Resultados da pesquisa de legendas para o filme 100 Rifles

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:41,826 --> 00:03:44,091
<i>He dies for a rifle.</i>

2
00:03:50,419 --> 00:03:52,357
<i>?Muri? bien, eh?</i>

3
00:03:52,431 --> 00:03:54,119
<i>?Pero para qu??</i>

4
00:03:54,189 --> 00:03:56,040
<i>?Para esto?</i>

5
00:03:56,106 --> 00:03:58,044
<i>?Para nada! ?Para nada!</i>

6
00:05:59,477 --> 00:06:03,300
Whoa.

7
00:06:04,812 --> 00:06:06,663
Let's go, men.

8
00:06:12,479 --> 00:06:15,343
<i>?Alto!</i>

9
00:06:17,557 --> 00:06:19,692
<i>?Chica! V?monos!</i>

10
00:07:11,832 --> 00:07:14,217
Good morning, amigo.
Maybe you can help me.

11
00:07:14,292 --> 00:07:16,9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,061 --> 00:02:27,529
Vamos.

2
00:02:43,980 --> 00:02:45,971
Vamos!

3
00:03:53,116 --> 00:03:55,482
Zem?el kv?li pu?ce.

4
00:04:02,091 --> 00:04:04,116
Muri? bien, eh?

5
00:04:04,193 --> 00:04:05,956
Pero para qu??

6
00:04:06,029 --> 00:04:07,963
Para esto?

7
00:04:08,031 --> 00:04:10,056
Para nada! Para nada!

8
00:06:22,465 --> 00:06:24,399
Jedeme, chlapi.

9
00:06:30,473 --> 00:06:33,465
Alto!

10
00:06:35,778 --> 00:06:38,008
Chica! Vamonos!

11
00:07:32,468 --> 00:07:34,959
Dobr? den, amigo.
Snad mi m??ete pomoct.

12
00:07:35,037 --> 00:07:37,801
No hablo

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{610}{710}100 DE PUªTI
{2300}{2500}Subtitrare|Ovidiu - Timiºoara
{3200}{3225}"Hai, omule !"
{3245}{3305}"Hai sã terminãm odatã.|E timpul."
{3500}{3559}"Haide "
{3953}{4001}"Haide !"
{5611}{5668}"A murit pentru o puºcã"
{5826}{5875}"E mai bine aºa?"
{5877}{5919}"ªi pentru ce?"
{5921}{5967}"Pentru asta?"
{5969}{6017}"Pentru nimic. Pentru nimic !"
{9192}{9238}Sã mergem !
{9384}{9456}"Opriþi !"
{9511}{9564}"O puicuþã. Haideþi !"
{10870}{10930}Bunã dimineaþa, amigo.|Poate mã poþi ajuta.
{10932}{10998}"No hablo inglés.|Esto es Mexico."
{11000}{11062}" �mi pare rãu.|Nu vorbesc spaniola"
{11153}{11205}Te pot ajuta cu cev

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,799 --> 00:01:42,495
Venham rapazes. vamo-nos

2
00:02:13,266 --> 00:02:16,030
Temos que ir chegou a hora.

3
00:02:25,011 --> 00:02:27,479
Vamos!

4
00:02:43,930 --> 00:02:45,921
Vamos!

5
00:03:53,066 --> 00:03:55,432
Morrer por um rifle.

6
00:04:02,041 --> 00:04:04,066
Morreu com valentia?

7
00:04:04,143 --> 00:04:05,906
Mas por que?

8
00:04:05,979 --> 00:04:07,913
Por isto?

9
00:04:07,981 --> 00:04:10,006
Para nada! Para Nada!

10
00:06:16,843 --> 00:06:20,836
Alto

11
00:06:22,415 --> 00:06:24,349
Vamos homens!

12
00:06:30,423 --> 00:06:33,415
Alto!

13
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,553 --> 00:00:13,487
[Joe]
We split up here.

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,682
You take the guns upriver.

3
00:00:15,757 --> 00:00:18,317
I'll meet you in Delgado.

4
00:01:32,434 --> 00:01:36,427
[Chattering]

5
00:02:06,701 --> 00:02:09,226
[Speaking Spanish]

6
00:02:11,473 --> 00:02:14,237
I'm glad to meet you.

7
00:02:14,309 --> 00:02:16,243
- Ah.
- [Spanish]

8
00:02:46,441 --> 00:02:49,467
Woman, what are they looking at?

9
00:02:51,145 --> 00:02:53,113
It's the first time they've
seen a black man before.

10
00:02:53,181 --> 00:02:56,048
Well, if they wait a whil

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{610}{710}100 DE PUªTI
{2300}{2500}Subtitrare|Ovidiu - Timiºoara
{3200}{3225}"Hai, omule !"
{3245}{3305}"Hai sã terminãm odatã.|E timpul."
{3500}{3559}"Haide "
{3953}{4001}"Haide !"
{5611}{5668}"A murit pentru o puºcã"
{5826}{5875}"E mai bine aºa?"
{5877}{5919}"ªi pentru ce?"
{5921}{5967}"Pentru asta?"
{5969}{6017}"Pentru nimic. Pentru nimic !"
{9192}{9238}Sã mergem !
{9384}{9456}"Opriþi !"
{9511}{9564}"O puicuþã. Haideþi !"
{10870}{10930}Bunã dimineaþa, amigo.|Poate mã poþi ajuta.
{10932}{10998}"No hablo inglés.|Esto es Mexico."
{11000}{11062}" �mi pare rãu.|Nu vorbesc spaniola"
{11153}{11205}Te pot ajuta cu cev

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,553 --> 00:00:13,487
[�æ]
äóä��áõ åä�.

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,682
�ó�ú��õ �á��á��ó upriver.

3
00:00:15,757 --> 00:00:18,317
�ä� �ó�õ���áõ� �í �íá���æ.

4
00:01:32,434 --> 00:01:36,427
[�ó�ú�ó�ó�]

5
00:02:06,701 --> 00:02:09,226
[íó��áøãõ ����äí�ð]

6
00:02:11,473 --> 00:02:14,237
�óä� ã��æ�õ áãõ�ó��óáó��.

7
00:02:14,309 --> 00:02:16,243
- �å.
- [����äí]

8
00:02:46,441 --> 00:02:49,467
�á�ã���¡ ã��� íóäú��æäó �áíåã¿

9
00:02:51,145 --> 00:02

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,066 --> 00:03:55,125
Murió por un rifle.

2
00:06:22,582 --> 00:06:24,174
¡Vamos, muchachos!

3
00:07:32,618 --> 00:07:34,916
Buenos días, amigo.
Quizá pueda ayudarme.

4
00:07:38,758 --> 00:07:40,419
Lo siento, no hablo español.

5
00:07:44,297 --> 00:07:47,698
- ¿En qué puedo ayudarlo?
- ¿Qué es lo que decía?

6
00:07:48,701 --> 00:07:50,566
Que está en México ahora...

7
00:07:50,636 --> 00:07:53,537
y cualquiera que venga a México
debería hablar español.

8
00:07:53,606 --> 00:07:55,870
¿Está Ud. al mando aquí?

9
00:07:55,942 --> 00:07:57,773
No, pero ha