Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 10000 Bc Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,662 --> 00:01:12,622
<i>Numai timpul ne poate învãþa
ce e adevãrat ºi ce þine de legendã.</i>

2
00:01:13,668 --> 00:01:16,899
<i>Unele adevãruri
nu supravieþuiesc veacurilor,</i>

3
00:01:17,072 --> 00:01:21,065
<i>dar legenda copilului cu ochii albaºtri
va dãinui pe veci</i>

4
00:01:21,243 --> 00:01:25,703
<i>ºi va fi povestitã în toate zãrile
Marilor Munþi Albi.</i>

5
00:01:26,748 --> 00:01:31,583
<i>Noi, poporul Yagahl, eram vânãtorii
celei mai mãreþe dintre fiare</i>

6
00:01:31,753 --> 00:01:33,380
<i>mannakul.</i>

7
00:01:33,755 --> 00:01:35,780
<i>Dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:17,796 --> 00:01:19,756
<i>Numai timpul ne poate învãþa</i>

2
00:01:19,757 --> 00:01:22,308
<i>ceea ce este adevãr
ºi ceea ce este legendã.</i>

3
00:01:23,593 --> 00:01:26,428
<i>Unele adevãruri
nu supravieþuiesc timpului</i>

4
00:01:26,429 --> 00:01:29,481
<i>dar legenda copilului
cu ochi albaºtri</i>

5
00:01:29,766 --> 00:01:30,849
<i>va dãinui pentru totdeauna</i>

6
00:01:30,850 --> 00:01:32,851
<i>ºi va fi ºoptitã în
toate cele patru zãri</i>

7
00:01:32,852 --> 00:01:34,777
<i>ale munþilor albi.</i>

8
00:01:36,021 --> 00:01:40,449
<i>Noi, neamul yagahl, suntem
vânãtori de cele mai de temut bestii,</i>

9
00:01:40,818

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,900 --> 00:01:09,600
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:17,700 --> 00:01:21,900
<i>Numai timpul ne poate învãþa
ce e adevãrat ºi ce þine de legendã.</i>

3
00:01:23,400 --> 00:01:26,300
<i>Unele adevãruri
nu supravieþuiesc veacurilor,</i>

4
00:01:26,700 --> 00:01:30,900
<i>dar legenda copilului cu ochii albaºtri
va dãinui pe veci</i>

5
00:01:31,000 --> 00:01:34,500
<i>ºi va fi povestitã în toate zãrile
marilor munþi albi.</i>

6
00:01:35,900 --> 00:01:41,700
<i>Noi, poporul Yagahl, eram vânãtorii
celei mai mãreþe dintre fiare, manaku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,000 --> 00:00:44,000
{C:FF00}{Y:b} Sincronizare HD: {C:$FF0000} Icelemon

2
00:00:46,400 --> 00:00:52,400
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

3
00:01:08,400 --> 00:01:13,300
<i>Numai timpul ne poate ?nv??a
ce e adev?rat ?i ce ?ine de legend?.</i>

4
00:01:14,400 --> 00:01:17,600
<i>Unele adev?ruri
nu supravie?uiesc veacurilor,</i>

5
00:01:17,800 --> 00:01:21,800
<i>dar legenda copilului cu ochii alba?tri
va d?inui pe veci...</i>

6
00:01:21,900 --> 00:01:26,400
<i>... ?i va fi povestit? ?n toate z?rile
Marilor Mun?i Albi.</i>

7
00:01:27,400 --> 00:01:32,300
<i>Noi, poporul Yagahl, eram v?n?torii
celei mai m?re?e dintre fiare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,403 --> 00:00:52,403
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

2
00:01:08,404 --> 00:01:13,364
<i>Numai timpul ne poate ?nv??a
ce e adev?rat ?i ce ?ine de legend?.</i>

3
00:01:14,410 --> 00:01:17,641
<i>Unele adev?ruri
nu supravie?uiesc veacurilor,</i>

4
00:01:17,814 --> 00:01:21,807
<i>dar legenda copilului cu ochii alba?tri
va d?inui pe veci...</i>

5
00:01:21,985 --> 00:01:26,445
<i>... ?i va fi povestit? ?n toate z?rile
Marilor Mun?i Albi.</i>

6
00:01:27,490 --> 00:01:32,325
<i>Noi, poporul Yagahl, eram v?n?torii
celei mai m?re?e dintre fiare...</i>

7
00:01:32,495 --> 00:01:34,122
<i>... mannakul.</i>

8
00:01:34,497 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:57,200 --> 00:01:07,178
Traducerea si adaptarea
ARIEEN

1
00:01:18,200 --> 00:01:23,178
Numai timpul ne poate învãþa ceea ce este adevãr
ºi ceea ce este legendã.

2
00:01:23,458 --> 00:01:27,118
Unele adevãruri
nu supravieþuiesc timpului

3
00:01:27,516 --> 00:01:32,899
dar legenda copilului
cu ochi albaºtri va dãinui pentru totdeauna

4
00:01:33,199 --> 00:01:36,539
ºi va fi ºoptitã în
toate cele patru zãri ale munþilor albi.

5
00:01:36,586 --> 00:01:41,137
Noi, neamul Yagahl, suntem
vânãtori de cele mai de temut bestii,

6
00:01:41,502 --> 00:01:45,655
mamuþii.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1459}{1516}FETELE DIN MAFIE
{5130}{5178}Da?
{5180}{5232}Ma scuzaþi, asta e casa lui|Marilyn Davis?
{5476}{5522}Bunico?
{5567}{5616}Bunico, sunt eu, Meg.
{5736}{5781}�þi aminteºti de mine?
{5783}{5827}Sunt nepoata ta, Meg.
{5856}{5902}Ah, da.
{5975}{6043}Am fost îngrijoratã pentru tine.
{6046}{6124}Te-am sunat ºi n-a rãspuns nimeni,|þi-am scris o grãmada de scrisori
{6127}{6173}Pe care nu cred ca le-ai primit...
{6175}{6240}�i-a citit vreuna|Dna. Saladino?
{6278}{6361}Sunt bine, mulþumesc.
{6551}{6609}Ma întrebam dacã aº putea sta aici|cu tine
{6611}{6658}pentru un timp.
{6686}{6757}Te-ar deranja dacã aº|sta aici?
{6759}{6796}Cu tine?
{7231}{7277}E totul în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1459}{1516}FETELE DIN MAFIE
{5130}{5178}Da?
{5180}{5232}Ma scuza?i, asta e casa lui|Marilyn Davis?
{5476}{5522}Bunico?
{5567}{5616}Bunico, sunt eu, Meg.
{5736}{5781}??i aminte?ti de mine?
{5783}{5827}Sunt nepoata ta, Meg.
{5856}{5902}Ah, da.
{5975}{6043}Am fost ?ngrijorat? pentru tine.
{6046}{6124}Te-am sunat ?i n-a r?spuns nimeni,|?i-am scris o gr?mada de scrisori
{6127}{6173}Pe care nu cred ca le-ai primit...
{6175}{6240}?i-a citit vreuna|Dna. Saladino?
{6278}{6361}Sunt bine, mul?umesc.
{6551}{6609}Ma ?ntrebam dac? a? putea sta aici|cu tine
{6611}{6658}pentru un timp.
{6686}{6757}Te-ar deranja dac? a?|sta aici?
{6759}{6796}Cu tine?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

2
00:01:05,271 --> 00:01:09,633
<i>Numai timpul ne poate ?nv??a
ce e adev?rat ?i ce ?ine de legend?.</i>

3
00:01:11,164 --> 00:01:14,214
<i>Unele adev?ruri
nu supravie?uiesc veacurilor,</i>

4
00:01:14,559 --> 00:01:18,978
<i>dar legenda copilului cu ochii alba?tri
va d?inui pe veci</i>

5
00:01:19,069 --> 00:01:22,695
<i>?i va fi povestit? ?n toate z?rile
marilor mun?i albi.</i>

6
00:01:24,146 --> 00:01:30,115
<i>Noi, poporul Yagahl, eram v?n?torii
celei mai m?re?e dintre fiare, manakul.</i>

7
00:01:31,073 --> 00:01:33,521
<i>Dar lumea noastr?
a ?nceput s? se schimbe.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:02,921 --> 00:01:09,698
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro

2
00:01:17,706 --> 00:01:21,929
<i>Numai timpul ne poate ?nv??a
ce e adev?rat ?i ce ?ine de legend?.</i>

3
00:01:23,411 --> 00:01:26,364
<i>Unele adev?ruri
nu supravie?uiesc veacurilor,</i>

4
00:01:26,698 --> 00:01:30,975
<i>dar legenda copilului cu ochii alba?tri
va d?inui pe veci</i>

5
00:01:31,063 --> 00:01:34,574
<i>?i va fi povestit? ?n toate z?rile
marilor mun?i albi.</i>

6
00:01:35,979 --> 00:01:41,758
<i>Noi, poporul Yagahl, eram v?n?torii
celei mai m?re?e dintre fiare, manakul.</i>

7
00:01:42,685 --> 00:01:45,055
<i>Dar lumea noastr?
a ?nceput s? se schimbe.</