Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,571 --> 00:00:43,734
Bienvenidos a San Francisco,
la ciudad de la bahÃa...
2
00:00:43,807 --> 00:00:46,640
hogar de 30 mil tomas de agua...
3
00:00:46,710 --> 00:00:51,272
cuatro millones de pelotitas de tenis,
y donde el popó se recoge con palita.
4
00:00:51,348 --> 00:00:52,781
Mi nombre es Lucky.
5
00:00:52,850 --> 00:00:54,875
Soy un perro,
por si no lo adivinaron...
6
00:00:54,952 --> 00:00:56,886
y pertenezco a este hombre.
7
00:00:56,954 --> 00:01:00,549
Recuerdan al Dr. Dolittle, ¿verdad?
El que habla con los animales.
8
00:01:00,624 --> 00:01:02,489
Les refresc