Результаты поиска субтитров для фильма 11'09''01 September 11

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:01,487 --> 00:00:05,430
Ohh, ella es absolutamente adorable!

2
00:00:05,465 --> 00:00:06,568
El

3
00:00:07,216 --> 00:00:10,691
Perdón, es que él está vestido de rosado

4
00:00:10,726 --> 00:00:12,648
Es su color favorito

5
00:00:12,683 --> 00:00:14,570
Oh, que alegre para él

6
00:00:14,605 --> 00:00:15,702
Genial

7
00:00:15,737 --> 00:00:19,656
Wow! Miren eso, que lindo!

8
00:00:19,691 --> 00:00:20,842
Gracias

9
00:00:20,877 --> 00:00:22,051
Puedo?

10
00:00:22,086 --> 00:00:23,226
Claro

11
00:00:26,010 --> 00:00:31,614
Hey, mírenme! Soy un bebé.
Soy uno de esos bebés de "Mirá quien habla"

12
00:00:31,649 --> 00:00:32,8

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,551 --> 00:00:23,988
11 DE SEPTIEMBRE DE 2001

2
00:00:24,156 --> 00:00:28,650
11 DIRECTORES DE OR�GENES
Y CULTURAS DIFERENTES

3
00:00:28,760 --> 00:00:31,923
11 MIRADAS DE LOS
HECHOS TR�GICOS...

4
00:00:32,030 --> 00:00:35,659
...OCURRIDOS EN NUEVA
YORK EL 11-09-2001

5
00:00:35,767 --> 00:00:40,431
11 PUNTOS DE VISTA CON
SU RESPECTIVA CONCIENCIA

6
00:00:40,539 --> 00:00:46,808
UNA LIBERTAD DE
EXPRESION TOTAL

7
00:02:09,027 --> 00:02:17,059
11 DE SEPTIEMBRE
EL DIA QUE CAMBI� EL MUNDO

8
00:02:23,308 --> 00:02:29,770
SAMIRA MAKHMALBAF
IR�N

9
00:03:16,361 --> 00:03:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,551 --> 00:00:01,988
11 DE SEPTIEMBRE DE 2001

2
00:00:02,156 --> 00:00:06,650
11 DIRECTORES DE OR�GENES
Y CULTURAS DIFERENTES

3
00:00:06,760 --> 00:00:09,923
11 MIRADAS DE LOS
HECHOS TR�GICOS...

4
00:00:10,030 --> 00:00:13,659
...OCURRIDOS EN NUEVA
YORK EL 11-09-2001

5
00:00:13,767 --> 00:00:18,431
11 PUNTOS DE VISTA CON
SU RESPECTIVA CONCIENCIA

6
00:00:18,539 --> 00:00:24,808
UNA LIBERTAD DE
EXPRESION TOTAL

7
00:01:47,027 --> 00:01:55,059
11 DE SEPTIEMBRE
EL DIA QUE CAMBI� EL MUNDO

8
00:02:01,308 --> 00:02:07,770
SAMIRA MAKHMALBAF
IR�N

9
00:02:54,361 --> 00:02:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,551 --> 00:00:01,988
11 DE SEPTIEMBRE DE 2001

2
00:00:02,156 --> 00:00:06,650
11 DIRECTORES DE OR�GENES
Y CULTURAS DIFERENTES

3
00:00:06,760 --> 00:00:09,923
11 MIRADAS DE LOS
HECHOS TR�GICOS...

4
00:00:10,030 --> 00:00:13,659
...OCURRIDOS EN NUEVA
YORK EL 11-09-2001

5
00:00:13,767 --> 00:00:18,431
11 PUNTOS DE VISTA CON
SU RESPECTIVA CONCIENCIA

6
00:00:18,539 --> 00:00:24,808
UNA LIBERTAD DE
EXPRESION TOTAL

7
00:01:47,027 --> 00:01:55,059
11 DE SEPTIEMBRE
EL DIA QUE CAMBI� EL MUNDO

8
00:02:01,308 --> 00:02:07,770
SAMIRA MAKHMALBAF
IR�N

9
00:02:54,361 --> 00:02:

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{96}{191}Wasz prezydent, Nixon, powiedzia?,|?e pogn?bi nasz? ekonomi?.
{228}{337}Rozkaza? CIA|zorganizowa? powstanie zbrojne.
{342}{374}Zamach stanu.
{380}{464}10 milion?w dolar?w,|a w razie potrzeby i wi?cej,
{466}{568}na obalenie naszego prezydenta,|Salvadora Allende.
{672}{765}Przyjaciele, wasi przyw?dcy|postanowili nas zniszczy?.
{797}{823}Wywo?ali
{828}{869}...strajk transportu,
{871}{942}...kt?ry omal sparali?owa?|nasz? ekonomi?.
{948}{1020}Wstrzymali handel|mi?dzy naszymi krajami
{1022}{1063}...siej?c chaos.
{1102}{1207}Sprzymierzyli si? z rodakami,|kt?rzy negowali nasze zwyci?stwo.
{1221}{1284}Wasze dolary wspar?y|neofaszystowskie

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{500}{570}11-09-01 11. september Film
{600}{680}11 režiserjev iz|razliènih držav in kultur
{700}{800}11 pogledov na tragiène|dogodke 11.9.2001, v New Yorku
{850}{950}11 pogledov,|ki izpovedujejo njihovo subjektivno vest.
{1000}{1100}Popolna svoboda izražanja.
{3570}{3670}SAMIRA MAKHMALBAF|IRAN
{5130}{5180}Pohitite!
{5230}{5300}Amerika želi|bombardirati Afganistan!
{5301}{5350}Zgradimo zaklonišèe.
{5351}{5410}Vodnjak se suši.
{5411}{5460}Ne moremo|izdelati veè blata.
{6240}{6350}Nekdo je padel v vodnjak|in se ubil.
{6351}{6470}Nekdo drug mu|je želel pomagati,
{6471}{6550}pa je padel|in si zlomil nogo.
{6551}

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,857 --> 00:00:04,224
<i>[ Woman Narrating ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:04,294 --> 00:00:07,821
<i>Dr. Sam Beckett led an elite group</i>
<i>of scientists into the desert...</i>

3
00:00:07,898 --> 00:00:12,028
<i>to develop a top secret project</i>
<i>known as Quantum Leap.</i>

4
00:00:12,102 --> 00:00:14,764
<i>Pressured to prove his theories</i>
<i>or lose funding,</i>

5
00:00:14,838 --> 00:00:18,501
<i>Dr. Beckett prematurely stepped</i>
<i>into the project accelerator...</i>

6
00:00:18,575 --> 00:00:20,907
<i>and van