Search Movie Subtitles results for 12:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,400 --> 00:01:56,879
Fair is foul and foul is fair.

2
00:01:57,719 --> 00:02:01,650
Hover through the fog and filthy air.

3
00:02:05,879 --> 00:02:10,590
When shall we three meet again?
In thunder, lightning or in rain?

4
00:02:11,639 --> 00:02:16,310
When the hurlyburly's done.
When the battle's lost and won.

5
00:02:16,919 --> 00:02:19,620
-That would be ere the set of sun.
-Where?

6
00:02:20,280 --> 00:02:21,860
Upon the heath.

7
00:02:22,199 --> 00:02:25,849
There to meet with Macbeth.

8
00:05:46,680 --> 00:05:49,100
-What bloody man is that?
-Hail, friend!

9
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,743 --> 00:00:02,193
My name is Jane Vasco.

2
00:00:02,246 --> 00:00:03,546
I could use you on my team.

3
00:00:03,659 --> 00:00:07,193
I work for a secret government
agency that hunts Neuros.

4
00:00:07,240 --> 00:00:10,567
People who can do dangerous
things with their minds.

5
00:00:11,320 --> 00:00:12,802
On my first assignment...

6
00:00:12,840 --> 00:00:14,908
something a little weird happened,

7
00:00:15,048 --> 00:00:17,929
okay, something really weird.

8
00:00:18,523 --> 00:00:21,423
Until I get some answers
I'm getting on with my life,

9
00:00:21,777 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,375 --> 00:00:15,369
SALO, or THE 120 DAYS OF SODOM

2
00:00:17,975 --> 00:00:21,490
Masters

3
00:00:22,135 --> 00:00:25,684
Storytellers

4
00:00:26,295 --> 00:00:30,083
Male victims

5
00:00:33,975 --> 00:00:37,763
Female victims

6
00:00:42,615 --> 00:00:46,290
Daughters

7
00:00:46,775 --> 00:00:50,484
Militia

8
00:00:50,935 --> 00:00:54,644
Collaborators

9
00:00:55,095 --> 00:00:59,885
Servants

10
00:02:47,855 --> 00:02:53,452
Written and directed by

11
00:02:56,015 --> 00:03:01,647
Northern Italy, during the
Nazi-Fascist occupation

12
00:03:04,015 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{900}{1086}�eviri : Haci_124
{1011}{1062}Ooh
{1109}{1171}Ooh
{1187}{1224}Yeah
{1300}{1388}"Sen Uyurken"
{1486}{1560}"Bu ebedi aþk olmalý"
{1578}{1653}"Bu beklediðim kiþi olmalý"
{1671}{1724}"Bu ilk kez olmalý"
{1738}{1793}"Beni sevdi..."
{1808}{1843}Ooo-oh
{1855}{1921}"Seni sevmek harika birþey"
{1939}{2021}"�ünkü sen bana beni ne kadar|önemsediðini gösteriyorsun"
{2042}{2106}"Sen bana hayat boyu heyecan veriyorsun"
{2122}{2204}"Ve sana inanmamýsaðlýyorsun, daha birçok| heyecan kaldýðýna dair"
{2224}{2289}"Bu sen ve ben olmalý"
{2307}{2371}"Hiç bitmeyecek"
{2387}{2421}"Kucakla ve sýkýþtýr|ve ö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,655 --> 00:00:14,649
SALO, or THE 120 DAYS OF SODOM

2
00:00:17,255 --> 00:00:20,770
Masters

3
00:00:21,415 --> 00:00:24,964
Storytellers

4
00:00:25,575 --> 00:00:29,363
Male victims

5
00:00:33,255 --> 00:00:37,043
Female victims

6
00:00:41,895 --> 00:00:45,570
Daughters

7
00:00:46,055 --> 00:00:49,764
Militia

8
00:00:50,215 --> 00:00:53,924
Collaborators

9
00:00:54,375 --> 00:00:59,165
Servants

10
00:02:47,135 --> 00:02:52,732
Written and directed by

11
00:02:55,295 --> 00:03:00,927
Northern Italy, during the
Nazi-Fascist occupation

12
00:03:03,295 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
�åðåâîä íà ðóññêèé edelveis e-mail: edelveis85@rambler.ru
�àéìèíã è ðåäàêöèÿ: �óíÿ e-mail: doroga_na_Lunu@list.ru

2
00:00:08,441 --> 00:00:10,909
"FORMULA 17"

3
00:00:41,875 --> 00:00:45,333
sin2+cos2

4
00:00:45,478 --> 00:00:49,676
sin2+cos2

5
00:00:49,816 --> 00:00:54,219
sin2+cos2

6
00:01:49,576 --> 00:01:52,739
�îãäà æå ìû, íàêîíåö, ñìîæåì âñòðåòèòüñÿ?

7
00:01:56,783 --> 00:01:57,943
�âåðü-ìóæ÷èíà: êàê òåáå áóäåò óäîáíî

8
00:01:58,985 --> 00:02:01,385

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,013 --> 00:00:02,000
El Dr. Riley tiene v?mito.
Obviamente no puede dar c?tedra.

2
00:00:02,146 --> 00:00:05,008
?Viste el v?mito?
?O te dio su palabra?

3
00:00:05,116 --> 00:00:08,255
Creo que tengo gonorrea.
Quiz? me vaya a casa unos d?as.

4
00:00:08,356 --> 00:00:11,196
El Dr. Riley no tiene antecedentes
de haberme mentido.

5
00:00:11,197 --> 00:00:13,682
Dijiste que es la quinta vez
que falta este a?o.

6
00:00:13,858 --> 00:00:17,318
- O agoniza o miente.
- A cambio de dos horas en la cl?nica.

7
00:00:17,319 --> 00:00:20,529
Bien. Enviar? a Cameron.
Adora inspirar a los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,820 --> 00:01:43,254
"Super Collider:

2
00:01:43,323 --> 00:01:48,022
U.S. Government
Accelerator Project, Texas"

3
00:02:57,263 --> 00:02:59,197
Sorry, pal.

4
00:03:05,605 --> 00:03:08,699
The exact time is 16:44...

5
00:03:08,775 --> 00:03:10,800
and as you can plainly see...

6
00:03:10,877 --> 00:03:15,246
the subject of retroactive experiment
number 12 is plainly deceased.

7
00:03:16,316 --> 00:03:20,514
Since my first 11 attempts at
this experiment proved unsuccessful...

8
00:03:20,587 --> 00:03:22,987
this will be
my last opportunity...

9
00:03:23,056 --> 00:03:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,469 --> 00:00:04,744
Ben dodelinant de la tête.

2
00:00:05,389 --> 00:00:07,698
Regardez le petit de tante Monica.

3
00:00:07,949 --> 00:00:11,100
ll est coiffé comme Ross.
Faites voir.

4
00:00:11,949 --> 00:00:14,907
Mon Dieu, qu'il est mignon !

5
00:00:15,149 --> 00:00:17,947
On a envie de l'embrasser partout.

6
00:00:21,789 --> 00:00:23,700
Ce serait bien.

7
00:00:27,549 --> 00:00:30,507
Rien. J'avais un peu d'air
dans la bouche.

8
00:00:35,549 --> 00:00:38,859
Tu peux payer ?
Je te rembourserai.

9
00:00:39,069 --> 00:00:41,742
D'accord. Avec les gaufres
de la se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,275 --> 00:00:22,970
¿Que estas haciendo?

2
00:00:23,377 --> 00:00:24,605
Nada.

3
00:00:42,129 --> 00:00:44,222
¿Como vas allá detrás?

4
00:00:46,434 --> 00:00:49,961
Okay, Donna, es solo que,
no consigo quitarte el sostén.

5
00:00:51,005 --> 00:00:53,439
Tu no estabas quitandolo
de igual manera.

6
00:00:55,209 --> 00:00:57,143
Hola, ¿Casa del pollo?

7
00:00:59,513 --> 00:01:01,413
¿Como estan sus grandes alas?

8
00:01:04,418 --> 00:01:05,680
Pechos.

9
00:01:08,756 --> 00:01:10,747
¿Como estan tus grandes pechos?

10
00:01:13,995 --> 00:01:15,986
Este es Fez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,375 --> 00:00:15,369
SALO, èëè 120 äíåé ������

2
00:00:17,975 --> 00:00:21,490
�îñïîäà

3
00:00:22,135 --> 00:00:25,684
�àññêàç÷èöû

4
00:00:26,295 --> 00:00:30,083
�åðòâû ìóæ÷èíû.

5
00:00:33,975 --> 00:00:37,763
�åðòâû æåíùèíû.

6
00:00:42,615 --> 00:00:46,290
�î÷åðè.

7
00:00:46,775 --> 00:00:50,484
�îëèöèÿ

8
00:00:50,935 --> 00:00:54,644
�ëóæàùèå.

9
00:00:55,095 --> 00:00:59,885
�ëóãè.

10
00:02:47,855 --> 00:02:53,452
�îñòàíîâêà.

11
00:02:56,015 --> 00:03:01,647
Ã�åâåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 512x288 25.0fps 701.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{}Synchro do wersji (Zone-Team).Les.Fils.Du.Vent.DVDRip.VF.(Version.GGT).Re-Enc.16-9.DivX.5.2.1.Mp3-128 by frankii91 /Nevillon
{250}{}>>>>>>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<<<<<<
{440}{}>>>>>T?umaczenie : Kuba - jakup@op.pl<<<<<<
{1140}{}Tato!
{1215}{}C?reczko!|Strasznie si? ciesz?, ?e przysz?a?.
{1315}{}B?dziesz ozdob? tego wieczoru.
{1555}{}Przepraszam ,?e przychodz? tak po?no.
{1655}{}-Czy to jest pan Wong?|- Tak.
{1705}{}To on jest dzi? gospodarzem.
{1805}{}Organizuje najwi?ksze przyj?cia|jest przy tym jednym z najwa?niejszych w Triadzie.
{2130}{}Prosz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,652
Tak dneska je den D.

2
00:00:02,887 --> 00:00:04,023
Eric se stìhuje pryè.

3
00:00:04,302 --> 00:00:06,444
- Oh, wow. Jsi v poøádku?
- Jo, docela jo.

4
00:00:06,537 --> 00:00:08,564
Myslím, že ta rozluka
bude dobrá vìc.

5
00:00:08,610 --> 00:00:10,846
Co tím myslíš?
To jako bude randit s druhými lidmi?

6
00:00:11,061 --> 00:00:13,106
Ooh, jestli ano, tak mám
pro tebe skvìlého chlapa.

7
00:00:13,199 --> 00:00:15,627
Jaya. Pracuje jako
ochranka v práci.

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,717
Žije se svou matkou,

9
00:00:18,652 --> 00:00:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,003 --> 00:01:45,681
�åéá.

2
00:01:46,772 --> 00:01:49,685
�åñéì�íù �íá ãñ�ììá...
ôï �÷ïõí áö�óåé ãéá �öéîç åðéóê�ðôç.

3
00:01:50,421 --> 00:01:52,839
- �õóéê�. �ùò óáò ë�íå;
- �æüáí �áñô.

4
00:01:55,383 --> 00:01:57,263
�æüáí �áñô.

5
00:02:38,299 --> 00:02:39,082
"�ëáôéí�íéïò".

6
00:02:41,773 --> 00:02:42,759
"�ëáôéí�íéïò";

7
00:02:44,192 --> 00:02:45,594
¼ðùò óôï "ðëáôéí�íéïò" ä�óêïò.

8
00:02:46,692 --> 00:02:48,340
¼ðùò óôï "ðþëçóÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,382 --> 00:00:18,374
JUNIOR PILOT

2
00:00:31,231 --> 00:00:34,928
<i>This is Cuzco.</i>
<i>Come in Flight 666.</i>

3
00:00:38,772 --> 00:00:41,332
<i>- He' crossing "El Paso de Muerte".</i>
<i>- God help them all.</i>

4
00:00:59,592 --> 00:01:02,925
<i>- Who's the poor pilot?</i>
<i>- Capitan Ricardo Bernardo.</i>

5
00:01:03,730 --> 00:01:07,359
<i>Ricardo Bernardo. If anyone</i>
<i>can pull through it's Bernardo.</i>

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,798
<i>He knows the Andes</i>
<i>like the back of his hands.</i>

7
00:01:24,050 --> 00:01:25,711
Desgracia!

8
00:01:30,457 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,838 --> 00:00:10,791
<i>De onde vem?</i>

2
00:00:10,791 --> 00:00:12,745
<i>Essa busca?</i>

3
00:00:15,799 --> 00:00:18,240
<i>Essa nescessidade de
resolver os mist?rios da vida?</i>

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,806
<i>Quando as mais simples das quest?es
podem nunca ser respondidas.</i>

5
00:00:32,207 --> 00:00:33,934
<i>"Por que estamos aqui?"</i>

6
00:00:33,934 --> 00:00:35,626
<i>"O que ? a alma?"</i>

7
00:00:35,626 --> 00:00:37,530
<i>"Por que sonhamos?"</i>

8
00:00:45,565 --> 00:00:48,627
<i>Talvez seja melhor
nem procurarmos.</i>

9
00:00:49,498 --> 00:00:52,311
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,745 --> 00:00:26,547
VIIMANE LEEGION

2
00:00:31,689 --> 00:00:37,456
Legend sai alguse nende tumedate mägede
ja taeva all.

3
00:00:38,863 --> 00:00:42,299
See jutustab võimsa väega mõõgast,

4
00:00:42,533 --> 00:00:45,366
mis valmistati Cesarile.

5
00:00:46,203 --> 00:00:48,763
Seda relva oli antud põlvest-põlve,

6
00:00:49,006 --> 00:00:52,032
kuni ta jõudis viimaseni
sellest võimsast liinist -

7
00:00:52,643 --> 00:00:55,908
Keiser Tiberiuseni.

8
00:00:55,913 --> 00:00:59,747
Tema surres peideti see kurjade jõudude eest.

9
00:01:01,152 --> 00:01:04,679
Sajan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,227 --> 00:00:06,321
Dos científicos estadounidenses
se extravían en el laberinto...

2
00:00:06,397 --> 00:00:08,422
...del pasado y del futuro...

3
00:00:08,499 --> 00:00:12,902
...durante los primeros experimentos
del proyecto más secreto de EE.UU...

4
00:00:12,970 --> 00:00:15,268
...el Túnel del Tiempo.

5
00:00:15,339 --> 00:00:18,365
Tony Newman y Doug Phillips
se dirigen sin control...

6
00:00:18,442 --> 00:00:20,535
...hacia una nueva
y fantástica aventura...

7
00:00:20,611 --> 00:00:25,139
...en algún lugar
de los infinitos corredores del tiempo.

8
00:01:14,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,010 --> 00:00:17,660
Where, oh where could you be?

2
00:00:18,060 --> 00:00:23,270
Precious little niece... My precious little niece...

3
00:00:23,970 --> 00:00:26,970
My cute Fräulein.

4
00:00:27,390 --> 00:00:31,610
Heir to the Order of Royal Protestant Knights, the Hellsing Agency...

5
00:00:31,610 --> 00:00:33,540
The last and only daughter of that line...

6
00:00:33,540 --> 00:00:37,500
Integra Fairbrook Wingates Hellsing.

7
00:00:38,250 --> 00:00:41,470
You just don't understand, Integra.

8
00:00:42,450 --> 00:00:48,600
I've been waiting, waiting for my brother,
your f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02: A tu ma?y Ben przysypia...
00:00:04: Awww, patrzcie na maluszka cioci Moniki!
00:00:08: Oh, patrzcie, ma fryzur? Ross'a!
00:00:09: Oh, poka?cie!
00:00:12:Oh, Bo?e, czy? nie jest s?odziutki ???
00:00:15:Chcia?o by si? go obca?owa? ca?ego!
00:00:21:By?o by mi?o.
00:00:26: ?e co ???
00:00:27:Nic, tylko troch? dodatkowego powietrza mia?em w ustach. Pffft. Pffffffft.
00:00:35: Hey, Chan, pomo?esz mi tu ???
00:00:37:Obiecuj?, ?e ci oddam.
00:00:39:Oh, tak, jasne, OK...
00:00:40:licz?c razem z waflami w zesz?ym tygodniu, wisisz mi...
00:00:43:17 jillion?w dolar?w.
00:00:46: Naprawd?, m?wi? ci. Tym razem ci oddam.
00:00:49: ... a sk?d si? bior? te pieni?dze ???
00:00:50: C?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{99} A tu ma?y Ben przysypia...
{100}{174} Awww, patrzcie na maluszka cioci Moniki!
{200}{224} Oh, patrzcie, ma fryzur? Ross'a!
{225}{249} Oh, poka?cie!
{300}{349}Oh, Bo?e, czy? nie jest s?odziutki ???
{375}{424}Chcia?o by si? go obca?owa? ca?ego!
{525}{549}By?o by mi?o.
{650}{674} ?e co ???
{675}{749}Nic, tylko troch? dodatkowego powietrza mia?em w ustach. Pffft. Pffffffft.
{875}{924} Hey, Chan, pomo?esz mi tu ???
{925}{974}Obiecuj?, ?e ci oddam.
{975}{999}Oh, tak, jasne, OK...
{1000}{1074}licz?c razem z waflami w zesz?ym tygodniu, wisisz mi...
{1075}{1124}17 jillion?w dolar?w.
{1150}{1199} Naprawd?, m?wi? ci. Tym razem ci oddam.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,427 --> 00:00:01,794
Previously, on Prison Break:

2
00:00:01,861 --> 00:00:04,861
I want him under
24-hour surveillance.

3
00:00:04,928 --> 00:00:06,661
I have to be there when
they kill this man.

4
00:00:06,728 --> 00:00:10,061
The least you could do
is review his case.

5
00:00:10,128 --> 00:00:11,095
VICE PRESIDENT:
Terrence.

6
00:00:11,161 --> 00:00:13,061
The thing I can't
quite figure is

7
00:00:13,128 --> 00:00:15,461
with the the crap storm
this thing's become

8
00:00:15,527 --> 00:00:17,394
why they haven't killed you.

9
00:00:17,461 --> 00:00:18,461
Have at

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1332}{1390}- Aamupala?|- Tuo ei ole hauskaa.
{1394}{1476}- Pieni raukka törmäsi ikkunaan.|- Anna anteeksi.
{1483}{1540}16 tunnin työvuoro tekee|vahinkoa myötätunnolle.
{1544}{1615}Katso kuinka kaunis se on.|Minusta tuntuu kauhealta.
{1625}{1705}Myöhemmin kun herään,|pidetään sille kunnon hautajaiset.
{1709}{1749}Anteeksi.
{1768}{1835}Näetkö henkeä tai jotain?
{1845}{1929}- En. - Siinä näet. Se pääsi|rajan yli. Onnellinen loppu.
{2166}{2268}- Joku nukkui myöhään.|- Andrea avaa tänään. Haluatko kananmunia?
{2288}{2386}- Otan vain mehua. Vein tänään uuden|kaverin aamupalalle. - Miten se sujuu?
{2390}{24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,370 --> 00:00:09,516
Mayday, mayday!

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,816
To je francou?tina!

3
00:00:11,914 --> 00:00:12,829
Let? sem francouzi!

4
00:00:12,912 --> 00:00:14,698
Nikdy jsem nebyl tak ??astn?,
?e sly??m francou?tinu!

5
00:00:14,801 --> 00:00:15,973
Mluv? n?kdo francouzsky?

6
00:00:19,135 --> 00:00:20,305
Jsem te? sama.

7
00:00:20,934 --> 00:00:22,036
Sama na ostrov?.

8
00:00:22,528 --> 00:00:24,293
Pros?m, p?ij?te n?kdo.

9
00:00:25,205 --> 00:00:26,219
Jsou mrtv?.

10
00:00:26,700 --> 00:00:27,700
Zabilo je to.

11
00:00:29,490 --> 00:00:30,960
V?echny

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,247 --> 00:00:01,875
Wat voorafging:

2
00:00:02,007 --> 00:00:03,185
Hoe krijg je dat luik ooit open?

3
00:00:04,227 --> 00:00:06,415
Ze moeten het weten.
- Ze zijn er nog niet aan toe.

4
00:00:07,107 --> 00:00:9,096
Een vliegtuigje.
- Wat zit erin?

5
00:00:09,887 --> 00:00:11,162
Dat moet jij uitvinden.

6
00:00:12,247 --> 00:00:14,522
Is daar iemand? Mayday.

7
00:00:20,447 --> 00:00:23,644
Wat is er gebeurd?
- Hij is van 'n rots gevallen.

8
00:00:24,127 --> 00:00:27,241
Wat is er precies gebeurd?

9
00:00:29,407 --> 00:00:31,204
Uit de weg.

10
00:00:32,447 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,249 --> 00:00:09,517
<i>Where does it come from?</i>

2
00:00:10,301 --> 00:00:11,428
<i>This quest?</i>

3
00:00:15,170 --> 00:00:17,568
<i>This need to solve life's mysteries</i>

4
00:00:17,662 --> 00:00:20,245
<i>when the simplest of questions
can never be answered.</i>

5
00:00:31,290 --> 00:00:32,447
<i>Why are we here?</i>

6
00:00:33,243 --> 00:00:34,259
<i>What is the soul?</i>

7
00:00:34,695 --> 00:00:35,695
<i>Why do we dream?</i>

8
00:00:44,565 --> 00:00:47,100
<i>Perhaps we'd be better off
not looking at all.</i>

9
00:00:48,620 --> 00:00:50,498
<i>Not delving,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,080
"Heroes'un ?nceki b?l?mlerinde..."

2
00:00:03,280 --> 00:00:07,804
"D?nyan?n d?rt bir yan?ndaki s?radan
insanlar ola?an?st? g??lerini ke?fediyorlar."

3
00:00:10,266 --> 00:00:12,500
"Karanl?k gelece?i g?ren Hiro,..."

4
00:00:12,742 --> 00:00:14,059
Kendi zaman?m?za ???nlanmal?y?z!

5
00:00:15,466 --> 00:00:18,481
"...?imdiki zamana d?ner."

6
00:00:19,628 --> 00:00:23,704
"Claire'in, ?z babas?yla olan
bulu?mas? beklendi?i gibi sonu?lanmaz."

7
00:00:23,805 --> 00:00:25,919
B?y?k bir ?eyin par?as?
olabilirim.

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,921
- Se?im... Gitme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,605
Az el?z? r?szek tartalm?b?l...

2
00:00:03,280 --> 00:00:07,804
Emberek szerte a F?ld?n k?l?nleges
k?pess?geket fedeztek fel magukon.

3
00:00:10,266 --> 00:00:12,058
Miut?n megtapasztalta a s?t?t j?v?t...

4
00:00:12,742 --> 00:00:14,059
Vissza kell teleport?lnunk
a saj?t id?nkbe!

5
00:00:15,466 --> 00:00:18,481
Hiro visszat?rt a jelenbe.

6
00:00:19,628 --> 00:00:23,704
Claire tal?lkoz?sa az igazi apj?val
nem ?gy t?rt?nt, ahogy szerette volna.

7
00:00:23,805 --> 00:00:25,919
Es?lyt kaptam r?, hogy valami
nagynak lehessek a r?szese.

8
00:00:25,920 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,487
�°�é�á�ª...

2
00:00:02,487 --> 00:00:04,487
���è�ª�ã°ï��³ö�¥

3
00:00:04,487 --> 00:00:07,487
�ã���·�ª��£¬��¾��±���ã

4
00:00:07,487 --> 00:00:09,112
�ç¹û·è�����²�´²»¹æ¾�µ�»°

5
00:00:09,112 --> 00:00:13,863
���¨�»�öµ�¾���
¸ø�û���¢�ä40ccµ��©�»ºó�µ��¼û

6
00:00:13,864 --> 00:00:17,112
Scofieldº��ûµ�P.I.�飬�û�����½�ü

7
00:00:17,112 --> 00:00:19,800
�ã�ªµ���²»�����ã�뿪�â¶ù£¬��´ó

8
00:00:29,238 --> 00:00:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{596}{700}Galaktika liidu peakorter:|Planeet Turo
{1502}{1571}- Aloha.|- Aloha.
{1572}{1704}Galaktika Nõukogu koguneb täna, et autasustada Lilo ja Stitch'i,
{1706}{1847}kes püüdsid edukalt kinni kõik 625 Jumba geneetilist katsetust,
{1849}{1895}muutsid nad halvast heaks
{1897}{1951}ja leidsid kõigile koha, kuhu nad kuuluvad.
{2048}{2098}Aru saamaks, et nende ülesanne on lõppenud,
{2100}{2195}valis Galaktika Nõukogu neile kingituseks järgmised auhinnad ...
{2196}{2292}Kuuled seda, Jumba?|Me saame auhinnad.
{2524}{2658}Dr. Jumba Jookiba, me tagastame sulle|eelnevalt konfiskeeritud laboratooriumi võtme.
{2660}{2788}Hehe! Kui vana la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,205 --> 00:00:01,910
Previously on Veronica Mars�

2
00:00:01,972 --> 00:00:02,883
You think I killed Lilly.

3
00:00:02,945 --> 00:00:03,728
Duncan, calm down.

4
00:00:03,805 --> 00:00:06,298
Why, do you think I'm going to have another episode and kill you too?

5
00:00:06,363 --> 00:00:08,162
You haven't seen Duncan, tonight, have you?

6
00:00:08,223 --> 00:00:10,420
He's missing. His parents think he may have run away.

7
00:00:11,878 --> 00:00:13,564
You didn't want them dating either.

8
00:00:13,625 --> 00:00:17,209
Yeah, I probably wish Mom would've found a guy who wasn't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:06,128
EL FANTASMA DEL ABUELITO

2
00:02:00,494 --> 00:02:03,258
Pasa, Edwin.

3
00:02:03,330 --> 00:02:06,822
- ¿Dónde están tus cosas?
- ¿Cuáles cosas?

4
00:02:06,901 --> 00:02:09,392
No puedes ir a pescar sin una caña.

5
00:02:09,470 --> 00:02:13,167
No, no iremos a pescar. Iremos
al zoológico y al juego de béisbol.

6
00:02:13,240 --> 00:02:15,333
- Ah, eso también es lindo.
- Sí.

7
00:02:26,720 --> 00:02:29,450
No quiero que me molesten.

8
00:02:31,125 --> 00:02:33,320
Soy yo, abuelito.

9
00:02:33,394 --> 00:02:36,295
Pues, entra, Edwin.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
���ã� - ���ã ã�åæä - �áäæí���� - �á���íä
"jmarhoon@yahoo.com"

2
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
��ã ����íá �á���ãå
PARADISE

3
00:00:15,002 --> 00:00:15,502
PARADISE_FOREVER_R@YAHOO.COM

4
00:00:16,002 --> 00:00:16,502
PARADISE_FOREVER_R@YAHOO.COM

5
00:00:17,002 --> 00:00:17,502
PARADISE_FOREVER_R@YAHOO.COM

6
00:00:18,002 --> 00:00:23,502
PARADISE_FOREVER_R@YAHOO.COM

7
00:00:35,200 --> 00:00:38,920
"�áäå� �á��ã�"

8
00:00:43,320 --> 00:00:45,680
- - ��á äå�í�
Ã�áÃ�Ã�á Ã�í Ã�áÃ�Ã�ã Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,348 --> 00:00:06,108
¿Alguna vez notaron cómo un tumor
se ve justo como el queso?

2
00:00:06,178 --> 00:00:08,278
¿�sa es una buena conversación de sobremesa?

3
00:00:08,348 --> 00:00:11,218
Tuve este paciente hoy,
creí que tenía sangre en las heces.

4
00:00:11,288 --> 00:00:13,278
Resultó que era pimiento.

5
00:00:14,488 --> 00:00:16,258
¿Qué?

6
00:00:16,328 --> 00:00:18,688
Trabajé con un indigente que
vomitó un guante entero.

7
00:00:18,758 --> 00:00:21,528
Eso no va a hacer que deje de
ponerme los míos cuando haga frío.

8
00:00:21,598 --> 00:00:23,068
¿Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,200
Previamente en The O.C.

2
00:00:01,200 --> 00:00:03,000
- Hola Theresa.
- Hola Marissa.

3
00:00:03,100 --> 00:00:04,900
Hola. Estoy buscando a Theresa.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,400
- Estamos prometidos.
- ¿Prometidos?

5
00:00:06,600 --> 00:00:07,300
- Está...

6
00:00:07,700 --> 00:00:10,300
Luke, soy la madre de Marissa y
tú eres un estudiante de este colegio.

7
00:00:10,300 --> 00:00:12,100
- ¿Quiere decir que se ha acabado?
- No. Te veo esta noche.

8
00:00:12,200 --> 00:00:13,900
Un amigo mío tiene problemas.
Quiero que le ayudes.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,031 --> 00:00:09,054
<i>Creciendo en Brooklyn,</i>

2
00:00:09,101 --> 00:00:12,121
<i>siempre pensaba que viajar a lugares
lejanos era algo</i>

3
00:00:12,168 --> 00:00:13,729
<i>que solo gente rica podia hacer.</i>

4
00:00:14,626 --> 00:00:16,953
<i>A los 13,
jamas habia salido de nueva york,</i>

5
00:00:17,268 --> 00:00:19,209
<i>pero todo eso estaba apunto de cambiar.</i>

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,686
Clase, tengo algo que anunciarles.

7
00:00:22,228 --> 00:00:25,169
Iremos a una excursion a Washington, DC.

8
00:00:27,638 --> 00:00:30,787
Ustedes solo tienen que tener e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

16
00:00:03,500 --> 00:00:06,000
EL TIEMPO SALVAJE
PARTE II

17
00:00:44,178 --> 00:00:47,618
- ¿Dónde está GL?
- Su anillo se agotó. Quedó atrás

18
00:00:47,619 --> 00:00:51,580
- ¿Y lo dejaste ahí? - No tuve opción.
Estos hombres necesitan atención médica

19
00:00:51,581 --> 00:00:53,354
¿No te importa qué le puede llegar a pasar?

20
00:00:53,355 --> 00:00:56,064
- Por supuesto que sí, pero---
- ¡Voy a volver!

21
00:00:57,509 --> 00:00:58,864
¡Flash!

22
00:01:02,284 --> 00:01:04,577
¡Mira arriba, tenemos compañía!

23
00:01:10,743 --> 00:01:12,308
Grandioso...

2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000


2
00:00:01,100 --> 00:00:01,199


3
00:00:01,300 --> 00:00:03,850
No puedo creer lo que acabas de decir.

4
00:00:03,950 --> 00:00:04,950


5
00:00:05,049 --> 00:00:08,599
Prefiero ser el Sr Cacahuete que
el Sr Salado.

6
00:00:08,698 --> 00:00:11,250
De ninguna manera.
El Sr Salado es marinero.

7
00:00:11,349 --> 00:00:13,899
Tiene que ser el tentampié más
duro que haya.

8
00:00:13,999 --> 00:00:14,999


9
00:00:15,099 --> 00:00:19,149
No sé, no es aconsejable meterse
con los kikos.

10
00:00:19,250 --> 00:00:21,300
Estas loco.

11
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,079 --> 00:00:04,122
<i>Whisky.</i>

2
00:00:05,164 --> 00:00:06,874
<i>Eso es lo que nos falta.</i>

3
00:00:06,958 --> 00:00:11,958
<i>El sabor suave del whisky
envejecido en barriles...</i>

4
00:00:11,961 --> 00:00:13,461
<i>...con carne jugosa.</i>

5
00:00:20,638 --> 00:00:23,533
Esperaba que recuperaras el apetito.

6
00:00:24,016 --> 00:00:28,062
Tienes que comer.
Necesitas estar fuerte.

7
00:00:51,127 --> 00:00:52,170
¿Qué?

8
00:00:53,046 --> 00:00:55,048
En una hora hiciste sólo dos llamadas.

9
00:00:55,131 --> 00:00:56,174
¿Y qué?

10
00:00:56,257 --> 00:0