Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,546 --> 00:00:13,697
- Sabes o que eles estão a dizer?
- Que tu és a lÃder.
2
00:00:13,866 --> 00:00:15,584
Que tu tiveste a ideia.
3
00:00:16,186 --> 00:00:19,815
Dá-nos quem nós queremos mesmo
e metemos-te numa escola nova.
4
00:00:20,186 --> 00:00:21,824
Limpamos o teu cadastro.
5
00:00:23,266 --> 00:00:27,737
Só tens 15 anos.
Ele aproveitou-se da tua juventude.
6
00:00:28,586 --> 00:00:31,544
- Da tua ignorância.
- Da tua inocência.
7
00:00:32,306 --> 00:00:34,376
Mas cresceste muito, não foi?
8
00:00:34,826 --> 00:00:37,579
Agora sabes a diferença
entre o c
or via
