Търси резултатите за филмови субтитри за : 11th Hour

[??11????].The.11th.Hour.LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT.avi ???? 699.8MB
?? 699.8MB


???????????11????
????????The 11th Hour
????????DVDRip
???????2007??
??????????????????? Nadia Conners
??????????????????????????? Leila Conners Petersen
??????????
????????
????????IMBT
????

????????????????/??11????
???????????The 11th Hour
??????????2007
???????????????
????????????¼
????????????
?????????????
??IMDB???? 6.6/10 (744 votes)
??IMDB???? http://www.imdb.com/title/tt0492931
??????????XviD + MP3
????????576x320
??????????1CD 49 x 15MB
???????????88 Min
?????????????????????? Nadia Conners
????????????????????????????? Leila Conners Petersen
????????????????????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,600 --> 00:00:41,275
<i>Costa do Golfo 3629, r?dio 811.</i>

2
00:00:46,840 --> 00:00:49,400
<i>Vamos mobilizar aquela zona.</i>

3
00:01:03,080 --> 00:01:05,116
<i>... a responder ao incidente.</i>

4
00:02:00,960 --> 00:02:07,354
LEONARDO DICAPRIO APRESENTA
A 11 ? HORA

5
00:02:18,320 --> 00:02:20,436
Quando analisamos a Hist?ria
da Humanidade,

6
00:02:20,600 --> 00:02:24,639
vemos que ? uma rela??o entre os dois
sistemas mais complexos na Terra:

7
00:02:24,800 --> 00:02:27,553
A sociedade humana e a Natureza.

8
00:02:27,720 --> 00:02:31,713
E se, nesse aspecto, as pessoas
t

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,600 --> 00:00:41,275
Este es "Gulf Coast 3629", radio 811.

2
00:00:46,840 --> 00:00:49,400
Tenemos que movilizar esa ?rea.

3
00:01:03,080 --> 00:01:05,116
- Respondiendo al incidente.

4
00:02:18,320 --> 00:02:20,436
Cuando miras ala historia de la
humanidad..

5
00:02:20,600 --> 00:02:24,639
...B?sicamente es una relaci?n
entre dos de los sistemas mas complicados
de la Tierra:

6
00:02:24,800 --> 00:02:27,553
La sociedad Humana y la naturaleza.

7
00:02:27,720 --> 00:02:31,713
Y si la gente ha, de hecho,
vivido en un buen balance con ello.

8
00:02:31,880 --> 00:02:33,233
Cuan

1
00:00:37,600 --> 00:00:41,275
<i>This is Gulf Coast 3629, radio 811.</i>

2
00:00:46,840 --> 00:00:49,400
<i>We gotta mobilize that area.</i>

3
00:01:03,080 --> 00:01:05,116
<i>- responding to incident.</i>

4
00:02:18,320 --> 00:02:20,436
When you look at
the history of humanity...

5
00:02:20,600 --> 00:02:24,639
...it's basically a relationship between the
two most complicated systems on Earth:

6
00:02:24,800 --> 00:02:27,553
Human society and nature.

7
00:02:27,720 --> 00:02:31,713
And whether people have, in fact,
lived in a good balance in that regard.

8
00:02:31,880 --> 00:02:33,233
When they don't, they're gone.

9
00:02:33,400 --> 00:02:36,5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,599 --> 00:00:25,599
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & Alex C. @ www.titrãri.ro

2
00:00:37,600 --> 00:00:41,275
<i>Sunt Gulf Coast 3629, radio 811.</i>

3
00:00:46,840 --> 00:00:49,400
<i>Trebuie sã mobilizãm zona.</i>

4
00:01:03,080 --> 00:01:05,116
<i>... rãspund incidentului.</i>

5
00:02:18,320 --> 00:02:20,436
Dacã ne uitãm la
istoria omenirii...

6
00:02:20,600 --> 00:02:24,639
... practic e o relaþie între cele
mai complicate douã sisteme de pe Pãmânt:

7
00:02:24,800 --> 00:02:27,553
societatea umanã ºi natura.

8
00:02:27,720 --> 00:02:31,713
ªi dac

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

1
00:00:37,600 --> 00:00:40,353
�etta er strönd Mexíkóflóa,
talstöð 811.

2
00:00:46,720 --> 00:00:48,836
Við verðum að koma böndum
á ástandið á svæðinu.

3
00:01:03,080 --> 00:01:04,911
...sinna útkallinu.

4
00:02:18,240 --> 00:02:20,356
�egar litið er
á sögu mannkynsins

5
00:02:20,520 --> 00:02:24,672
felast í henni tengsl tveggja
flóknustu kerfa á jörðinni:

6
00:02:24,840 --> 00:02:27,479
Samfélags mannanna
og náttúrunnar.

7
00:02:27,640 --> 00:02:31,838
Og hvort fólk hefur í raun lifað
í góðu jafnvægi í því tilliti.

8
00:02:32,040 --> 00:02:33,268
�egar svo er ekki,
hverfa þau á braut.

9
00:02:33,440

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,600 --> 00:00:41,275
Hier ist Gulf Coast 3629,
Radio 81 1.

2
00:00:46,840 --> 00:00:49,400
Wir müssen die Rettungskräfte
mobilisieren.

3
00:01:03,080 --> 00:01:05,116
...reagieren auf Meldung.

4
00:02:18,320 --> 00:02:20,436
Wenn man sich die Geschichte
der Menschheit ansieht,

5
00:02:20,600 --> 00:02:24,639
geht es um die Beziehung der 2
komplexesten Systeme der Erde:

6
00:02:24,800 --> 00:02:27,553
der Mensch und die Natur.

7
00:02:27,720 --> 00:02:31,713
Und darum, ob der Mensch mit der Natur
in einem guten Einklang lebt.

8
00:02:31,880 --> 00:02:33,233
Wenn nicht,

1
00:00:19,599 --> 00:00:25,599
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc & Alex C. @ www.titr?ri.ro

2
00:00:37,600 --> 00:00:41,275
<i>Sunt Gulf Coast 3629, radio 811.</i>

3
00:00:46,840 --> 00:00:49,400
<i>Trebuie s? mobiliz?m zona.</i>

4
00:01:03,080 --> 00:01:05,116
<i>... r?spund incidentului.</i>

5
00:02:18,320 --> 00:02:20,436
Dac? ne uit?m la
istoria omenirii...

6
00:02:20,600 --> 00:02:24,639
... practic e o rela?ie ?ntre cele
mai complicate dou? sisteme de pe P?m?nt:

7
00:02:24,800 --> 00:02:27,553
societatea uman? ?i natura.

8
00:02:27,720 --> 00:02:31,713
?i dac? oamenii au tr?it cu adev?rat
?n echilibru ?n acest sens.

9
00:02:31,880 --> 00