Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 10 Things I Hate About You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{33}{96} [ Rock Band Warming Up ]
{352}{423}[ Man ] Okay, guys, here we go.|Here we go.
{426}{474}One, two--
{478}{524}One, two, three--
{526}{611} [ Rock ]
{615}{684} It's been one week|since you looked at me
{687}{734} Cocked your head to the side|and said I'm angry
{737}{782} Five days since you|laughed at me saying
{786}{837} Get that together|come back and see me
{840}{885} Three days since|the living room
{888}{935} I realised it's all my fault|but couldn't tell you
{939}{983} Yesterday you'd forgiven me
{986}{1041} But it'll still be two days|till I say I'm sorry
{1043}{1102} Hold it now and watch the hoodwink|as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{671}{730}10 RAZLOGA ZAÅ TO TE MRZIM
{2582}{2630}MATURSKA PROSLAVA 2000-TE U PADUI
{2740}{2798}G-ðica Perki, savetnica
{2884}{2933}Odmah æu.
{2980}{3063}Dok mu se ruka pela|uz njeno meko belo bedro
{3071}{3128}osetila je kako njegov|ogroman ud pulsira od želje.
{3201}{3276}I tako, Kamerone, izvoli.
{3290}{3388}Devet škola u deset godina.|Vojnièko dete?
{3392}{3444}- Da, moj tata je...|- Dosta.
{3483}{3558}Padua se nimalo ne razlikuje|od tvoje stare Å¡kole.
{3568}{3640}Svugde isti mali govnari.
{3696}{3750}Oprostite, rekli ste...
{3785}{3846}- Jesam li u pravom uredu?|- Više nisi.
{3851}{3916}Moram da primim druge deli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,080 --> 00:01:46,036
AFGANGSFEST

2
00:01:49,600 --> 00:01:52,273
STUDIEVEJLEDER

3
00:01:55,400 --> 00:01:57,960
Et ?jeblik.

4
00:01:59,240 --> 00:02:02,152
Som hans h?nd gled op
ad hendes l?r -

5
00:02:02,280 --> 00:02:05,397
- kunne hun m?rke hans enorme lem
banke af beg?r.

6
00:02:08,080 --> 00:02:11,038
Cameron ... V?rsgo.

7
00:02:11,880 --> 00:02:15,589
9 skoler p? 10 ?r ...
Er far i milit?ret?

8
00:02:15,720 --> 00:02:18,154
- Ja, han ...
- Fint nok.

9
00:02:19,320 --> 00:02:22,790
Padua adskiller sig ikke
fra dine andre skoler.

10
00:02:22,920 --> 00:02:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,050 --> 00:00:02,530
�áé áõôï� å�íáé 10
ðüíôïé ãéá ôï è�áôñï.

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,530
�á î�ñåéò üôé ÷ñçóéìïðï�çóá
ôéò óùóô�ò áããëéê�ò óõëëáâ�ò,

3
00:00:04,650 --> 00:00:06,570
êáé ü÷é ôçí áëëïéùì�íç
áìåñéê�íéêç �êäïóç.

4
00:00:06,690 --> 00:00:08,890
�éáô� ðñ�ðåé íá
êáôáóôñ�öïõìå ôá ð�íôá;

5
00:00:10,650 --> 00:00:12,810
�ïì�æù üôé èá ôñõð�óù ôéò ñþãåò
ìïõ ùò �íäåéîç äéáìáñôõñ�áò.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,400 --> 00:00:12,360
- �é ë�åé;
- ¢ëëç ìéá ì�ñá óôïí ðáñ�äåéóï.

2
00:00:12,520 --> 00:00:15,240
¢êïõóå, ó÷åôéê� ìå ôéò ðñï�ëëåò,
�èåëá íá óïõ æçô�óù...

3
00:00:16,320 --> 00:00:20,280
...óõããíþìç. �åí èá 'ðñåðå íá ø�îù ôçí
ôó�íôá óïõ � íá óå êáñöþóù óôï ðüäé.

4
00:00:20,400 --> 00:00:22,960
�çí áíçóõ÷å�ò. �ëë� áò
êñáô�óïõìå ôéò áðïóô�óåéò ìáò,

5
00:00:23,080 --> 00:00:26,800
ï ãéáôñüò å�ðå üôé èá åðï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,862 --> 00:00:04,490
[ �îåò ðîê-ãðóïïà ]

2
00:00:15,167 --> 00:00:18,129
[ �óæ÷èíà ] �îðîøî, ðåáÿòà,
âîò çäåñü ìû íà÷èíàåì. �äåñü.

3
00:00:18,254 --> 00:00:20,256
�äèí, äâà--

4
00:00:20,423 --> 00:00:22,341
�äèí, äâà, òðè --


5
00:00:22,425 --> 00:00:25,970
[ �îê ]

6
00:00:26,137 --> 00:00:29,015
<i>�æå íåäåëÿ, êàê òû ïîñëåäíèé
ðàç âçãëÿíóëà íà ìåíÿ,</i>

7
00:00:29,140 --> 00:00:31,100
<i>�êëîíèëà ãîëîâó íàáîê
è ñêàçàëà, ÷òî çëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{120}[Rock Band Warming Up]
{377}{447}[Man] Okay, guys, here we go.|Here we go.
{452}{498}One, two...
{504}{548}One, two, three...
{552}{634}[Rock]
{641}{706}It's been one week|since you looked at me
{711}{757}Cocked your head to the side|and said I'm angry
{761}{805}Five days since you|laughed at me saying
{811}{859}Get that together|come back and see me
{867}{910}Three days since|the living room
{915}{960}I realised it's all my fault|but couldn't tell you
{965}{1008}Yesterday you'd forgiven me
{1011}{1064}But it'll still be two days|till I say I'm sorry
{1069}{1124}Hold it now and watch the hoodwink|as I make you stop, think
{1131

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,549 --> 00:00:09,176
<i>- �åéá óïõ, ìðáìð�.
- �åéá óáò, áã�ðåò ìïõ.</i>

2
00:00:09,218 --> 00:00:11,261
<i>�õããíþìç ðïõ äåí �ìïõí åêå�
íá óáò öôé�îù ôçãáí�ôåò,</i>

3
00:00:11,303 --> 00:00:14,223
<i>áëë� ðïô� äåí î�ñåéò ðüôå
èá óå åðéóêåöôå� ï ðåëáñãüò.</i>

4
00:00:14,556 --> 00:00:16,725
�ðáìð�, óõíåéäçôïðïéå�ò üôé î�ñïõìå
áðü ðïõ ðñï�ñ÷ïíôáé ôá ìùñ�, �ôóé;

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,685
Ã�õíåéäçôïðïéåÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,440 --> 00:00:06,240
�ðüôå, áöüôïõ ðåñéì�íáìå 5 þñåò
ãéá íá ã�íåé óôïõð� ç ãéáãé� ôïõ �æüé,

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,640
å�÷áìå ðë�ñç ðñüóâáóç óôç ðéó�íá ôçò ìå
ïñ�æïíôá ôç è�ëáóóá êáé óôï ôæáêïýæé...

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
�õóéê�, îå÷�óáìå ôá ìáãéü ìáò,
áëë� áõôü äåí ìáò ðôüçóå.

4
00:00:14,680 --> 00:00:17,200
�áé ì' áõôüí ôïí ôñüðï,
áíáêáëýöèçêáí ôá æåëåä�êéá.

5
00:00:18,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2741}{2806}�á ��ñêõ|�÷ïëéêüò �õ÷ïëüãïò
{2892}{2947}�á óå äù áì�óùò.
{2982}{3050}�áèþò ôï ÷�ñé ôïõ ãëéóôñïýóå|óôïõò êáô�ëåõêïõò ìçñïýò ôçò...
{3054}{3134}�íéùóå ôï ôåñ�óôéï üñãáíü ôïõ|íá ð�ëëåôáé áðü ðüèï.
{3206}{3262}�ïéðüí, ��ìåñïí...
{3305}{3389}�ííé� ó÷ïëå�á óå 10 ÷ñüíéá.|�áéä� óôñáôéùôéêïý;
{3393}{3453}-�áé, ï ìðáìð�ò ìïõ å�íáé...|-�ñêåô�.
{3498}{3575}� ��äïõá äåí äéáö�ñåé|áðü ô'�ëëá ó÷ïëå�á.
{3579}{364