????, ??????????
? ??????? ?????? ???????????

10
00:01:57,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:15,633
Evelyn, I need you to stay focused.

2
00:00:15,720 --> 00:00:18,917
The recording of the call
between Logan and Henderson

3
00:00:19,000 --> 00:00:21,195
is in a safety deposit box. Which bank?

4
00:00:21,280 --> 00:00:23,430
City Trust and Savings in Agoura Hills.

5
00:00:23,520 --> 00:00:27,433
Jack knows there's no point
going public until he has proof.

6
00:00:27,520 --> 00:00:30,432
None of this should have happened. This
thing was planned to make our country safer.

7
00:00:30,520 --> 00:00:34,195
And it all spiralled out of control
when you decided to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{325}{457}Neste momento, terroristas conspiram|para matar um candidato presidencial.
{459}{538}A minha mulher e filha foram raptadas.
{540}{617}E a gente com quem trabalho|pode estar envolvida em ambos os casos.
{636}{673}Sou o Agente Federal Jack Bauer.
{698}{760}E hoje é o dia mais longo da minha vida.
{792}{835}No episódio anterior...
{856}{898}- Mr Drazen.|- Encontraram o Bauer?
{899}{989}- Não, mas estamos a fazer os possíveis.|- Vou acabar com o nosso acordo.
{991}{1097}Era suposto teres envolvido o Bauer no|assassinato do Palmer, mas ele ainda está vivo.
{1099}{1219}- Dê-me só mais um pouco de tempo.|- Dou-te 30 minutos. Depois

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,073
- For God's sake, pull yourself together.
- You didn't have to kill her.

2
00:00:20,160 --> 00:00:23,709
Yes, I did. Because you didn't
have the courage to kill her yourself.

3
00:00:23,800 --> 00:00:27,076
Courage? To poison a girl
who did no harm to you at all?

4
00:00:27,160 --> 00:00:31,039
This is my husband Navi.
This is Debbie's mother.

5
00:00:31,120 --> 00:00:34,908
- Is she here?
We haven't seen her since yesterday.

6
00:00:35,400 --> 00:00:38,949
Get in the car. Follow her.
Make sure she doesn't go to the police.

7
00:00:39,360 --> 00:00:42,079

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,213 --> 00:00:17,171
I know Tony's running things.
I don't want to speak out of turn.

2
00:00:17,253 --> 00:00:19,562
- I don't know who else to talkto.
- About what?

3
00:00:19,653 --> 00:00:24,044
The president's planning military action
based on a recording from Ali's apartment.

4
00:00:24,133 --> 00:00:27,045
- Ali claims it was a fake.
- And you believe him.

5
00:00:27,133 --> 00:00:29,169
Sir, it's Jack Bauer for you.

6
00:00:29,253 --> 00:00:32,643
I regret to inform you,
Syed Ali has just been assassinated.

7
00:00:32,733 --> 00:00:35,884
I think it has to do with the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,534 --> 00:00:07,400
<b>RAPTADO</b>

2
00:00:07,401 --> 00:00:10,401
Tradução:
JLDR©2006 - FNF Subs

3
00:00:10,401 --> 00:00:12,951
Revisão e Sincronia: OTEZ

4
00:00:13,552 --> 00:00:16,552
<b>1º DIA</b>

5
00:00:30,000 --> 00:00:31,500
Bom dia, Virgil.

6
00:00:40,801 --> 00:00:42,401
Bom dia, Virgil.

7
00:00:45,602 --> 00:00:47,602
Sabes que entregam estas flores
todas as semanas?

8
00:00:47,903 --> 00:00:49,803
Novo vaso de cristal e tudo.

9
00:00:50,076 --> 00:00:53,006
Perguntei ao homem das entregas:
"Quanto custam as rosas?"

10
00:00:53,041 --> 00:00:54,35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,160 --> 00:00:17,596
<i> This is Air Force One,</i>
<i>declaring an emergency. </i>

2
00:00:17,680 --> 00:00:20,069
<i>We're not gonna make it. </i>
<i>I have to put it down. </i>

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,991
Chloe, what's happening?

4
00:00:22,080 --> 00:00:24,674
- <i> Air Force One, you copy?</i>
Chloe?

5
00:00:24,760 --> 00:00:26,716
<i> Air Force One is down. </i>

6
00:00:27,880 --> 00:00:30,075
<i> This may be him. </i>

7
00:00:30,160 --> 00:00:32,276
<i>It's the president. </i>

8
00:00:33,520 --> 00:00:37,274
<i>He's still alive. I repeat, the president is alive.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,085 --> 00:00:06,712
- Oi, gente.
- Ei, Pheebs! Oi.

2
00:00:06,987 --> 00:00:09,251
- E aí, como foi?
- Não muito bem.

3
00:00:09,456 --> 00:00:12,653
Nós nos despedimos no metrô e ele
disse: "Nós devíamos fazer isso de novo"

4
00:00:13,593 --> 00:00:16,585
O quê? Ele disse: "devíamos fazer isso de novo",
Isso é bom, certo?

5
00:00:16,797 --> 00:00:22,064
Uh, não. Se traduzir a expressão "Devíamos fazer
isso de novo" significa: "Você nunca me verá nu".

6
00:00:23,236 --> 00:00:24,498
Desde quando?

7
00:00:24,938 --> 00:00:28,101
Desde sempre.
� como uma linguag