Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 10 Things I Hate About You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Subtitled by: <i>Biot!</i>

2
00:00:02,176 --> 00:00:04,804
[ Rock Band Warming Up ]

3
00:00:15,481 --> 00:00:18,443
[ Man ] Okay, guys, here we go.
Here we go.

4
00:00:18,568 --> 00:00:20,570
One, two--

5
00:00:20,737 --> 00:00:22,655
One, two, three--

6
00:00:22,739 --> 00:00:26,284
[ Rock ]

7
00:00:26,451 --> 00:00:29,329
It's been one week
since you looked at me

8
00:00:29,454 --> 00:00:31,414
Cocked your head to the side
and said I'm angry

9
00:00:31,539 --> 00:00:33,416
Five days since you
laughed at me saying

10
00:00:33,583 --> 00:00:35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{671}{730}10 RAZLOGA ZAÅ TO TE MRZIM
{2582}{2630}MATURSKA PROSLAVA 2000-TE U PADUI
{2740}{2798}G-ðica Perki, savetnica
{2884}{2933}Odmah æu.
{2980}{3063}Dok mu se ruka pela|uz njeno meko belo bedro
{3071}{3128}osetila je kako njegov|ogroman ud pulsira od želje.
{3201}{3276}I tako, Kamerone, izvoli.
{3290}{3388}Devet škola u deset godina.|Vojnièko dete?
{3392}{3444}- Da, moj tata je...|- Dosta.
{3483}{3558}Padua se nimalo ne razlikuje|od tvoje stare Å¡kole.
{3568}{3640}Svugde isti mali govnari.
{3696}{3750}Oprostite, rekli ste...
{3785}{3846}- Jesam li u pravom uredu?|- Više nisi.
{3851}{3916}Moram da primim druge deli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,581 --> 00:00:09,014
<i>- �åéá óïõ, ìðáìð�.
- �åéá óáò, áã�ðåò ìïõ.</i>

2
00:00:09,166 --> 00:00:11,150
<i>�õããíþìç ðïõ äåí �ìïõí åêå�
íá óáò öôé�îù ôçãáí�ôåò,</i>

3
00:00:11,291 --> 00:00:14,215
<i>áëë� ðïô� äåí î�ñåéò ðüôå
èá óå åðéóêåöôå� ï ðåëáñãüò.</i>

4
00:00:14,437 --> 00:00:16,812
�ðáìð�, óõíåéäçôïðïéå�ò üôé î�ñïõìå
áðü ðïõ ðñï�ñ÷ïíôáé ôá ìùñ�, �ôóé;

5
00:00:16,959 --> 00:00:19,152
Ã�õíåéäçôïðïéåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{380}Traducere in Limba Romana
{386}{457}Gata, bãieti, sã-i dãm drumu'
{460}{508}Un, doi--
{512}{558}Un, doi, trei--
{732}{811} 10 CHESTII NU-MI PLAC LA TINE
{2903}{2983}Imediat.
{3016}{3166}"...pe când mâinile lui lunecau usor pe coapsele sale albe,|putea simti cum pulseazã de dorintã uriasul lui membru."
{3240}{3335}Deci, Cameron.
{3338}{3423}Nouã scoli în zece ani.|Pãrinþi militari?
{3426}{3487}- Mda. Tatãl meu e, ã..--|- Destul.
{3532}{3609}Sunt sigurã cã Padua nu ti se va|pãrea diferitã de celelalte scoli.
{3612}{3709}Aceiasi cãcãciosi fãrã minte|ca peste tot.
{3712}{3851}Pardon ? Ati spus--|Sun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,440 --> 00:00:06,240
�ðüôå, áöüôïõ ðåñéì�íáìå 5 þñåò
ãéá íá ã�íåé óôïõð� ç ãéáãé� ôïõ �æüé,

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,640
å�÷áìå ðë�ñç ðñüóâáóç óôç ðéó�íá ôçò ìå
ïñ�æïíôá ôç è�ëáóóá êáé óôï ôæáêïýæé...

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
�õóéê�, îå÷�óáìå ôá ìáãéü ìáò,
áëë� áõôü äåí ìáò ðôüçóå.

4
00:00:14,680 --> 00:00:17,200
�áé ì' áõôüí ôïí ôñüðï,
áíáêáëýöèçêáí ôá æåëåä�êéá.

5
00:00:18,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,573 --> 00:00:05,573
<i>�ôñïö�.</i>

2
00:00:08,661 --> 00:00:11,604
�åóðïéí�äåò, íïéþèù ëåò êáé å�ìáé åãêëù-
âéóì�íç óå åñãïóô�óéï ãéá æåëåä�êéá.

3
00:00:11,704 --> 00:00:16,254
�æïí, ôï óô�èïò óïõ ðñ�ðåé íá ÷ïñïðç-
ä�åé, üðùò ôï ðñïãïýëé óôï ðñüóùðï óïõ.

4
00:00:19,071 --> 00:00:22,380
�á êáé ê�ðïéá ðïõ äåí èõì�æåé
ôçí �æ�óéêá ��ìóïí óå ö�óç êñ�óçò.

5
00:00:22,609 --> 00:00:23,609
�ðéô�ëïõò.

6
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,920 --> 00:00:05,360
�ðüôå, �ðñåðå íá ãñ�øïõìå ãéá
ôçí ì�ñá ðïõ ìáò �ëëáîå ôçí æù�.

2
00:00:05,560 --> 00:00:09,440
�ãþ �ãñáøá ãéá ôçí ì�ñá ðïõ óáò ãíþñéóá
óôçí ôïõáë�ôá. �êüìá ôï óê�öôïìáé.

3
00:00:09,560 --> 00:00:13,320
�ãþ �ãñáøá ãéá ôçí óçìåñéí� ì�ñá.
�ïõ óå êëþôóçóá ãåñ� óôá ìðáë�êéá.

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,200
�ë�èåéá, ôé �ãñáøåò;

5
00:00:17,360 --> 00:00:20,320
�éá ôçí ì�ñá ðïõ äé�â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:06,000
<i>�ñåé�æïìáé �íáí �íôñá</i>

2
00:00:06,440 --> 00:00:10,520
<i>�ïõ ìðïñþ íá
êñáô�óù, ìùñü ìïõ</i>

3
00:00:10,760 --> 00:00:14,160
<i>� áã�ðç èá ìïõ
âñåé �íáí �íôñá</i>

4
00:00:14,680 --> 00:00:18,200
<i>�ïõ èá ìå ðñïó�÷åé</i>

5
00:00:18,360 --> 00:00:19,760
�á ð�ñåé!
¼÷é êé �ëëï.

6
00:00:22,040 --> 00:00:25,360
�é óôçí åõ÷� ê�íåéò åäþ;
��íáé 11 ôï âñ�äõ.

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,640
�åí å�íáé ðñïöáí�ò; ��ìá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,440 --> 00:00:06,240
�ðüôå, áöüôïõ ðåñéì�íáìå 5 þñåò
ãéá íá ã�íåé óôïõð� ç ãéáãé� ôïõ �æüé,

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,640
å�÷áìå ðë�ñç ðñüóâáóç óôç ðéó�íá ôçò ìå
ïñ�æïíôá ôç è�ëáóóá êáé óôï ôæáêïýæé...

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
�õóéê�, îå÷�óáìå ôá ìáãéü ìáò,
áëë� áõôü äåí ìáò ðôüçóå.

4
00:00:14,680 --> 00:00:17,200
�áé ì' áõôüí ôïí ôñüðï,
áíáêáëýöèçêáí ôá æåëåä�êéá.

5
00:00:18,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,400 --> 00:00:12,360
- �é ë�åé;
- ¢ëëç ìéá ì�ñá óôïí ðáñ�äåéóï.

2
00:00:12,520 --> 00:00:15,240
¢êïõóå, ó÷åôéê� ìå ôéò ðñï�ëëåò,
�èåëá íá óïõ æçô�óù...

3
00:00:16,320 --> 00:00:20,280
...óõããíþìç. �åí èá 'ðñåðå íá ø�îù ôçí
ôó�íôá óïõ � íá óå êáñöþóù óôï ðüäé.

4
00:00:20,400 --> 00:00:22,960
�çí áíçóõ÷å�ò. �ëë� áò
êñáô�óïõìå ôéò áðïóô�óåéò ìáò,

5
00:00:23,080 --> 00:00:26,800
ï ãéáôñüò å�ðå üôé èá åðï