Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara 10.5: Apocalypse

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,550 --> 00:00:12,020
10. 5
A P O K A L I P S A

2
00:00:13,850 --> 00:00:15,664
Vlasti obja?njavaju
uru?avanje kao

3
00:00:15,665 --> 00:00:17,479
deo masovnog podrhtavanja

4
00:00:17,550 --> 00:00:21,168
koji se doga?ao pod Las
Vegasom. Procenjuje se

5
00:00:21,169 --> 00:00:24,786
da je 6000 Ijudi zakopano

6
00:00:24,850 --> 00:00:27,267
ispod vala pra?ine.

7
00:00:27,268 --> 00:00:29,685
- Lokalne vlasti
su preoptere?ene

8
00:00:29,750 --> 00:00:32,065
od udara. FEME i
ostale organizacije

9
00:00:32,066 --> 00:00:34,380
su pru?ile asistenciju.

10
00:00:34,450

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:00:14,000 --> 00:00:17,128
Las Autoridades Explican Que El Colapso
Fue Causado Por Un Orificio Masivo...

2
00:00:17,203 --> 00:00:22,971
Debajo De Las Vegas. Hay
De 5 Mil A 6 Mil Personas...

3
00:00:23,042 --> 00:00:25,533
Enterradas Bajo El Suelo Del Desierto.

4
00:00:25,578 --> 00:00:29,013
Las Autoridades Locales Y Estatales
Están Abrumadas Por La Extensión...

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,643
De La Destrucción. Fema Y Otras
Organizaciones Han Declarado Que...

6
00:00:33,685 --> 00:00:38,850
No Tienen Suficiente Personal Para
Enfrentar La Situación Actual Del Pais.

7

1
00:02:10,003 --> 00:02:13,319
Princess Isabella, alertã de val seismic
în calea voastrã!

2
00:02:13,320 --> 00:02:16,163
Repet:val seismic în calea voastrã!

3
00:02:48,539 --> 00:02:50,705
Vorbeºte cãpitanul James: avem o urgenþã!

4
00:02:52,273 --> 00:02:54,047
Un val seismic se îndreaptã cãtre noi.

5
00:02:54,665 --> 00:02:57,538
Toata lumea sã-ºi punã
vesta de salvare imediat!

6
00:03:57,829 --> 00:04:02,499
Honolulu a fost alertat pentru
impactul cu un uriaº val seismic

7
00:04:02,500 --> 00:04:06,833
creat de cel mai destructiv cutremur
de 10,5 grade din Los Angeles

8
00:04:07,468 --> 00:04:09,644
este aºteptat sã atingã
ins

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,170 --> 00:01:37,070
¿Dónde estamos?

2
00:01:37,170 --> 00:01:39,070
¡6.5!

3
00:01:39,170 --> 00:01:42,180
¡6.8!

4
00:01:48,170 --> 00:01:51,180
¡No se detiene!
¡7.0!

5
00:02:10,170 --> 00:02:13,180
¡7.4!

6
00:02:21,170 --> 00:02:22,070
¡7.7!

7
00:02:22,170 --> 00:02:25,070
¡Localiza el epicentro!

8
00:02:25,170 --> 00:02:28,180
¡En el centro de Seatle!

9
00:02:40,170 --> 00:02:41,070
¡Cuidado con las cabeza!

10
00:02:41,170 --> 00:02:44,180
¡7.9!

11
00:04:27,170 --> 00:04:30,180
¡Abajo, abajo!

12
00:04:52,170 --> 00:04:54,070
Dra. Hill.

13

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,550 --> 00:00:12,020
10. 5
A P O K A L I P S A

2
00:00:13,850 --> 00:00:15,664
Vlasti objašnjavaju
urušavanje kao

3
00:00:15,665 --> 00:00:17,479
deo masovnog podrhtavanja

4
00:00:17,550 --> 00:00:21,168
koji se dogaðao pod Las
Vegasom. Procenjuje se

5
00:00:21,169 --> 00:00:24,786
da je 6000 Ijudi zakopano

6
00:00:24,850 --> 00:00:27,267
ispod vala prašine.

7
00:00:27,268 --> 00:00:29,685
- Lokalne vlasti
su preoptereæene

8
00:00:29,750 --> 00:00:32,065
od udara. FEME i
ostale organizacije

9
00:00:32,066 --> 00:00:34,380
su pružile asistenciju.

10
00:00:3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,550 --> 00:00:12,020
10. 5 A P O K A L I P S A

2
00:00:13,850 --> 00:00:17,479
Vlasti objašnjavaju urušavanje kao
deo masovnog podrhtavanja

3
00:00:17,550 --> 00:00:24,786
koji se dogaðao pod Las Vegasom. Procenjuje se
da je 6000 ljudi zakopano

4
00:00:24,850 --> 00:00:29,685
ispod vala prašine.
- Lokalne vlasti su preoptereæene

5
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
od udara. FEME i ostale organizacije
su pružile asistenciju.

6
00:00:34,450 --> 00:00:39,183
Dok se krziza Å¡iri zemljom, nedostaje
im sve više ljudi...

7
00:00:39,250 --> 00:00:43,778
Podzemna podrhtavanja i vu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:17,128
As autoridades informam que o colapso
foi causado por um buraco enorme...

2
00:00:17,203 --> 00:00:22,971
...sob Las Vegas.
Há entre 5 a 6 mil pessoas...

3
00:00:23,042 --> 00:00:25,533
enterradas sob o solo do deserto.

4
00:00:25,578 --> 00:00:29,013
As autoridades locais e estatais
estão desoladas pela extensão...

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,643
da destruição. FEMA e outras
organizações declararam que...

6
00:00:33,685 --> 00:00:38,850
...não dispõem de pessoal bastante para
enfrentar a actual situação do país.

7
00:00:38,890 --> 00:00:43,327

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:00:14,000 --> 00:00:17,128
Las Autoridades Explican Que El Colapso
Fue Causado Por Un Orificio Masivo...

2
00:00:17,203 --> 00:00:22,971
Debajo De Las Vegas. Hay
De 5 Mil A 6 Mil Personas...

3
00:00:23,042 --> 00:00:25,533
Enterradas Bajo El Suelo Del Desierto.

4
00:00:25,578 --> 00:00:29,013
Las Autoridades Locales Y Estatales
Están Abrumadas Por La Extensión...

5
00:00:29,047 --> 00:00:33,643
De La Destrucción. Fema Y Otras
Organizaciones Han Declarado Que...

6
00:00:33,685 --> 00:00:38,850
No Tienen Suficiente Personal Para
Enfrentar La Situación Actual Del Pais.

7

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{428}As autoridades informam que o colapso|foi causado por um buraco enorme...
{430}{574}...sob Las Vegas.|Há entre 5 a 6 mil pessoas...
{576}{638}enterradas sob o solo do deserto.
{639}{725}As autoridades locais e estatais|estão desoladas pela extensão...
{726}{841}da destruição. FEMA e outras|organizações declararam que...
{842}{971}...não dispõem de pessoal bastante para|enfrentar a actual situação do país.
{972}{1083}A imparável cadeia de desastres e|sismos mantém toda a nação em suspenso.
{1084}{1161}Não está à vista o final, e os líderes|religiosos conservadores referem-se...
{1162}{1271}aos desastres naturais c

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,128
Las autoridades informan que el colapso
Fue causado por un agujero enorme...

2
00:00:13,203 --> 00:00:18,971
...Bajo Las Vegas.
Hay entre 5 a 6 mil personas...

3
00:00:19,042 --> 00:00:21,533
Enterradas bajo la tierra del desierto.

4
00:00:21,578 --> 00:00:25,013
Las autoridades locales y estatales
están desoladas por la extensión...

5
00:00:25,047 --> 00:00:29,643
De la destrucción. FEMA y otras
organizaciones declararon que...

6
00:00:29,685 --> 00:00:34,850
No disponen del personal suficientemente
Para enfrentar la actual situación del país.

7
00:00