Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 10.5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,550 --> 00:00:12,020
10. 5
A P O K A L I P S A

2
00:00:13,850 --> 00:00:15,664
Vlasti obja?njavaju
uru?avanje kao

3
00:00:15,665 --> 00:00:17,479
deo masovnog podrhtavanja

4
00:00:17,550 --> 00:00:21,168
koji se doga?ao pod Las
Vegasom. Procenjuje se

5
00:00:21,169 --> 00:00:24,786
da je 6000 Ijudi zakopano

6
00:00:24,850 --> 00:00:27,267
ispod vala pra?ine.

7
00:00:27,268 --> 00:00:29,685
- Lokalne vlasti
su preoptere?ene

8
00:00:29,750 --> 00:00:32,065
od udara. FEME i
ostale organizacije

9
00:00:32,066 --> 00:00:34,380
su pru?ile asistenciju.

10
00:00:34,450

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:00:14,000 --> 00:00:17,128
Las Autoridades Explican Que El Colapso
Fue Causado Por Un Orificio Masivo...

2
00:00:17,203 --> 00:00:22,971
Debajo De Las Vegas. Hay
De 5 Mil A 6 Mil Personas...

3
00:00:23,042 --> 00:00:25,533
Enterradas Bajo El Suelo Del Desierto.

4
00:00:25,578 --> 00:00:29,013
Las Autoridades Locales Y Estatales
Están Abrumadas Por La Extensión...

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,643
De La Destrucción. Fema Y Otras
Organizaciones Han Declarado Que...

6
00:00:33,685 --> 00:00:38,850
No Tienen Suficiente Personal Para
Enfrentar La Situación Actual Del Pais.

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,000 --> 00:00:17,128
Las Autoridades Explican Que El Colapso
Fue Causado Por Un Orificio Masivo...

2
00:00:17,203 --> 00:00:22,971
Debajo De Las Vegas. Hay
De 5 Mil A 6 Mil Personas...

3
00:00:23,042 --> 00:00:25,533
Enterradas Bajo El Suelo Del Desierto.

4
00:00:25,578 --> 00:00:29,013
Las Autoridades Locales Y Estatales
Están Abrumadas Por La Extensión...

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,643
De La Destrucción. Fema Y Otras
Organizaciones Han Declarado Que...

6
00:00:33,685 --> 00:00:38,850
No Tienen Suficiente Personal Para
Enfrentar La Situación Actual Del Pais.

7
00:00:38,890 --> 00:00:43,327
La Cadena Imparable De Desastres Y
Sismos Tiene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,460 --> 00:01:33,896
Hoe zwaar?
- 6,5.

2
00:01:34,060 --> 00:01:35,573
6,8.

3
00:01:42,660 --> 00:01:44,776
Het loopt op. 7,0.

4
00:02:03,460 --> 00:02:05,052
7,4.

5
00:02:14,260 --> 00:02:16,216
7,7.

6
00:02:16,380 --> 00:02:19,053
Waar is het epicentrum?

7
00:02:19,220 --> 00:02:20,733
Seattle.

8
00:04:39,140 --> 00:04:41,529
Dr. Hill.

9
00:04:41,700 --> 00:04:43,577
Hoe zwaar?

10
00:04:43,740 --> 00:04:45,298
Ik kom eraan.

11
00:04:45,460 --> 00:04:48,736
Verborgen breuklijnen

12
00:04:48,900 --> 00:04:51,858
De ergste beving sinds Denali.

13
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,780 --> 00:00:05,774
San Francisco duizelt nog
van de vernietigende aardbeving.

2
00:00:05,940 --> 00:00:08,579
De enorme reddingsoperatie...

3
00:00:08,740 --> 00:00:11,732
Excuseer, meneer de president.

4
00:00:14,700 --> 00:00:20,093
Ik heb het Pentagon gesproken.
Ze vinden het plan te riskant.

5
00:00:20,260 --> 00:00:23,775
Met alle respect, dit plan is absurd.

6
00:00:24,340 --> 00:00:28,174
Dit absurde plan
is ons enige alternatief.

7
00:00:28,340 --> 00:00:31,059
Het kan miljoenen mensen redden.

8
00:00:31,220 --> 00:00:34,053
Kan ik vrijuit spreken?
- Graag.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:07,100
10.5 Apocalipse

2
00:02:10,300 --> 00:02:11,065
Atenção o Isabela.

3
00:02:11,100 --> 00:02:13,100
Atenção, um maremoto caminha
para vocês.

4
00:02:13,135 --> 00:02:15,100
Repito, um maremoto...

5
00:02:48,500 --> 00:02:50,800
Fala o Capitão Jameson,
Temos uma emergência.

6
00:02:52,600 --> 00:02:54,100
Um maremoto vem para nós.

7
00:02:55,100 --> 00:02:57,500
Todos devem ir se
abrigar imediatamente.

8
00:03:44,800 --> 00:03:47,300
Capitão David,
Maryland

9
00:03:58,600 --> 00:04:00,900
Honolulu esta se preparando para
o impacto o que es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,967 --> 00:00:13,997
�������, ����� �������

2
00:00:39,447 --> 00:00:42,245
� ����� �������

3
00:00:46,287 --> 00:00:50,121
�. õðïõñã�, ðñ�ðåé íá äå�ôå
ìéá äçìïó�åõóç óôïí ôýðï.

4
00:00:50,287 --> 00:00:53,597
- �éá ì�íá;
- �õóôõ÷þò, å�íáé óôïí "�ôåô�êôéâ".

5
00:00:53,767 --> 00:00:59,046
- �ôïí "�ôåô�êôéâ";
- �áé... ê�íïõí áðïêáëýøåéò.

6
00:00:59,927 --> 00:01:03,556
�éá ôç óýóôáóç ðïõ �ãñáøá ê�ðïôå
ãéá ôïí áð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,187 --> 00:00:23,774
????????? ??????, ????? ??????

2
00:00:23,815 --> 00:00:26,109
? ????? ?? ?? ?????????
?? ?? ??????

3
00:00:26,151 --> 00:00:33,116
?????? ???? ????? ????????? ??? ??

4
00:00:34,743 --> 00:00:38,247
?? ?? ?????????, ???? ?? ?? ???????

5
00:00:38,288 --> 00:00:42,501
?? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???????

6
00:00:42,543 --> 00:00:44,545
-??, ??
-???????? ?? ?? ??????

7
00:00:44,586 --> 00:00:45,796
??? ?? ?????
?? ?? ???????

8
00:00:45,838 --> 00:00:47,464
??? ?? ???????, ????? ?? ?????????

9
00:00:49,466 --> 00:00:51,760
????? ?? ?????? ?????

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,117 --> 00:00:02,536
? ???? ?????? ????
??? ?? ?? ? ?????????

2
00:00:02,578 --> 00:00:05,080
?????? ??, ?? ?????? ?????
?? ????????? ?????.

3
00:00:05,522 --> 00:00:06,248
????? ????,

4
00:00:06,290 --> 00:00:07,624
?????????????? ??.

5
00:00:07,624 --> 00:00:10,419
???? ?? ????????

6
00:00:10,460 --> 00:00:12,796
???????, ?????????, ????????...

7
00:00:12,838 --> 00:00:14,298
???????? ?? ???? ????? ?????

8
00:00:14,298 --> 00:00:17,634
?? ????? ?? ?????, ??? ??????
???? ??? ?? ?? ????????.

9
00:00:17,634 --> 00:00:20,012
????? ???? ?????????? ?????
?? ??????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{325}{455}�õô� ôç óôéãì�, ôñïìïêñ�ôåò ó÷åäé�æïõí|íá åêôåë�óïõí õðïø�öéï ðñüåäñï.
{457}{534}'�÷ïõí áðáã�ãåé ôç ãõíá�êá ìïõ|êáé ôçí êüñç ìïõ.
{536}{617}�áé ê�ðïéïé óõíåñã�ôåò ìïõ|�óùò �÷ïõí åìðëáêå� êáé óôá äõï.
{631}{763}��ìáé ï �ñ�êôïñáò �æáê �ð�ïõåñ. ��ìåñá|å�íáé ç ìåãáëýôåñç ì�ñá ôçò æù�ò ìïõ.
{792}{842}�ñïçãïõì�íùò óôï 24:
{851}{955}Ã� ãéïò ìáò êáôçãïñåÃ�ôáé ãéá öüíï.|Ã�åí ìðïñåÃ� íá êñÃ